Prevod od "pacijentica" do Češki


Kako koristiti "pacijentica" u rečenicama:

Je li tvoja jedina pacijentica hodajuæe truplo?
Takže, váš jediný pacient, má nějaké zdravotní nebezpečí?
Pacijentica koju si poslao prije jedan sat, kako bi dokazao da sam ukoèeni davež.
Klientka, kterou jsi na mě před hodinou nastražil, abys dokázal, že jsem úzkoprsý puritán.
Dr. Reid, vaša pacijentica, gða Burke, je dobila infekciju mokraæovoda.
Doktorko Reidová, u vaší pacientky, paní Burkeové, se objevila močová infekce.
Pacijentica je progutala mešavinu Mogadone, Halciona, zajedno s alkoholom.
Pacientka požila směs Mogadonu, Halcionu, a alkoholu.
Pacijentica se žali na gubitak sluha samo zbog dobivanja pozornosti.
Pacientova stížnost na ztrátu sluchu sloužila pouze k získání pozornosti.
Ili nosi izvanzemaljsko dijete ili je tvoja nova pacijentica.
Co je to za paní? Buď žena, co čeká mimozemšťana, nebo tvá nová pacientka.
Tehnièki ne živi ovdje, ali da, naša je pacijentica.
Technicky vzato tady nebydlí, ale ano, je v naší lékařské péči.
Ne mogu vam ga donijeti jer više niste naša pacijentica.
Nemůžu vám přinést nový ovladač protože už v téhle nemocnici nejste pacientka.
Pacijentica je bila klinièki mrtva otprilike 30 sekundi.
Pacientka měla zástavu asi tak 30 sekund.
Pacijentica koja vrišti æe morati prièekati.
Ten ječící pacient bude muset počkat.
Ili možemo sve skratiti, i jednostavno reæi da je gða Wilk moja pacijentica... i dok smo obojica odjelni lijeènici, neæemo biti jednaki.
Nebo... vynecháme výlet do "Země zbytečnosti" a budeme jednoduše považovat paní Wilkovou za mojí pacientku. A jelikož jsme oba ošetřující, tak si nejsme rovni.
Zvuèi zabavno, ali sumnjam da on prima više pacijentica.
To zní zábavně, ale nemyslím si, že můj doktor bere ještě nové pacienty.
To je bivša pacijentica sa prilièno ozbiljnim mentalnim problemima.
To byla bývalá pacientka s dost vážnou psychickou poruchou.
Bila sam njegova pacijentica u Chicagu.
V Chicagu jsem byla jeho pacientkou.
Moja pacijentica prièa sa mojim djedom Waltom.
Můj pacient mluví s mým dědou Waltem.
Jer ako moja skoro-pa-biljka pacijentica pomisli da joj vjerujem, možda æe mi dati èavrljati sa duhom svoje majke.
Protože pokud si můj brzy-mozkově-mrtvý pacient bude myslet, že jí věřím, možná mě nechá si popovídat s duchem její matky.
I što je pacijentica zatim uèinila, doktore?
A co ta pacientka udělala, doktore? No, víte... ehm...ona... ona...
Znaèi ovo je Marina Wagner, pacijentica s rakom crijeva?
Tak toto je Marina Wagnerová, vaše pacientka s rakovinou tlustého střeva?
Bit æu, kad mi pacijentica siðe sa stola.
Oh, to budu, až bude moje pacientka pryč z toho stolu.
Izgubila sam devet pacijentica u protekle tri godine.
Za tři roky jsem přišla o devět pacientek.
Pacijentica je trudna, mogla bi biti preklampsija.
Pacientka je těhotná, mohlo by jít o preeklampsii.
Jer je tvoja pacijentica imala ruke na mojoj pacijentici.
Protože vaše pacientka ochmatávala svýma rukama mojí pacientku.
Suzan Lukas je bila jedna od pacijentica koja je povratila seæanje.
Susan Lucas byla jednou z pacientek doktorky Prender při odkrývání paměti.
Promena se desila kada se jedna od njenih pacijentica iznenadno setila kako je njena majka ubila dete suseda, pržeæi dete za doruèak i terajuæi je da to pojede.
Její prohlédnutí přišlo, když za ní přišla jedna její pacientka která si náhle vzpomněla, že její matka zabila sousedovic dítě... usmažila ho a udělala k snídani.
Hadley, pacijentica je uzela drogu oko 5 sati prije napada, tako da...
Podle doktorky Hadley, si pacientka vzala drogu asi pět hodin před záchvatem, takže.
Pacijentica je bila na rutinskoj operaciji za RTA.
Pacient prodělával rutinní operaci kvůli LTA.
Usput, operacija nije bila rutinska, pacijentica je prestala disati, a ti si propustila diferencijalnu.
Mimochodem, operace nebyla rutinní. Pacientka přestala dýchat a prošvihla jsi diferenčku.
Ona je bila pacijentica jednog Lightmanovog profesora dok je bio na fakultetu.
Byla pacientkou jednoho z Lightmanových profesorů když byl na vysoké.
Koliko je tih pacijentica udano za muškarca koji ima povijest seksualnog nasilja?
Kolik z nich je provdaných za muže který má záznam o sexuálním násilí?
Vejn i Rod su odmah dobili otkaz, a optužbe bi bile podnesene da pacijentica nije upala u komu.
Wayne a Rod dostali okamžitou výpověď, a došlo by i na obvinění, kdyby pacientka neupadla do komatu.
Nisam znala da je Lydia bila pacijentica dr. Banks.
Nevěděla jsem, že Lydia byla taky pacientka doktorky Banksové.
Lydia je bila pacijentica dr. Banks, i jedino njezine snimke nisu iscurile.
Lydia byla pacientka doktorky Banksové, a její nahrávky byly jediné, co se nedostaly ven.
Da ne spominjemo da je pacijentica izrièito rekla da ovo ne želi, pa je to protuzakonito i neetièno.
Nehledě na to, že pacientka vysloveně řekla, že s tím nesouhlasí, tudíž je to protizákonné a neetické.
Pokušavala sam ustanoviti zašto pacijentica ima napadaje, kad sam primijetila hemolitièku anemiju.
Snažila jsem se přijít na to, proč tahle pacientka trpí záchvaty a všimla si, že trpí hemolytickou anémií.
Carrie Rissler je moja pacijentica, veæ 8 godina!
Carrie Risslerová je moje pacientka a byla jí už osm let.
Kad sam vidjela na ploèi za operacije da moja pacijentica, moje èudo, ide na transfer limfnog èvora bez mog znanja...
Takže když jsem si na rozpise všimla, že moje pacientka, můj zázrak, má bez mého vědomí prodělat operaci na přemístění lymfatických uzlin...
Znaš da ova pacijentica ima povijest višestrukih operacija u tom podruèju.
Víte, že pacientka v téhle oblasti prodělala několik zákroků.
Pacijentica je dobro raspoložena, te smo zahvalni na prilici da omoguæimo da se izlijeèi kako prije nije bilo pozitivno... vjerojatno... moguæe.
Pacientka je v dobré náladě a my máme radost, že jí můžeme poskytnout šanci, aby si zahojila rány tak, jak dříve nepohla-nemokla-nemohla.
Pacijentica je zdrava i spremna iæi kuæi.
Pacientka je zdravá a může jít domů.
Nisam potpisao jer moja supruga, mislim pacijentica treba potpisati.
Nepodepsal jsem to, protože myslím, že moje žena, tedy pacientka by měla.
Miriam Lass nije vaša pacijentica, doktore.
Miriam Lassová není váš pacient, doktore.
I ovdje je pacijentica glavom i bradom.
A tady je naše pacientka osobně.
Samo jedna pacijentica odgovara tom opisu,
No, jenom jedna pacientka odpovídá tomu popisu...
Slušajte, moja pacijentica ima znakove moždanog udara i može biti ili ishemijski ili hemoragijski, što znaèi da æe možda trebati antikoagulans, što znaèi...
Poslyšte, má pacientka jeví příznaky mrtvice a mohla by být buď ischemická nebo hemoragická, což znamená, že může být nutné podat anti-aktivátor plazminogenu. Což znamená, že...
Èestitam Nora Durst, sad si zvanièno moja pacijentica.
Blahopřeji, Noro Durstová. Teď jsi oficiálně moje pacientka.
0.39906406402588s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?