Jeho muži teď čekají, až se ty a tvá dcera vrátíte domů.
Njegovi ljudi su sada tamo, i èekaju tebe i tvoju kæi da doðete kuæi.
Ti všichni čekají, protože chtějí jít po zemi.
Da, ti ljudi samo èekaju da kopnom proðu kroz zemlju.
Víte, že vaše děti jsou jediné děti, které hlídám, které jsou vzhůru a čekají na tátu, až se vrátí domů?
Да ли знате да су ваша деца једина коју сам чувала.....која хоће да остану будна, да би могли да виде свог тату кад дође кући?
Můj domov je na druhé straně moře kde na mne čekají moji lidé.
Moj dom je preko mora, gde me moj narod èeka.
Mám ještě tolik překvapení, co na tebe čekají.
Imam toliko iznenaðenja koja te èekaju.
Její bývalý kolega říká, že od ní čekají nějaké hlášení ohledně zatčení.
Neki njen stari kolega kaže da èekaju izveštaj o zatvorenicima.
Jenom čekají, až narazí na svět s příhodnými podmínkami.
Само чекају да се сруше на планету са погодним условима.
Vím, že na vás čekají gratulace a fotografové, takže přejdu rovnou k věci.
Znam da svi treba da se rukujete i slikate dole, pa æu odmah preæi na stvar.
Pokud chtějí tu bombu spustit tak jako tak na co čekají?
Ако ће да активирају експлозију, шта год да се деси... шта чекају?
Jestli se mi vzepřeš, čekají tě jen hrůzy.
Ако ми пркосиш, чека те само ужас.
Čím dál budeme ze Sweetwater, tím výpravnější a zajímavější scénáře na nás čekají.
Šta dalje od Svitvotera, priče su grandioznije i veće.
Pokud se nechceš chovat jako profík mám tu 10 chlapů co čekají na tvoje místo.
Ako ne možeš da se ponašaš kao profesionalac, ima 10 momaka koji èekaju da zauzmu tvoje mesto.
Grace se s Billym přestěhovala do Atlanty a tam na mě čekají.
Grejs i Bili su se preselili u Atlantu. Samo čekaju na mene.
Myslím si, že Jemen čekají v následujících třech letech těžké časy.
Mislim da će Jemen biti u lošem položaju u naredne dve-tri godine.
Pokud jste ochotni si trochu počkat, měli byste být spisovatel, protože pak Vás nejvyšší pocty čekají později, jako třeba úspěch Marka Twaina.
A ako možete da čekate malo, onda treba da budete pisac, jer onda slava doseže velike visine, kao Mark Tven, na primer, bio je izuzetno slavan.
Mezitím na dalších 6 zastávkách čekají kamarádi bez kalhot a chystají se nastoupit do vlaku.
U međuvremenu, mojih šest prijatelja čekaju na sledećim stanicama takođe samo u donjem vešu.
A já věřím, že odpověď, kterou čekají je: "Pokud bys byla trochu štíhlejší a měla lesklejší vlasy, budeš neuvěřitelně šťastná a úžasná."
Mislim da je odgovor koji traže: "Ako si malo mršavija i imaš sjajniju kosu bićeš tako srećna i zanosna."
Máme za to, že většinu živočišné říše známe, ale miliony drobných živočichů možná na své objevení teprve čekají.
Mislimo da poznajemo većinu životinjskog sveta, ali možda postoje milioni malih vrsta koje čekaju da se otkriju.
Netrápí mě myšlenky na to, kým jsem byla, kým chci být, kým ostatní čekají, že budu.
Nisam zarobljena u ideji onoga što sam bila, onoga što želim da budem, ili šta drugi ljudi očekuju od mene da budem.
Albatrosové během několika týdnů nalétají 10 až 15 tisíc kilometrů, aby mláďatům, jež na ně čekají, přinesli jedno velké jídlo.
Albatrosi često preleću deset, ponekad 16 hiljada kilometara tokom nekoliko nedelja kako bi doneli jedan obrok, jedan veliki obrok svom piletu koje ih čeka.
Opravdu vidíte, že lidé, kteří čekají na poslední chvíli, mají tolik práce s flákáním se, že nemají žádné nové nápady.
Zaista se vidi da su ljudi koji čekaju do poslednjeg trenutka toliko zauzeti dangubljenjem da nemaju nikakvih novih ideja.
(smích) Čekají až to skončí, aby mohli jít domů a napsat o tom pojednání.
čekajući kraj da odu kući i napišu naučni rad o tome. Naš obrazovni sistem počiva na ideji akademske sposobnosti.
Spíše přežívají, než by skutečně žili a čekají na víkend.
Oni izdržavaju, umesto da uživaju, i čekaju vikend.
To proto, že čekají, že hned zítra zavoláme svému lékaři a necháme si je předepsat místo těch, co už máme.
Jer se očekuje od nas da ćemo sledećeg jutra pozvati naše lekare i tražiti da nam se recepti promene.
Rota pak kněžstva jsou jako lotři, kteříž na někoho čekají na cestě, kudyž se jde do Sichem; nebo zúmyslnou nešlechetnost páší.
A družina je sveštenička kao četa koja dočekuje ljude, ubijaju na putu u Sihem, čine grdilo.
Maje naději v Bohu, že bude, jehož i oni čekají, vzkříšení z mrtvých, i spravedlivých i nespravedlivých.
I imajući nadanje na Boga da će biti vaskrsenje mrtvima, i pravednicima i grešnicima, koje i sami ovi čekaju.
Tak i Kristus jednou jest obětován, k shlazení mnohých lidi hříchů; podruhé pak bez hříchu ukáže se těm, kteříž ho čekají k spasení.
Tako se i Hristos jednom prinese, da uzme mnogih grehe; a drugom će se javiti bez greha na spasenje onima koji Ga čekaju.
0.30570292472839s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èekaju vas u sali za sastanke. 