Nisam ti želela ovakav život, ali nije lako pobeæi od sudbine.
Takovýhle život jsem pro tebe nechtěla, ale utíkání před osudem není lehké.
Svako ko je ikada koristio ovakav, ne bi drugaèije uradio.
Nikdo, kdo kdy použil takový nůž, by s ním nezacházel jinak.
Znaš li šta je ovakav ureðaj uradio generalu O'Nilu?
Víte co podobný přístroj udělal generálu O'Neillovi?
Da li je uvek bio ovakav?
Byl takový vždy? - Ne. Býval být štíhlý.
Meni se èini da je George Bernard Shaw sigurno pohaðao ovakav predmet, možda èak i Govor 217, Umjetnost neformalnih opaski.
Zní to, jakoby George Bernard Shaw... chodil na hodinu na vysoké škole... možná dokonce NAUČTE se rozprav 217, umění neformálních poznámek.
Nisam tražio da budem roðen ovakav.
Neprosil jsem se o to, abych se takhle narodil. Vtipný.
Ti superštreberi su èekali na ovakav poziv celi svoj život.
Většina z nich čeká na takovou výzvu celý život.
Kakva je to osoba koja radi ovakav posao?
Jaký člověk může takovou práci dělat?
Ovakav intenzitet nismo videli od Džejmsa Hanta cele sezone.
Takovou intenzitu jsme celou sezónu od Jamese Hunta neviděli.
Obeæao si mi da neæeš biti ovakav.
Slíbil jsi mi, že to takhle nebude.
Nisi mi rekao da imaš ovakav auto!
Neřekls mi, že máš takový fáro!
Ne mogu da razgovaram sa tobom kad si ovakav.
Takhle se s tebou nemůžu bavit.
Iz prve ruke sam vidjela što ovakav život napravi ljudima.
jsem viděl na vlastní oči, co tento život můžete udělat pro lidi.
Da li bi mi rekao kako da započnem ovakav razgovor?
Nechtěl bys mi říct, jak jsem o tom měla začít?
Plan je ovakav: prvo idemo na veèeru u Papir Klip.
Dobře, tak plán zní takhle. Nejdřív se navečeříme v Paper Clip.
U najmanju ruku, ovakav izlet pruža moguænost... za oproštaj.
A v neposlední řadě, taková cesta by mohla být možností říct sbohem.
Kapetane, nismo opremljeni za ovakav sukob.
Kapitáne, nejsme vybavení na tenhle typ střetnutí.
Oni ne bi trebalo ni da znaju da ovakav stvor postoji!
Vůbec by neměli vědět, že něco takového existuje.
Kada je Džeri Braun bio izabran na izborima, pred njega je bio postavljen ovakav izazov.
Když byl zvolen Jerry Brown, byl mu předložen přesně tento problém.
Moraju da se izdvoje dolari za ovakav sistem i za takve novčane bonuse.
Musíte však dát peníze do tohoto systému a na pobídkové odměny.
Kao kosmolog, želim da se pitam, zašto je svemir ovakav?
Jako kosmolog se chci zeptat, proč je vesmír takovýto?
Za ovakav niz se kaže da ima vrlo nisku entropiju zato što uopšte ne postoje varijacije.
O podobné sekvenci platí, že má velice nízkou entropii, protože v ní zcela schází různorodost.
I za ovakav cilj, tradicionalne tehinke uzgajanja ćelija jednostavno nisu dovoljne.
Ale pro tyto účely jsou tradiční techniky takovýchto buněčných kultur opravdu nedostačující.
Ispostavilo se da tamo, preko reke, postoji kompanija po imenu Google, koja je pre nekoliko godina započela projekat digitalizacije, koji bi mogao omogućiti ovakav pristup.
No a kousek od nás byla společnost Google, která před pár lety začala projekt digitalizace který toto umožnil.
I tako smo uradili baš to; dali smo četvorogodišnjacima ovakav obrazac i samo smo tražili od njih da to isprobaju.
Provedli jsme tedy jen toto: dali jsme čtyřletým dětem tento zřejmý vzorec, a požádali je, aby to uvedli do provozu.
Ovakav tip studija zahteva analizu znatno većih populacija.
Potřebovali bychom mnohem větší vzorek populace.
Ovakav pristup važi za sve novo što radimo u kreativnom smislu.
A tento přístup je stejný pro cokoliv nového, co děláme kreativně.
Ovo je privuklo i držalo moju pažnju do te mere da sam postao opsednut izumom baterije koja bi mogla da zgrne ovakav giganstski ekonomski rast.
Toto si získalo moji pozornost až do té míry, že jsem se stal posedlým výzkumem baterie, která by mohla dosáhnout takovéto obrovské úspory.
Ja nemam ovakav šešir. Kamo sreće da ga imam.
Já nemám takový klobouk. Chtěla bych mít takový klobouk.
Danas bi svako mogao da napravi ovakav jedan mono-uređaj.
Dnes může každý vytvářet svůj mono produkt.
Mislim da bi bilo zanimljivo da vidimo kako bi drugi izveli ovakav projekat.
Myslím si, že by bylo zajímavé vidět, co udělal každý s projektem jako je tento.
Možda se pitate, zašto je ovakav sistem tako bitan?
Možná se ptáte, proč je takový systém tak důležitý?
Želela bih da naglasim koliko je značajan ovakav događaj.
Chci zdůraznit, jak významná událost to je.
I da li nas bilo koja druga emocija otvara na ovakav poseban način?
Umí nás nějaká jiná emoce takto rozlousknout, jako oříšek?
Mnogi od vas se možda pitaju zašto bi iko odabrao ovakav način života, pod pritiskom zakona koji ih diskriminišu jedenja iz kante za smeće, spavanja pod mostovima, odrađivanja sezonskih poslova tu i tamo.
Mnoho z vás možná bádá na tím, proč by si kdokoli chtěl vybrat takový život, pod palcem diskriminujících zákonů, stravování se přímo z popelnic, spaní pod mosty a braní sezonních prací tam či onde.
Zato ne čudi što je ovakav sistem jedino u stanju da proizvede dva moguća rezultata: tišinu ili buku.
Takže není překvapením, že tento systém je schopen vytvořit jen dva možné výsledky: ticho nebo hluk.
Morgan ni u kom slučaju nije bio jedini majstor za reči koji je podelio sa mnom svoje delo na ovakav način.
Morgan nebyl jediný autor, který se mnou takto sdílel svou tvorbu.
Tom Kruz navodno poseduje ovakav krevet.
Údajně Tom Cruise má jednu z nich.
I ako je antitelo zakačeno za jedan ovakav molekul na ćeliji, to znači da je vreme za večeru.
A pokud jakákoli antibiotika zůstanou na některé z těchto buněk, značí to: "Tohle je jídlo."
Sa zelenim tehnologijama i investicijama koje iskorenjuju siromaštvo, i s dobrim globalnim vladanjem, svet može postati ovakav.
Se zelenou technologií, dotacemi na pomoc vymýcení chudoby a globální vládou můžeme takový svět vytvořit.
I posle svega što dodje na nas za zla dela naša i za veliku krivicu našu, jer si nas, Bože naš, pokarao manje nego što gresi naši zaslužuju, i dao si nam ostatak ovakav,
Po všech pak těch věcech, kteréž na nás přišly pro zlé skutky naše, a pro veliké naše provinění, poněvadž ty, Bože náš, netrestal jsi nás podlé nepravostí našich, a dal jsi nám vysvobození takové,
Ili ko bi ovakav kakav sam ja ušao u crkvu da ostane u životu?
Aneb kdo jest tak, jako jsem já, ješto by vejda do chrámu, živ byl?
0.90726804733276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takovýhle život jsem pro tebe nechtěla, ale utíkání před osudem není lehké. 