Prevod od "otpuste" do Češki


Kako koristiti "otpuste" u rečenicama:

Možda ih zamolim da te otpuste.
Možná bych je mohl požádat, aby tě vylili.
I rekao sam im da mi je svejedno ako me otpuste.
A tak jsem řekl, že je mi jedno, jestli mě vyhodí.
Ali razumeš, Bobe to znaèi da æe se neko truditi samo toliko koliko je potrebno da ga ne otpuste.
Ale Bobe, víš.. to donutí pracovat tvrdě jen pár osob..
Za sledeæi posao sa kog æe opet moæi da te otpuste bez opravdanja?
Kvůli dalšímu jobu, kde tě můžou bezdůvodně vyhodit?
Prošle nedelje kad je èuo da æe da ga otpuste pokušao je da se ubije tako što je upalio kola u garaži.
Minulý týden, potom co zjistil, že ho vyhodili.. Pokusil se zabít plynem z výfuku v garáži...
Smešno je kako neki ljudi pomažu ljudima, a drugi ih samo otpuste.
Někteří lidé druhým pomáhají a jiní jim dají padáka.
Onda me otpuste iz serije "Days of Our Lives" i on me skine sa zida.
Pak mě vyšoupli z Dnů našeho života a on mě sundal.
Ispostavilo se da ne mogu da me otpuste, jer sam dao otkaz.
Jak se zdá, to už nemůžou. Já s tím praštil.
Prvo me otpuste, a onda iznebuha zovu natrag.
Nejdřív mě vyhodí a pak mě zničehonic chtějí zpátky!
Sad kad su svi bili na položajima, plan je bio da nas ne otpuste pre 17.00.
A teď když byli všichni na svým místě zněl plán nenechat se vyhodit před pátou hodinou.
Ali, da se mora, zbog bezbednosti naše dece, svih njih, zbog njihove sigurnosti i blagostanja, da se otpuste što kasnije, koliko god je zakonski moguæe.
Ale že by si měli, pro dobro našich dětí, všech dětí, pro jejich bezpečnost a blaho, odsedět co nejdelší trest, jaký zákon může udělit.
Još veštije, kada èoveka otpuste sa posla zbog kreacije nove mašine koja obavlja posao za manje novca, ljudi, èini se, to prihvataju zdravo za gotovo.
Ještě jemnější perspektiva: Když člověka vyhodí z práce, protože vynalezli stoj, který udělá jeho práci za méně peněz, lidé jsou zvyklí to akceptovat způsobem: "Takový je život...".
Usput, naredio sam da ga otpuste samo zbog tebe.
Mimochodem, nechal jsem ho vyhodit jen kvůli tobě.
Takoðe, moj šef je rekao da će ove nedelje verovatno da me otpuste.
A taky mě tento týden pravděpodobně šéf vyhodí z práce.
Orsone, pregledaæu vas još jednom pre nego što vas otpuste.
Orsone, před tím, než odejdete, se na vás ještě jednou přijdu podívat.
Svi su hteli da ga otpuste, baš kao i House.
Každý by ho býval propustil včetně House.
Mogu da me otpuste zbog ovoga.
Za tohle mě mohou vyhodit. Studovala tady před 15 lety.
Srediæu da te otpuste zamene samo tako.
Nechám vás vyrazit. Nahradit. Jen takhle.
Ako su glupi, onda ih otpuste, a ako su pametni, onda daju otkaz.
Hlupáky vykopli a ti chytří odešli sami.
Ili bih samo mogla svima reæi istinu pa da te otpuste i zatvore.
Nebo bych prostě mohla říct pravdu a zajistit vám tak vyhazov a vězení.
Jednom sam dovezla taèke i kad me je menadžer pokušao zaustaviti da ih napunim, nazvala sam odvjetnièki ured i sredila da ga otpuste.
Jednou jsem tam přijela s trakařem a když se mě vedoucí snažil zastavit, abych si jimi neplnila, zavolala jsem vedení restaurace a dostal padáka.
Umesto da bude otpuste, dozvolili su mu da se povuèe, i da uzme 151 milion dolara.
Místo toho, aby byl Stan O'Neal propuštěn, je mu dovoleno rezignovat, a odnese si v kapse 151 milionů dolarů.
Znaš, trebala sam da pozovem prodavnicu da ga otpuste.
Víš, měla bych do toho obchodu zavolat a nechat ho vyhodit.
Koliko im još treba da me otpuste?
Jak dlouho ještě než mne uvolní?
Službenik za uslovne otpuste mi je rekao da ako nemam gde da živim, moram da idemo u prihvatalište za beskučnike.
Můj kurátor mi řekl, že když si do večera nenajdu bydliště, tak budu muset jít do okresního zařízení.
Ako bude problema sa ovim, narediæu da te otpuste.
Zpozdil jsem se. Pokud jsou tady s tím nějaké problémy, nechám tě vyhodit!
Prodao si svoju dušu za starije partnerstvo, a kada si ga dobio napravio si test za drogu sa jedinom željom da otpuste mene!
Svou duši jsi upsal ďáblu pro starší partnerství. A když jsi ho dostal, tak jsi vytvořil drogový test, a to jen aby ses mě zbavil!
Treba da se vratim i postaram da me ne otpuste.
Radši se vrátím, aby mě nevyhodili hned.
Ne želim da te otpuste, ali bonus je velika para.
I don N't chci, abys propustil ale můj bonus je hodně peněz.
Traži da ga otpuste devet meseci ranije i oni mu dozvole.
Požádá o propuštění 9 měsíců předem a oni ho jen tak nechají.
Onda moram da smislim kako æe da te otpuste iz SJC.
Tak budu muset přijít na způsob, jak tě nechat vyhodit ze CJC.
Samo su me zvali u naèelnikovu kancelariju, a svi brinu da æe da me otpuste.
Jen mě zavolali na ředitelství a všichni se hned bojí, že mě vyhodí.
Ako nećeš da te otpuste zbog krađe imovine korporacije, bolje to uništi.
Takže pokud nestojíš o okamžitýho padáka za zneužití korporátního majetku, tak se toho krámu zbavíš.
I možda ćete sada, kada znate šta radim ili možda šta sam propustio da uradim, pomisliti da bi trebalo da me otpuste i ja bih to sigurno mogao da razumem.
A teď, když víte, co dělám, nebo spíš co se mi nedaří dělat, si asi pomyslíte, že bych měl dostat padáka, naprosto bych to chápal.
0.37490820884705s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?