Ale nemůžeš nechat strach, aby tě obral o funk. To je dobrý.
Taj isti moral, koji je uèinio Rim dovoljno jakim da otme... dve treæine sveta od njegovih pravih vlasnika... zanovan na svetinji rimskog braka i porodice.
Té morálky, která Řím posílila natolik, aby ukradl dvě třetiny světa právoplatných vlastníkům, a která je založena na nedotknutelnosti římského manželství a rodiny.
Želim Nejtana Juniora nazad... ili tog koga je uspeo da otme!
Já chci zpátky Nathana Juniora! Nebo kterýho mi to sakra sebrali!
Pazite M, mogao bi da vam ga otme.
Dávej si pozor, M. Nebo ti ho přeberu.
Otme bebu bogatoj porodici, oni plate, nema problema.
Unést dítě z bohaté rodiny, ti jistě výkupné rádi zaplatí.
Simons je iskoristio Goa'ulda u Adrijanu Konradu da otme X-303.
Simmons použil Goa'ulda v Adrianovi Conradovi, aby unesl X-303.
Niko nije pokušavao da otme tvoj deo... ili nešto slièno, ili da utaji prokletu stvar.
Nikdo tě z toho nechtěl vyšachovat, nebo něco podobnýho, třeba něco schovat.
Ali ne treba joj mnogo da se otme kontroli.
Jí stačí jen málo, aby spadla do průšvihu.
Nije fer da ti neko samo tako otme takvu osobu iz zivota.
Je nefér mít někoho rád a někdo ti ho jen tak vytrhne z tvého života.
Ako poènem prièati o otme, ne znam da li æu moæi stati.
Jestli začnu, nevím, zda dokážu přestat.
Da li ti je rekao zasto je pokusao da te otme?
Vysvětlit ti, proč tě chtěli unést?
Ne radi se o otme da ubediš jednog èoveka da nije u pravu.
To není o tom přesvědčit jednoho muže, že je zlý.
Neko treba da mu otme taj prsten sa vrata.
Někdo by mu měl ten prsten sundat z krku.
Ako se permafrost istopi, ispušteni metan... bi prouzrokovao da se efekat staklene bašte potpuno otme kontroli, a posledice toga niko ne može da predvidi.
Pokud permafrost roztaje, bude skleníkový efekt způsobený metanem tak silný, že si nikdo nedokáže představit jeho dopady.
Kako si ga ubedio da pristane da me otme i sve ovo?
Jak jsi ho přesvědčil, aby si vybral mě.
Ne želim da mi druga cura otme mog momka.
Nechci, aby mi mého kámoše ukradla nějaká buchta.
Neæu dopustiti bilo kojem od ovih muškaraca da mi te otme.
Nedovolím, aby mi tě některý z těch ostatních mužů ukradl.
Školarke koje on otme sa ulice.
Školačky, které sebere přímo z ulice.
Ne vidim našu bebu, veæ onaj par što hoæe da nam otme novac.
Dítě nevidím. Vidím ty, co nás chtějí okrást.
Šta bi moglo uopšte da otme devojku na nebu?
Stejně, co by mohlo unýst holku z nebe?
To bi moglo da se otme kontroli.
Já nevím. To by se nám mohlo vymknout z rukou.
Otme ih u petak i vrati njihova tijela kuæi u nedelju naveèe.
Unáší je v pátek, jejich těla vrací domů v neděli v noci.
Pokušao je da te otme, uperio je pištolj u tebe.
Pokusil se vás unést a mířil na vás zbraní.
Kidnaper bi na kraju našao naèin da je otme.
Únosce by asi našel jinou cestu, jak ji vzít.
Ako me ikada uhvate, trebalo je da iskoristi taoca kojeg smo imali, ili da otme drugog da obezbedi moje puštanje.
Kdyby mě někdy chytili, měl použít rukojmí, které jsme měli, nebo unést další, aby zajistil mé propuštění.
Niko ne pokušava da ti otme nešto.
Nikdo se ti nesnaží nic vzít.
Onda možda Pan nije trebalo da otme mog sina.
Tak mi Pan neměl unášet syna.
Svaki put, osecam se kao prosjak, kao lopov koji je došao da im otme pare.
Pokaždé, cítím se jako žebrák, zloděj přichází, aby jejich peníze.
Ne pitam za imena, ali kad mi neko otme oca postavljam pitanja.
Neptám se na jména. Ale když mi někdo unese tátu, začnu se vyptávat.
A to znaèi da Mars ne petlja sa OPA ili da pokušava da otme Ceres.
Což znamená, že Mars s SVP nespolupracuje, ani se nesnaží získat kontrolu nad Cerem.
Najpre Eddieja otme Èovek u žutome, a sad mog tatu...
Nejdřív muž ve žlutém unese Eddieho a teď mého tátu...
Šta ako otme nekog koga voliš?
A kdyby měl někoho, na kom ti záleží?
Krtica je prosledila informaciju o našem radu, i zato je poslat tim da otme Redingtona.
Zrádce prozradil, co přesně děláme, výsledkem bylo, že se pokusili unést Reddingtona.
Bibi je nameravao da otme vojnika ili Jevreja, ali Bog mu je poslao Amerikanca.
Bibi plánoval únos vojáka nebo Žida. Al-hamdu lillah, místo toho jste našli toho Američana.
On može biti šarmantan i od poverenja, što mu omoguæava da otme žrtve sa malo ili bez poteškoæa.
Jeví se jako okouzlující a důvěryhodný, což mu umožňuje bez větších problémů unášet své oběti.
Retko vam neko uništi lice, upropasti razum, otme buduæu majku vaše dece i bude lièno odgovoran za èetiri od pet najgorih trenutaka u životu.
Nestane se často, aby vám někdo zničil ksicht i pohodu, unesl holku a postaral se o čtyři z vašich nejhorších životních chvil.
Molim vas, ne smemo dozvoliti da vas ponovo otme.
Prosím. Nemůžeme riskovat, že vás znovu dostane.
Samo zato jer èovek po imenu Bogue želi da rudari na našoj zemlji i da nam je otme.
Jen proto, že muž jménem Bogue chce vytěžit naše údolí a sebrat nám ho.
Dovoljno da govno poput Fiska otme što pravedno nama pripada.
Dost na to, aby nám vandrák jako Wilson Fisk ukradl, co bylo právoplatně naše.
Dopustio sam da se plamen otme kontroli, kao što si ti rekao.
Nechal jsem plamen, aby se vymknul kontrole, jak jsi řekl.
Zar ne bi bilo jednostavno da ga otme na putu do škole?
Nebylo by jednodušší, zmocnit se ho cestou do školy?
Ako bi se svadili ljudi, jedan s drugim, pa bi došla žena jednog da otme muža svog iz ruke drugog koji ga bije, i pruživši ruku svoju uhvatila bi ga za mošnice.
Když by se svadili někteří spolu jeden s druhým, a přistoupila by žena jednoho, aby vysvobodila muže svého z ruky bijícího jej, i vztáhla by ruku svou a uchopila by ho za lůno:
Rika će im biti kao u lava, i rikaće kao lavići; bučaće i ugrabiće plen i odneti ga, i neće biti nikoga da otme.
Řvání jeho jako řvání lva, a řváti bude jako lvíčata; a mumlati bude, a pochytí loupež a uteče, aniž bude, kdo by vydřel.
A ono su kraj puta, gde se seje reč i kad je čuju odmah dodje sotona i otme reč posejanu u srcima njihovim.
Titoť pak jsou, ješto podle cesty símě přijímají, kdežto se rozsívá slovo, kteréž když oni slyší, ihned přichází satan a vynímá slovo, kteréž vsáto jest v srdcích jejich.
A kad dodje jači od njega i nadvlada ga, uzme sve oružje njegovo u koje se uzdao, i razdeli šta otme od njega.
Pakli by silnější než on přijda, přemohl jej, všecka odění jeho odejme, v něž úfal, a loupeže jeho rozdělí.
0.38284301757812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale nemůžeš nechat strach, aby tě obral o funk. To je dobrý. 