Prevod od "unesl" do Srpski


Kako koristiti "unesl" u rečenicama:

Myslíme si, že je to stejný člověk, který napadl můj tým a z naší vazby unesl podezřelého.
Mi mislimo da je to isti èovjek koji je napao moj tim, i oteo osumnjièenog u našem nadzoru.
Poslechni nás, chlapče, tento indián tě unesl.
Ne slušaj ga decko. Taj Indijanac te je zarobio.
Proč by někdo unesl ve 40. letech malou holčičku, držel ji 60 let a pak ji poslal se schopností vidět do budoucnosti?
Zašto oteti malu devojèicu 40-tih, držati je 60 godina i onda je vratiti sa moguænošæu da predviða buduænost?
A teď je její snoubenec mrtvý a nějaký démon ji unesl bůh ví kam?
A sada njezin zaruènik je mrtav, a neki demon ju je odvukao tko zna gdje?
Je to ona a myslím, že jí někdo unesl.
To je ona, i mislim da je netko odveo.
Když auto sjelo ze silnice, led byl tak tlustý, že unesl vůz asi tak dvě minuty.
KADA SU KOLA SLETELA S PUTA, LED JE BIO TOLIKO DEBEO DA JE DRZAO AUTO 2 MINUTA.
Raději mu řekneme, že někdo toho ptáka unesl, že Alfo?
Moramo mu reci da je neko drugi uzeo pticu, zar ne Alfa?
Ten šílený zmrd mě včera unesl.
Ta luda šupèina me je otela juèer.
Zřejmě tě unesl klan Ozunu, vycvičil tě ve vražedného zabijáka, ale něco se stalo a ty ses rozhodl vystoupit z programu.
Onda, mora da si otet od Ozunu klana, treniran da budeš ubojica, ali nešto se dogodilo i ti si odluèio izaæi iz programa.
Bison, ten samý člověk, co unesl mého otce... byl zde v Bangkoku.
Бисон, човек који је отео мог оца, је био овде у Бангкоку.
Casi, ty jsi skutečně jen tak unesl dítě?
Cass, shvaæaš li da si upravo oteo dijete?
Tohle je za to, že jsi mě unesl.
To je zato što si me oteo.
Unesl jste a zadržel dva federální agenty.
Отели сте и притворили два федерална агента.
Unesl jsi ho z naší vesnice.
Ti si ga odveo iz našeg sela.
Zabil jsem tvého syna, protože unesl mojí dceru!
Ubio sam ti sina jer je kidnapovao moju æerku.
Vloupal se mi do domu a unesl mou sestru, protože jsem tam nebyla.
On je provalio u moju kuæu. uzeo moju sestra, jer nisam bila tamo.
A pak jsem se k tobě vloupal, abych tě unesl?
I ja sam otišao do njene kuèe oteti je.
Stejný člověk, co unesl mého přítele.
Osoba koja mi je odvela prijatelja.
Myslím, že ten, kdo ti unesl přítele, jde zároveň po chlapovi jménem Denton Weeks, kterej pracoval pro stejnou vládní agenturu jako Corwinová a teď se ztratil.
Imaš li nešto? Mislim da ta ženska lovi i tipa po imenu Denton Weeks, vladinog biznismena kao i Corwin, nestao je.
Tohle dělá ten, kdo tě unesl.
Onaj koji je tebe oteo, radi ovo.
Jen mi řekněte, proč si myslíte, že ji unesl?
Recite mi gde bi mogao da je odvede.
To je důvod, proč jsi mě unesl?
Zbog toga si me oteo, zar ne?
Tati, říkáš to tak, jako by ji unesl.
Tata, što bi se zvuk kao da ju je oteo.
Poslyšte, ať ji unesl kdokoliv, tak se mou dceru chystá zabít.
Slušaj, tko god da ju je oteo, ubit æe mi kæer.
Tu noc, kdy mě ten šílenec unesl, jsem si prostě myslel, že umřu.
На ноћ кад ме је отео онај лудак само сам... Мислио сам да ћу умрети.
Váš svědek je mrtvý, o Lorcu jste přišli a unesl agentku Keenovou.
Сведок је мртав, изгубио си Лорку и отео је Кинову.
Myslíme si, že unesl ty děti, aby mohl využít jejich rodiče.
Mislimo da je kidnapovao decu da bi mogao da iskoristi roditelje.
Jestli to udělal Gibson, tak unesl svou vlastní dceru.
Ako je to Gibson, oteo je svoju kæer.
Wilson ji unesl z nějakého důvodu.
Wilson ju je uzeo s razlogom.
Ale ten, kdo vám unesl ženu si nevytáhl vaše jméno z klobouku.
Ко год да вам је отео жену, није случајно одабрао баш вас.
Právě jsi mě unesl, Tony, proč bych to dělala?
Upravo si me oteo. Zašto bih to uradila?
Když jsem se dozvěděl, že tě Tony unesl, tak jsem nevěděl, co bych dělal, kdyby se ti něco stalo.
Kad sam cuo da te Toni oteo, ja... Ne znam šta bih uradio da ti se nešto desilo.
Váš velitel podpory unesl jednoho z mých mužů a vypálil tržiště.
Vaš šef podrške oteo je jednog našeg èoveka, a potom spalio pijacu.
Unesl mě jiný mnich, který byl ze Švýcarska.
Oteo me je drugi monah koji je iz Švajcarske.
Nejdřív jsem si myslela, že se stane něco strašného, jako co se stalo s Danicou, když ji unesl muž, který se schovával před královskou rodinou ve Švýcarsku, a ona se pak přestěhovala do Švýcarska.
U poèetku sam mislila da æe se desiti nešto strašno, kao sa Danikom kad ju je oteo èovek, koji se krio od kraljevske porodice u Švajcarskoj... Zatim se preselila u Švajcarsku.
Nějaký muž unesl Chinga, Fonga a další děti.
Неки човек је отео Чинга, Фунга и другу децу.
Nikdo není tak šílený, aby unesl drogového dealera, že?
Нико није довољно луд да киднапују дилера дроге, зар не?
Unesl jsem mu dceru a jemu se to nelíbilo.
Sanjao sam da sam mu oteo æerku, a njemu se to nije svidelo.
Nestane se často, aby vám někdo zničil ksicht i pohodu, unesl holku a postaral se o čtyři z vašich nejhorších životních chvil.
Retko vam neko uništi lice, upropasti razum, otme buduæu majku vaše dece i bude lièno odgovoran za èetiri od pet najgorih trenutaka u životu.
Unesl Ymbrynu, aniž by ho zajímalo, zda experiment přežije.
Oteo je Ymbrynu, ne mareæi hoæe li preživeti eksperiment.
Je tu muž, co nás unesl a zabije mě.
Oteta sam! Morate me pronaæi! Beti, to si ti?
Osvobodil jsem Raynu a unesl Caroline, abych se ti pomstil za něco, co jsem udělal já.
Pustio sam Rainu da otme Kerolajn da te kaznim za ono što si uradio.
S rodinou jsme našli konstruktéra a spolu jsme navrhli postroj pro buben, který byl lehčí a který jsem unesl.
Moja porodica i ja smo radili sa inženjerom da dizajniramo nosač za doboš koji bi bio lakši i jednostavniji za nošenje.
A přesto jsem mluvila s lidmi jako tito -- otřesení rodiče, kteří nám řekli, že v den, kdy Boko Haram unesl jejich dcery, běželi do lesa Sambisa za vozidly unášejícími jejich dcery.
Ipak, pričala sam sa ljudima poput ovih - rastrzanim roditeljima, koji su nam rekli da su na dan kada im je Boko Haram kidnapovao ćerke trčali u šumu Sambisa za kamionima u kojim su im bile ćerke.
2.2364518642426s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?