Prevod od "otkriješ" do Češki


Kako koristiti "otkriješ" u rečenicama:

Felisiti, javi mi ako otkriješ nešto.
Felicity, ozveš se, pokud něco najdeš? - Jasnačka.
Sama moraš da otkriješ kako Bog želi da utrošiš tu ljubav.
Musíš zjistit, kde Bůh chce, abys tu lásku vyčerpala.
Kakva te je zver onda terala da otkriješ ovaj pothvat meni?
Jaké zvíře ti tedy vnuklo zjevit mi ten záměr?
Draga, to ostavljam tebi da otkriješ.
Má drahá, to musíš zjistit sama.
Shvaæam da ti je važno da otkriješ odakle si ali ti crteži mogu imati stotine razlièitih tumaèenja.
Zjistit, odkud pocházíš, je pro tebe důležité, ale ty kresby se dají vysvětlit různě.
Profesor je verovao da si dovoljno pametan da sam otkriješ.
Profesor věřil, že na to přijdeš sám.
Znao sam kakav si, pa sam ti dao vreme da otkriješ naciste u Argentini.
Zdržel jsem tisk novin, abys dodal sólokapra o nacistech v Argentině.
Ali ne postoji ništa tako frustrirajuæe nego kao kad sastaviš slagalicu i otkriješ da i dalje nema smisla.
Ale není nic více flustrujícího, než složit puzzle a zjistit že stále nedává smysl.
Najgora stvar, kad konaèno složiš slagalicu je kad otkriješ da neki dijelovi nedostaju.
Nejhorąí věc, která může nastat při složení skládačky je zjištění, že nějaké kousky chybí.
Hoæu da otkriješ ko mi je pobio porodicu, i doneseš mi njegovu glavu na tanjiru.
Ráda bych hlavu toho, co vraždí moji rodinu, na talíři. Myslíš, že bys to pro mě mohl zařídit?
Vjerojatno kao kad otkriješ da ti je djevojka trudna.
Asi jako zjistit, že tvoje holka je těhotná.
Uradi šta god treba da otkriješ šta se dogodilo Lex Luthoru.
Udělej vše, co bude nezbytné, abys zjistil, co se stalo Lexi Luthorovi.
Dženis, pre nego što poèneš da salješ vence, moraš da otkriješ gde je CIP ureðaj.
Díky. Janis, než začneš rozesílat smuteční oznámení, musíš najít to místo, kde používali CIP modul.
Šta da uradiš kada otkriješ Judu u svom okruženju?
Co uděláte, když ve svém nitru najdete Jidáše?
Ono što otkriješ moglo bi da bude strašnije od onoga što možeš da podneseš.
To co objevíš, může být horší, než dokážeš snést.
Ako nešto krije, moraæeš sam to da otkriješ.
Jestli má nějaké tajemství, budeš si ho muset vyhrabat sám.
Znam koliko je teško kada otkriješ da osoba koju voliš... nije ono što ti misliš da jeste.
Vím jaké to je, zjistit, že osoba, kterou miluješ.. není taková jaká se zdála být.
Èuo te je kako prièaš sa Tes da ne želiš da mu otkriješ istinu o njemu.
Slyšel, jak jsi mluvil s Tess ohledně skrývání pravdy, o tom kdo je.
Najlakši naèin da otkriješ postojanje dvojnika ili da pronaðeš davno izgubljeni kamen je da svaki èlan obe zaraæene vrste drži oèi otvorenima.
Jestli je naživu nějaká dvojnice nebo jak získat dlouho ztracený Měsíční kámen zjistíš nejjednodušeji tak, když zajistíš, aby po nich všichni upíři a vlkodlaci pátrali.
Upravo sam saznao da si uzimala novac da otkriješ informacije o meni.
Právě jsem přšel na to, že berete peníze za to, že o mně vyzrazujete informace.
Trebao si da otkriješ to pre nego što si samo otišao i otpustio me.
To jste si měl zjistit, než jste mě jen tak vyhodil.
Veoma je zbunjujuæe kada otkriješ da te je osoba sa kojom deliš dom, krevet i srce tako ubedljivo lagala, i bio bih budala kada se ne bih zapitao šta si me sve slagala.
Znepokojí tě, když zjistíš, že ta osoba, se kterou sdílíš domov a postel a srdce, tak přesvědčivě lhala. A byl bych blázen, kdybych neuvažoval, jestli vše, co jsi mi řekla, nebyla lež.
Možeš li da je upotrebiš da otkriješ poziciju snajperiste?
Můžete to použít na vypočtení sniperovy pozice?
Možda bi trebalo da otkriješ razloge zašto ti se to svidelo...
Třeba bys našel vlastní důvody, proč by se ti zalíbila...
Nikada nisi marila za veštièja posla, Sofi, i još imaš hrabrosti da otkriješ naše privatne poslove strancu.
Čarodějnické záležitosti tě nikdy nezajímaly, Sophie, a teď máš odvahu odhalit naše soukromé záležitosti outsiderovi.
Peæine zahtevaju da otkriješ istinu o sebi.
Jeskyně vyžaduje, aby o sobě člověk prozradil pravdu.
I ako ti za to treba ceo život, duguješ sebi da otkriješ koji je to razlog.
Kdyby ti to mělo trvat celý život, dlužíš sám sobě zjistit, co je to za dúvod.
Ti si genije u porodici i nisi mogao da otkriješ šta sam ovde radio.
Ty jsi rodinný génius a nemůžeš zjistit na čem jsem pracoval?
Nešto ima izmeðu vas dvoje, i izbegavala si da ga podržiš u toj svaði iz straha da je ne otkriješ.
Ty a Mack něco kujete. A nezastala ses ho tam, abych to neodhalil.
Rekao je da si bio blizu toga da otkriješ o kome se radi.
Prý jste se k tomu žháři dostal hodně blízko.
Moram da znam sve što možeš da otkriješ o ovome.
Potřebuji vědět všechno, co o tom můžeš zjistit.
Siguran si da želiš da otkriješ da li je to istina?
Chcete si ověřit, jestli máte pravdu?
Šta ti daje pravo da slušaš nas, a da pritom ne otkriješ ništa o sebi?
Co vám dává právo poslouchat nás, ale přitom nesdělit nic o sobě?
Koliko si blizu da otkriješ šta je on?
Za jak dlouho zjistíte, co je zač?
Šta to oèajnièki želiš da otkriješ?
Co se tak zoufale snažíš zjistit?
Nakon što otkriješ ko si, potraži me u Džakarti.
Poté, co se najdeš sám sebe, navštiv mě v Jakartě.
Vratiæeš se u 5-0 i ostaæeš tamo dok ne otkriješ nešto.
Vrátíte se k Five-0 a zůstanete v utajení, dokud něco nenajdete.
A da me testiraš i otkriješ?
Možná, že chceš vyzkoušet si mě a zjistit.
Prouèavaju svaki tvoj korak, tražeæi ono što im sam otkriješ.
Studují každý tvůj pohyb, hledají, co jim o sobě můžeš sám odhalit.
Golotinje žene i kćeri njene ne otkrij; kćeri sina njenog ni kćeri kćeri njene nemoj uzeti da otkriješ golotinju njihovu; jedna su krv; zlo je.
Hanby ženy a dcery její neodkryješ. Vnučky její po synu neb po dceři její nepojmeš, abys odkryl hanbu její; nebo krevní jsou, a nešlechetnost jest.
K ženi dokle se odvaja radi nečistote svoje ne idi da otkriješ golotinju njenu.
Také k ženě, když jest v své nemoci nečisté, nepřistoupíš, odkrývaje hanbu její.
0.32774806022644s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?