Prevod od "otjerati" do Češki

Prevodi:

odhánět

Kako koristiti "otjerati" u rečenicama:

Kada mi je danas došao, bio je tako nasilan da sam mu rekla kako æu ti doæi i da æeš ga otjerati.
Když za mnou dnes přišel, byl tak násilnický, že jsem mu řekla, že půjdu za tebou, abys ho poslal pryč.
Jim ih je morao otjerati vatrogasnim crijevom.
Jim na ně musel vzít hadici.
Mislim zato što vas žele otjerati, a niste se uplašili.
Myslím, že se snaží vás zastrašit a vy jste nedostali strach.
Mi bismo ih htjeli otjerati u neki pritvor ili bar u slièno mjesto-van-ovog-grada.
Rádi je splachujeme do stoky nebo jinam, hlavne aby byli z ocí.
Ako misle da æe nas grafiti otjerati, iznenadit æe se.
Snad si nemyslí, že když načmáraj pár značek, tak se nás zbaví.
Oštetit æe nas da se mogu ukrcati ili æe nas otjerati da nas mogu slijediti.
Buď nás znefunkční, nebo nás vytlačí, aby nás mohli sledovat.
Ne moraš, nema te prava otjerati.
Nemusíš nikam chodit, Tome. On na to nemá právo.
Sistem "Commonwealth", najveæa civilizacija ikad, je pala i sada æe, jedan brod, jedna posada otjerati dugu noæ i upaliti svjetla civilizacije na brodu Andromeda nada ponovo živi
Společenstvo Systémů, největší civilizace v dějinách, padla. Ale jedna loď, jedna posádka přísahala, že zažene noc a znovu zapálí světlo civilizace. Na palubě hvězdné lodi Andromeda, naděje žije dál.
Niske temperature æe nas otjerati pod zemlju na milijardu godina.
Subarktické teploty nás na miliardy let zaženou pod zem.
Toliko mi misli prolazi glavom, i strah me ako ti kažem da æu te otjerati.
Neustále přemýšlím o určitých věcech a bojím se, že když ti je řeknu, vyděsím tě.
Ako kupite nekretninu, uèinit æu vaš život jadom i otjerati vas u ubožnicu.
Můžu vám velmi znepříjemnit život. Oškubu vás do posledního centu.
Ako ga pokušamo srediti, doèekat æe nas dvadesetak crnja i otjerati.
Jak ho začneme hledat, budeme mít na krku dva tucty negrů, co ho budou hlídat.
Gradski oci Minterna zvali su ih ušljivi i htjeli ih otjerati.
Otcové města Mentern je nazvali "okies" a chtěli je vyhnat.
Sjeæam se kad ste otišli otjerati štrajkolomce s molova Covington, kako je Jackieja Taylora pregazio policijski auto usred te proklete zbrke.
Pamatuju si, jak jste si šli podat ty stávkokaze na Covingtonských molech. Jak policejní auto přejelo Jackieho Taylora během toho šílenýho zmatku.
To æe otjerati vrane od sranja po mojem automobilu.
To by mělo ty zatracené vrány odehnat, aby mi už nekadily na auto.
Kaže da æe vojnici otjerati Ijude koji traže žuti prah.
Říká, že vojáci zaženou muže, kteří hledají žlutý prach. Přijdou míroví mluvčí.
Mogu li reæi nešto što æe te otjerati?
Mohu ti k otmu něco dodat?
I Gospodin æe ih otjerati pred tobom i ti æeš posjedovati zemlju njihovu!
"A Pán je měl vyhodit... předtím než odejdete abyste zabrali zemi. "
Neæeš ih otjerati po ovakvom vremenu.
Přece je nevyženeš zpátky do toho příšernýho počasí.
Zato što me želite otjerati odavde?
Protože se mě odtud snažíte vyštvat?
Hoæe nas smradom otjerati od kukuruza.
Myslím, že se nás snaží odsmradit od...
Èetiri sam mjeseca i imala rak, i da sam mogla otjerati jedno od njih, nisam sigurna tko bi to bio.
Stejně jako rakovinu, a kdybych si mohla vybrat, koho z nich tady už nechci, nejsem si jistá, kdo by to byl.
Ni udaranje ispod stola me neæe otjerati.
Kopání pod stolem mě odsud taky nedostane.
Siguran sam da šta god imaš u svome, neæe me otjerati odavde.
Je mi jedno, co tam máš. Mně se tady líbí.
Ne možete me otjerati, trebate me.
Nemůžete se mě zbavit. Potřebujete mě.
Mislio sam da æeš biti turno-sretan jer æe Kelsa otjerati s posla.
Myslel jsem, že budeš nadšenej, když Kelso musí důchodu.
Morao si majku navuæi na pilule i otjerati je u ludnicu.
Matku jsi pomalu a důsledně ubíjel a nakonec přivedl do blázince.
Zapravo, najbolje æeš je brzo otjerati ako je zagušiš.
Když ji budeš trestat, ještě rychleji ji od sebe odeženeš.
Molim te, reci mi da ga gradonaèelnik želi otjerati.
Prosím řekni, že starosta chce, aby vypadnul.
Ako se sada suočim s Danom, to će ga samo još više otjerati.
Když to s ním budu chtít řešit, jenom ho od sebe odeženu.
Otjerati ih èinilo se okrutnije od...
Vyhnat je ven vypadlo krutěji, než...
Uradiš li to, uzmeš oružje, otac æe vas otjerati.
Uděláš to, vytáhneš ty zbraně, můj táta vás dnes donutí odejít.
Istina je da sam te pokušao otjerati iz kuće, ali samo za tvoje dobro.
Je pravda, že jsem se snažil vyděsit tě, abys ten dům opustil, ale dělal jsem to jen pro tvoje dobro.
Mislila sam da æe te to s djecom sigurno otjerati.
Myslela jsem, že děcka budou konečná. Ne, vůbec ne.
Takoðer si samo nagaðala da æe ih vatra otjerati?
Takže s odháněním ohněm jsi to taky tipovala?
Ali moramo jedno zapamtiti... samo osoba koja je prizvala duha, može ga otjerati s ovog svijeta.
Nesmíme ale zapomenout na jednu věc... jedině člověk, který ducha povolal, ho může také odstranit.
Ova narukvica za 500 $ æe otjerati zlo do kraja tjedna...
Nicméně, tenhle náramek za 500 dolarů mě ochráni před zlem do konce týdne, takže...
Ako se Simon vrati, nemoj ga otjerati.
Takže až za vámi Simon zase přijde, neodmítejte ho.
Zbog tog je znala da æe umrijeti, zato je pokušavala otjerati duhove, zbog poruke na tom disku.
Proto věděla, kdy má umřít, proto se snažila ochránit před zlými duchy-- kvůli zprávě na tom disku.
Trebate ih otjerati odavde, moram voditi svoj posao.
To je všechno? Dostaňte je odtud. Mám tu řídit obchod.
Ona je rekla da je vaš nezaboravna je značilo, u dijelu, da ga otjerati.
To vaše strašení ho prý mělo vylekat.
Vi me ljudi namjeravate otjerati u grob...
Vy lidi, snažíte se mě zabít.
2.7332050800323s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?