Prevod od "otišlo" do Češki


Kako koristiti "otišlo" u rečenicama:

Napravili smo zasedu kod skladišta, ali je sve otišlo doðavola kada je Barnet uzeo vozaèa blindiranih kola kao taoca.
Obsadili jsme celý letištní sklad ale všechno šlo do háje, když si Barnett vzal řidiče toho vozu jako rukojmí.
Nikad do sada ovo priznanje nije otišlo u ruke mlaðeg, od veèerašnjeg dobitnika.
A ještě nikdy se nedostalo této pocty nikomu mladšímu.
Što god da je bilo, otišlo je.
Ať je to cokoliv, je to pryč.
I bilo kakve one bile, vredi ih pretrpeti kako bi se otišlo.
Přesto stojí za to je podstoupit, jen aby se člověk dostal pryč.
Ali par ljudi je otišlo... nekada davno... žene i muškarci sa idealima, kapiraš?
Kdysi dávno se tam ale pár lidí vydalo. Muži a ženy plní ideálů. Rozumíš?
Shane... ovo je otišlo predaleko, zaista.
Shane... Už to zašlo opravdu daleko.
Ceo svoj život sam pokušavao da ih èuvam a sad je sve otišlo u kurac.
Strávil jsem celej život, abych to udržel pohromadě a teď je to všechno v prdeli.
Šta god da je bilo, otišlo je.
Ať to bylo cokoliv, bylo to pryč.
Ne znam kako sam upao... ali, znaš... otišlo je predaleko.
Ale... - Zašel jsi daleko. - Jo.
"Ako mi ti odgovoriš gde je otišlo ovo svetlo, ja æu ti odgovoriti odakle je došlo."
"Když mi řekneš, kam to světlo zmizelo, já ti řeknu, kde vzniklo."
Ne mogu verovati da je sve otišlo.
Nemůžu uvěřit, že jsou Vánoce v háji.
Ovako, šta god da je bilo ovde, otišlo je.
Tak a je to. Cokoliv tu bylo, je to pryč.
Naše jadno dete još nije ni otišlo, a ti si mu veæ uzela sobu.
Ten chudák nemá ještě sbaleno a ty už mu přestavuješ pokoj.
Ne, ali mislim da mi je nešto otišlo i u krvotok, tako da i nije sve tako loše.
Ne, ale myslím, že se mi trocha dostala přímo do krevního řečiště, což není vůbec špatné.
Prošle godine smo imali problem sa tim, 12 devojaka je otišlo, a vratilo se 15.
Minulý rok s tím byly nějaké problémy, poslali jsme 12 dívek, a vrátilo se nám jich 15.
Dobro, to je otišlo malo predaleko.
Tak jo, zašlo to trochu moc daleko.
Ne znam kako je otišlo ovako daleko.
Nemám tušení, jak to mohlo dojít tak daleko.
Mnogo vaših kolega je otišlo, i dugujem vam objašnjenje.
Opustilo nás hodně vašich kolegů a já vám dlužím vysvětlení.
Nešto je bilo ovde sa mnom i upravo je otišlo.
Je tu něco, co se, se mnou prostě pohrává.
Ništa od toga nije otišlo u saobraæajnu infrastruktura.
Žádné z těch peněz nešly do systému dopravy.
Desetak ih je otišlo jer nisi bila raspoložena.
10 z nich vstalo a odešlo, protože ty jsi neměla náladu.
Šta god se doðavola desilo, sve to sranje je otišlo baš ovde.
Je evidentní, že cizí sračky houfně sklouzly do téhle čtvrti.
Pola mog budžeta je otišlo u tu jebenu starudiju.
Polovina mého rozpočtu šla do téhle zkurvené hniloby.
Sve je otišlo u pizdu materinu.
Všechno se posralo. Nemyslím, že je dobrej nápad
Nije sve otišlo u kurac kad si ti otišao, Saul.
Ne, všechno šlo do sraček, když jsi odešel.
Skoro svih 12 miliona otišlo je na plaæanje ovoga, ali jednom kad ih pokrenemo, praviæemo sve tablete upravo ovde u Njujorku.
Většina z těch 12 miliónů šlo na ně, ale jakmile je zapneme, budeme dělat tablety zrovna tady, v New Yorku.
Sve što sam imao, otišlo je sa Rajli.
Je to všechno, co jsem odešel s Riley.
Ovo je otišlo predaleko, uh, šta mi to radimo?
Teď už se to zvrhlo. A co děláme my?
700 Nemaca je otišlo u Siriju da se bore za Islamsku državu.
Na 700 německých občanů odešlo do Sýrie, aby bojovali za Islámský stát.
Možemo se složiti da je sve otišlo u tri lepe na najkolosalniji naèin.
Asi se všichni shodneme, že se to právě kolosálně posralo.
Kako je ovo otišlo tako daleko?
A jak nám to zatím pomohlo?
Ne, pratio sam i video gde je otišlo.
Ne. Ne, sledoval jsem to. Viděl jsem, kam to šlo.
I pre je imao opsesije ali ovo je otišlo dalje odonda kada je pravio zamku za Božiæ batu.
Měl svoje obsese, zajisté, ale tohle zašlo trochu dál, než když nastražil past na Santu Klause. Udělej to.
(Smeh) Svima u firmi se dopalo i otišlo je kod pisca.
(Smích) Všichni v kanclu si to zamilovali, tak jsme to poslali autorovi knihy.
Kada je otišlo u štampu, štampač je postavio glazuru na mastilo i stvarno je izgledalo kao da teče.
Když jsme s tím šli do tisku, v tiskárně na inkoust nanesli parciální lak, takže vypadal, jak kdyby ještě tekl.
Ali pre završetka tog programa 24 čoveka je otišlo na Mesec.
Ale předtím, než program Apollo skončil, na Měsíc letělo 24 mužů.
Obično bi se klatno prosto vratilo i otišlo u suprotnom smeru.
Normálně by se kyvadlo vrátilo na druhou stranu.
(Peva) Znam da nisam podigla zglob, (Obe pevaju) znam da nisam to uhvatila. Došlo je, došlo je, otišlo je, otišlo je, brzo je osvojilo. Bila sam tamo i onda sam odustala. Auuu!
(hudba) (zpěv) Vím, že jsem nezvedla zápěstí, (zpěv obou) vím, že jsem to nezachytila, přišlo to, přišlo to, šlo to, šlo to, překonalo se to rychle, byla jsem tam a potom odešla. Awoo!
Znam da nisam podigla zglob, znam da nisam to uhvatila. Došlo je, došlo je, otišlo je, otišlo je, brzo je osvojilo. Bila sam tamo i onda sam odustala. Auuu!
Vím, že jsem nezvedla zápěstí, vím, že jsem to nezachytila, přišlo to, přišlo to, šlo to, šlo to, překonalo se to rychle, byla jsem tam a potom odešla. Awoo!
(Peva) Znam da nisam podigla zglob, (Obe pevaju) znam da nisam to uhvatila. Došlo je, došlo je, otišlo je, otišlo je, brzo je osvojilo. Bila sam tamo i onda sam odustala. Aaa...
(zpěv) Vím, že jsem nezvedla zápěstí, (zpěv obou) vím, že jsem to nezachytila, přišlo to, přišlo to, šlo to, šlo to, překonalo se to rychle, byla jsem tam a pak odešla. Aaaa...
Da bezumnoga tucaš u stupi s tučkom s prekrupom, ne bi otišlo od njega bezumlje njegovo.
Bys blázna i v stupě mezi krupami píchem zopíchal, neodejde od něho bláznovství jeho.
0.24400305747986s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?