Prevod od "otišla" do Češki


Kako koristiti "otišla" u rečenicama:

Izgleda da je otišla u žurbi.
Vypadá to, že odešla ve spěchu
Mislio sam da si otišla kuæi.
Myslel jsem, že už jsi šla domů.
Oèigledno je otišla za jednim od njih.
Určitě jde po jednom z nich.
Vidim da su ti djeca otišla na to putovanje koje sam im organizirao.
Koukám, že děcka jedou na ten vejlet, co jsem jim zařídil.
Otišla je nekoliko meseci pre tvog dolaska.
Odjela pár měsíců před vaším příjezdem.
Mislio sam da si veæ otišla.
Myslel jsem, že už jsi odletěla.
Mislio sam da si otišla u školu.
myslel jsem, že jsi ve škoIe.
Ja sam samo tip koji je zaljubljen u devojku koja je upravo otišla, i ona nikad neæe oseæati isto.
Jsem jen chlápek, co je zamilovanej do holky, co právě odešla, a ona ke mně nebude nikdy cítit to stejné.
Žao mi je što je otišla.
Mrzí mě, že slečna Buntingová odešla.
Kao da nikad nisam ni otišla.
Je to, jako bych nikdy neodjela.
Pre nego što sam otišla... rekao si neke stvari koje nisam htela da èujem, ali sada... mislim da si bio u pravu.
Předtím, než jsem odjela, jsi řekl pár věcí, které jsem se snažila neslyšet, ale teď si myslím, že jsi měl pravdu.
Bila je dobro kad sam otišla.
Byla v pořádku, když jsem odjížděla.
Mislila sam da si otišla kuæi.
Myslela jsem, že už budeš doma.
Mislila sam da si veæ otišla.
Myslela jsem, že jsi už odletěla.
Ne mogu da verujem da si otišla.
Nechápu, že ses prostě sbalila a odešla.
Izvini što sam otišla bez pozdrava.
Promiň, že jsem odešla a nerozloučila se.
Kad si otišla iz bara, znao sam da to znaèi da te se klonim.
Když si odešla z baru, vím, že to znamenalo "vyhýbej se mi".
Delu mene je laknulo kad sam pomislio da je otišla.
Na jedné straně se mi ulevilo, když jsem si pomyslel že odešla.
Kada je Odri otišla da ga traži, isto je uèinio i njoj.
Když se ho Audrey vydala hledat, udělal jí to samé.
Žao mi je što sam onako otišla.
Mrzí mě, že jsem takhle zmizela.
U noæi kada je Sara otišla i ti se onesvestio, doktor me je pitao da li ti imaš taj testament.
Tu noc co odešla Sara, tu noc kdy jsi zkolaboval, se mě doktor na pohotovosti ptal, zda už si měl jeden.
Otišla bih davno da nije bilo Fajna.
Nebýt Skvělého, tak bych už dávno skončila.
Otišla sam u njenu sobu, a krvi je bilo svuda.
Šla jsem do jejího pokoje. Všude byla krev.
Pre 10 dana nazvao me je njen urednik i rekao da je otišla u Meksiko da bi razotkrila veliki narko-kartel.
Před deseti dny mi volal její redator s tím, že je v Mexiku a snaží se rozbít tenhle velký drogový kartel.
Kuda je otišla žena s prostrelnom ranom?
Ta postřelená žena, kde je? Nevím, teď tu byla
Uzela sam sve što sam imala, a to je bilo 183 dolara, i otišla u 'Harahs' u Žoliet.
Vzala jsem všechny svoje úspory, což bylo 183 dolarů a jela jsem do kasína Harrah ve městě Joliet.
(Smeh) Uzela je naše porudžbine, otišla do para koji je sedeo u separeu do nas, i spustila glas toliko da sam se morao zaista naprezati kako bih čuo šta priča.
(smích) Přijme naši objednávku a pak jde do vedlejšího boxu, a tak potichu, že musím napínat uši, abych ji slyšel,
I rekla je: "Otišla sam sledećeg dana, i stajala u redu za upis, pogledala sam oko sebe i shvatila da ja to ne mogu.
dívala se kolem a říkala si, že to nezvládnu. Věděla jsem, že nejsem připravená, že musím skončit."
Prvi put sam otišla u letnju školu kada mi je bilo devet godina.
Když mi bylo devět let, jela jsem na svůj první letní tábor.
Konačno sam otišla kod doktora, što je bilo besplatno,
Nakonec jsem šla k lékařce, která byl zdarma,
Odrasla sam u Kembridžu i jednom sam otišla u prodavnicu i zaboravila novac i dali su mi haljinu besplatno.
Vyrostla jsem v Cambridge, a jednou jsem šla do obchodu, ale zapomněla jsem si peníze doma, a tak mi ty šaty dali zadarmo.
Zašto nisam otišla? Mogla sam da odem u bilo kom trenutku.
Proč jsem neodešla? Mohla jsem přece kdykoliv odejít.
Otišla je u penziju pre dve godine, kako bi našu kuću pretvorila u školu za devojke i žene iz našeg komšiluka.
Před dvěma lety odešla do důchodu, jen aby mohla z našeho domu udělat školu pro místní dívky a ženy.
I tako je ona držala sve to u svojoj fioci, a godinama kasnije, pošto je otišla u penziju, gledala sam neku od te iste dece kako joj prilaze i govore: "Znate, G-đo Voker, promenili ste mi život.
A tohle všechno měla ve svém stole a po letech, když odešla do důchodu, jsem viděla, jak některá ta děcka přišla a řekla jí: „Paní Walkerová, změnila jste mi život.
(Jeka) (Smeh) Kao Medin nastavnik hemije, očigledno je da me je oduševilo što je otišla kući i nastavila da istražuje o ovoj neverovatnoj demonstraciji koju smo imali na času.
(Kleng) (Smích) Nyní je zřejmé, že učitelem chemie je Maddie, jsem rád, že šla domů a pokračovala v tom tomto druhu směšné demonstrace, co jsme udělali ve třídě.
Tako sam napustila učionicu i otišla sam na postdiplomske studije da postanem psiholog.
Tak jsem zanechala učitelství a šla jsem na postgraduální studium, abych se stala psycholožkou.
Kada sam prvi put otišla na posao na Foks vestima, ovo je istinita ispovest, očekivala sam da će na tepisima biti tragovi od zaostalog načina na koji tamo hodaju.
Když jsem šla poprvé do práce ve Fox News, pravdivé přiznání, očekávala jsem jeskyni plnou Neandrtálců.
U tom trenutku sam bila zadivljena time da bi nepoznata osoba udaljena više od 9 500 kilometara otišla toliko daleko da pomogne nekome koga verovatno nikada neće sresti.
Byla jsem tehdy ohromena, že cizinec vzdálený 6 tis. mil vynaložil takovou námahu, aby pomohl někomu, koho ani nikdy nepotká.
Svi su završili fakultet tokom Drugog svetskog rata, a potom je većina otišla u ratnu službu.
Všichni dokončili univerzitu v období 2. světové války a většina z nich pak odešla do války.
Profesor Kejti Volter sa Univerziteta u Aljasci je sa drugim timom otišla u jedno plitko jezero prošle zime.
Profesorka Katey Walterová z Aljašské univerzity se vloni v zimě vydala s dalším týmem k jinému mělkému jezeru.
Pre nekoliko godina, otišla sam iz Amerike u posetu Meksiku.
Před několika lety jsem navštívila Mexiko z USA.
moderan, savremeni ples. Na kraju je otišla na audiciju za Kraljevski baletsku školu,
Nacvičovali balet, tap, jazz, tančili modernu i současný tanec.
Svog prvog dana otišla sam u restoran i naručila šolju zelenog čaja sa šećerom.
chvílích. Hned první den jsem zašla do restaurace a objednala si šálek zeleného čaje s cukrem.
1.3828778266907s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?