Prevod od "neodešla" do Srpski


Kako koristiti "neodešla" u rečenicama:

Když byla tak nešťastná, tak proč neodešla?
Ako je bila nesretna, zašto nije otišla?
Ironií bylo, že jsem po tom všem chtěl, aby neodešla.
Najsmešnije u ovome je, da ja, posle svega, nisam želeo da ona ode.
Proč jste mi zabránil, abych s ním neodešla?
Барем си одшетала. Зашто си ме посматрао све време?
Volám, abych neodešla jen tak bez zprávy nedělej si starosti.
Zovem zato što nisam ostavila nikakvu poruku.
Všichni říkají že kdybys neodešla, už bys tomu šéfovala.
Složili smo se da nisi otišla, sada bi vodila posao.
Opravdu jsem nevěděla, že mě sledujete, jinak bych... jen tak neodešla.
Stvarno nisam znala da me pratiš. Ne bih samo tako otišla da sam znala.
Taky jsi mi říkal, abych zůstala tady a neodešla do New Yorku, protože to bude dobrý.
Takoðe si mi rekao da ostanem ovde i ne odem u New York, zato što bi to bilo ok.
Jak víš, že prostě jenom neodešla?
Kako znaš da nije jedonstavno otišla?
Bude to jako kdybys nikdy neodešla.
Ne želim iæi. - Želim da nikad ne odeš.
Ale nikdy jsem neodešla daleko, že ne?
И никада нисам отишла далеко, зар не?
Někoho můžete nevidět třeba 1 0 let, ale zaťukáte na dveře, vejdete a je to jako byste nikdy neodešla.
Možeš biti odvojen od nekoga i deset godina, aIi kad se vratiš kao da nikada nisi odIazio.
Byla jsem tu s ní, kdybych bývala neodešla...
Da sam ostala ovde, da je nisam ostavila, znaš?
Kdybys neodešla s tím Japoncem, nemusela bys takhle skončit.
Da se nisi družila s onim japancem, ne bi morala ovako završiti.
ale ve skutečnosti, neodešla kvůli Randallovi.
Ali zapravo, nije ostala zbog njega.
Nikdy by neodešla, aniž by o tom někomu neřekla.
Ona ne bi otišla da to nekome nije rekla.
Když zase vidím Lanu, je to jako kdyby vůbec neodešla.
Od kada se Lana vratila, kao da nije nikad odlazila.
V knihovně není, a zadními dveřmi neodešla.
Nije u knjižnici i nije izašla pozadi.
To ty jsi ta, kdo nikdy neodešla.
Ti si ona, koja nikad nije otišla.
Kdybys neodešla, nejspíš bys byla na mým místě ty.
Da nisi dala otkaz, vjerojatno bi to bila ti.
Na chvíli jsem musela pryč z tohohle místa Clarku, ale nikdy jsem neodešla od tebe.
Morala sam da napustim ovo mesto na neko vreme, Clark, ali nikada nisam napustila tebe.
Neodešla jsem zrovna za nejlepších okolností, a pak má obchodní partnerka spálila všechny mé modely, takže...
Nismo se baš rastale u dobrim odnosima, i onda je moja nova poslovna partnerica zapalila sve moje haljine, pa...
Celé měsíce jsi na tým kašlala a teď se vrátíš a děláš, jako bys nikdy neodešla?
Nisi bila u timu mesecima i sada kada si se vratila ponašaš se kao da nikada nisi odlazila?
Kdybys od nás tehdy neodešla, táta by teď nebyl ve vězení.
Da nisi otišla, tata ne bi sada bio u zatvoru.
A ani máma kvůli němu neodešla.
Ili što nas je mama napustila.
Šel tam za nimi, řekl jim o tom a žádná z nich neodešla.
Otišao je tamo i rekao im, ali nijedna od njih nije otišla.
Ale vždyť jste z toho oběda neodešla, když vás Robert žádal.
Ali vi niste ustali sa stola kad je Robert to tražio od vas.
Říkal, že ji sledovali celou cestu do parku a zůstali s ní, dokud neodešla.
Kaže da su je slijedili cijeli put do parka, te bili uz nju dok nije otišla.
Začínám si myslet, že nikdy neodešla a místo toho se zabarikádovala ve tvém pokoji.
Sad poèinjem misliti da nije otišla, i da se ustvari zabarakadirala u tvojoj sobi.
Řekl mi, abych z Glades odjela, a řekl mi, abych odešla z CNRI, a já jsem neodešla.
i on mi je rekao da se držim dalje od CNRI, i nisam.
Heather by nikdy neodešla bez zaplacení těch šatů.
Heather nikad ne bi otišla a da ne plati haljinu.
Neodešla jsem jenom kvůli tobě, Royi.
Nisam otišla samo zbog tebe, Roje.
Neodešla jste zrovna z domu Niny Prestonové?
Dolazite li iz kuæe Nine Preston?
Vůbec jsem neodešla, takže jsem pořád tady.
JER NIKAD NISAM OTIŠLA, PA SAM JOŠ UVEK TU.
Já jsem nikdy neodešla ani z Floridy.
Ja èak nikad nisam napuštala Floridu.
Byla slušné děvče, dokud neodešla na Janus.
Била је фина девојка пре одласка на Јанус.
Stejně jako si ty přeješ, aby tvoje máma neodešla.
Kao što bi i ti želeo za svoju mamu.
Bylo mi pět, když jsem se sem přestěhovala, a už jsem nikdy neodešla.
Preselih se u Koreju s 5 leta, i nikad nisam otišla.
Proč jsem neodešla? Mohla jsem přece kdykoliv odejít.
Zašto nisam otišla? Mogla sam da odem u bilo kom trenutku.
A přesto se ptáme, proč prostě neodešla?
Ali i dalje, mi pitamo, zašto ona prosto ne ode?
Kteříž odpověděli: Jestliže odešlete truhlu Boha Izraelského, neodsílejte jí prázdné, ale všelijak dejte jí obět za provinění; tehdy uzdraveni budete, a poznáte, proč ruka jeho neodešla od vás.
A oni rekoše: Ako ćete natrag poslati kovčeg Boga Izrailjevog, ne šaljite ga praznog, nego uza nj podajte prinos za greh; tada ćete ozdraviti i doznaćete zašto se ruka Njegova nije odmakla od vas.
0.89363598823547s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?