Možná jsem blbá, že jsem nešla do Paříže, Milána a podobně, ale pro mne, to neznamená víc než to.
Možda sam glup zato što nikada nisam bio u Parizu ili u Milanu, ili gde god ali za mene, nema boljeg od toga.
Nešla byste se mnou na večeři?
Da li bi voljela da ideš na veèeru... Sa mnom?
Nešla bys se mnou na večeři?
Da li bi želela da izaðeš na veèeru samnom?
Nešla bys se mnou na maturitní ples?
Želiš li iæi na maturalnu zabavu samnom?
Nešla byste dnes s námi na skleničku?
Zašto nam se ne pridružite na piæu veèeras?
Co kdybys nešla do práce a zůstala se mnou doma?
Nemoj danas iæi na posao, ostani sa mnom.
Nešla bys se mnou na ples?
Želiš iæi sa mnom na maturalnu veèer?
Nathane, na balkón by určitě nešla, že ne?
Nathan, ne bi valjda zašla na balkon?
Kdybys nešla, soudce by mohl rozhodnout proti tobě a stala by ses uprchlíkem.
Da niste, sudija bi bio protiv vas, i postali biste begunac.
Kdybych pro ně nešla, bylo by po nás.
Da nije njih bilo, bili bi gotovi.
Nešla by jsi se mnou v sobotu večer na večeři?
Хоћеш ли да идеш са мном на вечеру у суботу вече?
Vím, že jste tam nešla, abyste mu řekla to, co už ví.
Niste mu išli reæi nešto što veæ zna.
Tak mě napadlo, jestli bys se mnou nešla na zimní taneček?
Pitao sam se bi li išla sa mnom na zimski ples?
Pan Brown byl nemocný, tak jsem na zbytek dne nešla do školy.
Gospodin Brauns je bolestan. Nemamo èasove.
Opravdu doporučuji, abys nešla její cestou.
Od srca ti preporuèujem da ne ideš njenim stopama.
Ty jsi ani nešla do koupelny, že ne?
Nisi cak ni ušla u kupatilo?
Nešla bys se mnou někdy na večeři?
Želiš li da veèeraš sa mnom?
Proč jsi mu to nešla říct?
Ali zašto ti nisi otišla k njemu i rekla mu?
Nešla bys opravdu na policii, nebo ano?
Ne bi ga prijavila policiji, zar ne?
"Pokud bys nešla nakupovat do ElektroWorldu, tak můžeš zhřešit."
"U sluèaju da ne kupuješ u Target-u. A posle možeš da se jebeš.
Kitty by po tobě nešla, kdybys něco nevěděl.
Kitty te nebi trazila da ne znas nesto.
Ale na její večírek jste minulou noc nešla.
Zašto to? Ali niste otišli na njenu zabavu sinoc.
Taky mi matematika nešla, to přejde.
I ja sam imala problema s matematikom. Jednostavno treba vježbati.
jseš si jistá, žes v noci nešla domů?
Sigurno se niste ušunjale u kuæu noæas?
Takže když Theresa nešla za svou rodinou, možná šla za svými přáteli.
Ako Theresa nije otišla k obitelji, možda je otišla k prijateljima.
Na světě není mnoho věcí, ze kterých by nešla udělat zbraň.
У вашем уму, можда. Али нема пуно ствари које можете претворити у оружје.
Ale no tak, Alicio, vždyť víš, že mi matematika nikdy nešla.
Ma daj, Alicia, znaš da sam loš u matematici.
Zajímalo mě, jestli, teda pokud nikoho nemáš, jestli bys nešla se mnou.
Um, pitao sam se, ako još nemaš pratioca, možda bi željela iæi samnom.
A na policajty bych nikdy nešla, to přece víš.
Nikad ne bih otišla u policiju, znaš to dobro.
Na svou obranu... ráda bych zdůraznila, že technicky vzato jsi nešla do díry kvůli tomu šroubováku.
U moju odbranu, istakla bi da tehnički, nisi otišla u samicu zbog šrafcigera.
Nemohl se zeptat, jestli bych s ním nešla příští týden do kina?
Zar nisi mogao da me jednostavno pitaš da idemo u bioskop sledeće nedelje?
Vypadá to, že spousta krys nešla ke dnu s lodí.
Изгледа да много пацова није потонуло са бродом.
V sobotu nám nešla elektrika a používali jsme svíčky.
U subotu smo ostali bez struje. Koristili smo sveæe.
Nejspíš bych nešla pozdě do práce, kdybys mi zajistila patent nebo právníka.
Verovatno ne bih kasnila na posao da ste mi obezbedili prava na patent ili advokata.
A proč bych nešla ke Schweikartovi?
Pa, zašto ne ići kod Švajkera?
Bizarro po mně tentokrát nešla jako po Supergil, ale jako po Kařě.
Bizaro nije sada napala mene kao Superdevojku, napala me je kao Karu.
Nezapomněl, a to ani na dohodu, kterou jsem uzavřel s Laurel Hitchinovou, aby nešla do vězení, když zastřelila ministra spravedlnosti.
Nisam to zaboravio. Ni sporazum o priznanju krivice koji sam uradio s Laurel Hitèin koji ju je spasio od zatvora kad je ubila državnog tužioca.
Kdybych nešla na Ohio State a nepotkala Toma, to dítě by neexistovalo a nestala by se tato strašná věc.
Da nisam otišla u Ohajo i ukrstila put sa Tomom, ovo dete ne bi postojalo i ova užasna stvar se ne bi dogodila.
Udělala jsem těžké rozhodnutí a po promoci se vrátila domů, takže jsem nešla do Capitol Hill, nýbrž do sklepa mých rodičů a mojí prací se stalo učení se, jak malovat.
Donela sam tešku odluku da se nakon diplomiranja vratim kući i da se ne popnem na Kapitol Hil već da siđem u podrum svojih roditelja i da moj posao bude da naučim da slikam.
Matka nešla do práce a vzala ji k doktorovi, který nedokázal stanovit diagnózu.
Moja majka je izlazila sa posla i vodila je kod doktora koji nisu mogli da odrede dijagnozu.
Ale Anna nešla, nebo řekla muži svému: Až odchovám dítě, tehdy povedu je, aby ukáže se před Hospodinem, zůstalo tam na věky.
Ali Ana ne podje, jer reče mužu svom: Dokle odojim dete, onda ću ga odvesti da izadje pred Gospoda i ostane onde do veka.
A protož udělejte vůz nový jeden a vezměte dvě krávy otelené, na kteréž jha nebylo vzkládáno, a zapřáhněte ty krávy do vozu, a zavřete telata jejich doma, aby za nimi nešla.
Zato načinite jedna kola nova, i uzmite dve krave dojilice, na kojima još nije bio jaram, pa upregnite krave u kola, a telad njihovu odvedite od njih kući.
Bůh však vykoupil duši mou, aby nešla do jámy, a život můj, aby světlo spatřoval.
On izbavi dušu moju da ne otide u jamu, i život moj da gleda svetlost.
2.301600933075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo bi samoubistvo tvoje karijere ako ne odeš. 