Ako se osvrnemo kroz istoriju, vidimo vrlo jasan obrazac automatizacije mašinama, koje polako zamenjuju ljudski rad.
Pokud se podíváme do minulosti, vidíme jasný postup automatizace, kde stroje pomalu nahrazují lidskou práci.
Hajde da se, na trenutak, osvrnemo na njegov život.
Představme si ve stručnosti jeho život.
Darwin nas je popeo na vrh brda... gde možemo da se osvrnemo... i da vidimo put kojim smo došli.
Darwin nás dovedl na vrchol kopce, odkud se můžeme ohlédnout a spatřit cestu, kterou jsme přišli.
Pravo u planine, èim se smraèi... i da se nikada ne osvrnemo.
Namíříme si to přes hory a nikdy se neohlédneme. Utéct?
Kad se osvrnemo, da li je Savez bio sila dobra?
Při pohledu zpět, byla Aliance silou dobra?
Kad se osvrnemo, možemo reæi da smo stvarali povijest.
Když se ohlédneme na tu úžasnou dobu, mužeme si všichni říct, že jsme psali dějiny.
Ali ako se osvrnemo, možemo naæi starog srdaènog prijatelja... ili starog neprijatelja s tajnim planom.
Ale když se ohlédneme, možná najdeme starého přítele s otevřenou náručí, nebo dávného nepřítele se skrytými úmysly.
Danas smo ovde... da podelimo naš veliki bol... i da se kratko osvrnemo na Marijanin život.
Dnes jsme se sešli, abychom se se zármutkem naposledy rozloučili s Marianne.
Kada se osvrnemo, zar se ne èini ponekad da naša najbogatija iskustva proistièu iz najtežih perioda?
Když se ohlédnete zpět, nevypadá to někdy jako že naše nejúžasnější chvíle přichází právě uprostřed naší nejtěžší doby?
Kada se osvrnemo na njihove tvrdnje o posetama vanzemaljaca teoretièari antièkih vanzemaljaca koriste dva uzorka:
Podporu ke svému tvrzení o mimozemské návštěvě, teoretici archeoastronautů zakládají na dvou typech příkladů:
Mislim da bismo trebali otiæi još jednom na Bartov grob, da ostavimo ovo, i nikad se ne osvrnemo.
Myslím, že bychom měli jít ještě jednou na Bartův hrob, nechat to tam a neohlížet se zpět.
Da bismo našli te ljude, moramo da se osvrnemo ka spoljnim izvorima i kako do toga dolazi.
Aby se takoví lidé dali chytit, musíme myslet, jako oni.
Jednog dana kada se osvrnemo setiæemo se kako smo bili mladi i zaljubljeni u Meksiku.
Abychom se mohli jednou podívat zpět a vzpomínat na to, jak jsme byli mladí a zamilovaní v Mexiku.
Kladim se da kad se bolje upoznamo, smejaæemo se kad se osvrnemo na ovaj trenutak.
Vsadím se, že až se navzájem trochu víc poznáme, budeme se tomu smát.
Ako se osvrnemo, biæe to samo kako bi smo uništili ostatke opresije, robovanja, eksploatacije...
Pokud se ohlížíme zpět, pak jen proto, abychom zničili pozůstatky útlaku, posluhování, vykořisťování...
Da se osvrnemo nazad, Vise mi se svidjao prvobitni plan.
Když se zamyslím, tak tvůj první plán se mi líbil víc.
Èoveèe, kad se osvrnemo unazad za 20 godina, verovatno æeš tad biti mrtav ali, ja æu moæi da se osvrnem unazad i da vidim šta smo to sve zajedno radili.
Podíváme se o 20let zpátky, ty už asi budeš mrtvý... Tak já se podívám o 20let zpátky na ty voloviny co jsme spolu prožili.
Poèinje privlaènošæu, ali kasnije, možemo da se osvrnemo na to i znamo da smo uvek znali.
Začíná to přitažlivostí, ale později, když jsme schopni se na to podívat zpětně, tak zjistíme, že jsme to vždycky věděli.
A sada da se osvrnemo na neprijateljski narod Severne Koreje.
Nyní přepínáme do nepřátelské Severní Koreje.
Kad se osvrnemo na vreme koje smo proveli tu, trebali bismo da se ponosimo.
A až si někdy vzpomeneme na tuhle dobu, měli bychom být hrdí.
Nije dovoljno, samo da se osvrnemo na logove.
Nesoustřeďte se výhradně na datové logy.
Hajde da se osvrnemo na dan koji se upravo završio.
Shrňme si, co se dnes odehrálo.
Hajde da se osvrnemo na politiku i Dejmona Buna.
Pojďme mluvit o politice. Mluvme o Damonu Booneovi. Ano.
Hajde samo da odemo i nikad se ne osvrnemo!
Vypadněme odsud, a nikdy se nevracejme.
i trebalo bi da se osvrnemo na to. Ali to je deo slagalice.
a tak bychom se na to měli zaměřit. Ale je to jen dílek skládačky.
Ako se osvrnemo na kratko na savremenu istoriju demokratije, ona glasi nekako ovako.
Pokud se mrkneme na dějepis současné demokracie, uvidíme asi toto.
Ako se osvrnemo na biologiju, a većina vas verovatno ne zna da sam diplomirala biologiju a zatim arhitekturu, ljudska koža je organ koji prirodno reguliše temperaturu tela i to je jedna fantastična stvar.
Vezměme si biologii... mnoho z vás neví, že jsem získala diplom z biologie, než jsem se dala na architekturu. Lidská kůže je orgán, který přirozeně reguluje teplotu v těle. To je fantastická věc.
Ako ih pročitamo na pravi način, strahovi su neverovatan poklon mašte, vrsta svakodnevne vidovitosti, način da se osvrnemo na ono što donosi budućnost dok još ima dovoljno vremena da utičemo na događaje u budućnosti.
Správně přečteny, naše obavy jsou úžasným darem představivosti, druhem každodenní jasnozřivosti, způsobem pohlédnutí, jaká budoucnost může být, zatímco je stále čas ovlivnit, jaká vlastně budoucnost nakonec bude.
Ako želimo da govorimo o muškim žrtvama hajde da se osvrnemo malo na njih.
promluvme o mužských obětech. Většina mužských obětí je obětí násilí jiného muže.
Uveren sam da ćemo za 30 godina, kada se osvrnemo na ovo danas, kako uzgajamo i ubijamo milijarde životinja da bi pravili pljeskavice i tašne, gledati na to kao da smo bili razmetljivi i zbilja ludi.
Jsem přesvědčený, že za 30 let, až se ohlédneme zpátky na to, jak jsme chovali a zabíjeli miliardy zvířat, jen abychom měli své hamburgery a kabelky, uvidíme, že to bylo plýtvání a doopravdy šílené.
Mi kao društvo imamo običaj da se osvrnemo na to i kažemo: "Pa šta?"
Jako společnost máme tendenci se na to dívat se slovy: "No a co?"
Hajde sada da se osvrnemo na poslednji projekat, koji uključuje nacionalno piće Škotske.
Teď je na řadě poslední projekt, ke kterému potřebuji skotský národní nápoj.
Ako se osvrnemo na književnost, istočnu ili zapadnu, videćemo da se sreća definiše na veoma različite načine.
Když se ale podíváte do literatury, východní a západní, najdete velké rozdíly v definicích štěstí.
Dame i gospodo, ukoliko se osvrnemo na istoriju čovečanstva priča o ženama je priča o nepravdi, nejednakosti, nasilju i eksploataciji.
Dámy a pánové, pokud se podíváme do historie lidstva, je příběh žen příběhem nespravedlnosti, nerovnosti, násilí a využívání.
Prvo, hajde da se na kratko osvrnemo na istoriju Štazija, jer je ona izuzetno važna za razumevanje samog pojma.
Nejprve se krátce podívejme na historii Stasi, protože je skutečně důležitá pro to, abychom porozuměli jejímu sebepojetí.
Ako se osvrnemo na stvari, poput Brajevog pisma, na primer, ljudi primaju informacije preko jagodica na prstima.
Když se podíváte např. na Braillovo písmo, lidé získávají informace skrz prstová lůžka.
Kako smo pratili naše muškarce sve do njihovih 80-ih, želeli smo da se osvrnemo na njih tokom srednjih godina i da vidimo možemo li predvideti ko će da ostari u srećnog, zdravog osamdesetogodišnjaka, a ko neće.
Jakmile jsme ve sledování mužů dospěli až do jejich osmé dekády, chtěli jsme se podívat zpět na jejich produktivní věk a zjistit, zda bychom uměli předpovědět kdo dospěje do šťastného, zdravého osmdesátníka a kdo ne.
Kada se osvrnemo na poslednje dve i po godine, to je bila ogromna pozitivna stvar za nas.
Když se podívám zpátky, za posledního dva a půl roku to pro nás bylo velice pozitivní.
Jer, ako smo mi okolina, onda svi treba da se osvrnemo okolo i pogledamo kako se ophodimo prema nama samima i prema drugima.
Protože pokud my jsme životním prostředím, pak všechno, co potřebujeme, je rozhlédnout se kolem sebe a zjistit, jak se chováme k sobě a k druhým.
I raduje me to da napredujemo ka činjenici da možemo da se osvrnemo na ovo.
Jsem rád, že se teď blížíme ke skutečnosti, když se díváme na tento graf.
0.45204186439514s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokud se podíváme do minulosti, vidíme jasný postup automatizace, kde stroje pomalu nahrazují lidskou práci. 