Prevod od "osudu" do Češki


Kako koristiti "osudu" u rečenicama:

Amoralne, za osudu, ali vrlo praktiène.
Hanebné a nemorální, ale velice praktické.
Kažem vam, ako donesete osudu zasnovanu na tako slabim dokazima... Uveravam vas da æete se nekad... buditi noæu vrišteæi.
Jestliže do odsoudíte při takovém nedostatku důkazů, ujišťuji vás, že někdy, někde, v tichu noci, se budete probouzet křičící.
Imam informacije za hapšenje i osudu ubice Endrua Pakarda.
Což takhle informace vedoucí k uvěznění a usvědčení vraha Andrewa Packarda?
Kljuèno za osudu je bilo svedoèenje Detolovog partnera i roðaka Tomasa Hardija.
Klíčem k usvědčení byla výpověd' Detillova partnera a bratrance Thomase Hardyho.
Kljuèno za Detilovu osudu je bilo svedoèenje Toma Hardija.
Klíčem k usvědčení Detilla byla výpověd' jeho partnera Hardyho.
Ali je bilo dovoljno za osudu!
Ale stačilo k tomu, aby ho odsoudili!
Prosto ti verujem i prihvatam tvoju osudu.
Zajímá. Jednoduše to znamená, že věřím a přijmu tvůj rozsudek.
Mislim da je tvoje ponašanje i vladanje tokom ove istrage ne samo uznemirujuæe, nego i za svaku osudu.
Navíc, tvůj postoj a chování ke mně po celé vyšetřování... jsou nejenom zarážející, ale i nevhodné.
Ono što bi trebao je zastupati Keana i žaliti se na osudu.
Měl bych zastupovat Keana a odvolat se proti jeho trestu smrti.
Jer vaša prièa æe da prouzrokuje osudu javnosti.
Protože až skončíte před soudem veřejného mínění, pak padne rozsudek, příteli.
U ovom sluèaju, posle razmišljanja i procene odluèili smo se za uslovnu osudu.
Po dlouhé poradě jsme v tomto případě rozhodli o návrhu na vyloučení s odkladným účinkem.
Za tvoju snagu, osudu i za vjeru.
Za tvou sílu, přesvědčení, za tvou víru.
I reèeno mi je da ona takoðe krivi mene za ono što joj se dogodilo, i smatra da sam ja odgovoran za njenu osudu.
Ale bylo mi řečeno, že za to co ji postihlo, viní rovněž mě a bere mě zodpovědného za její smrt.
Èuješ osudu u njegovom glasu sada, zar ne?
Slyšela jsi teď to opovržení v jeho hlase, že?
Mesto gde možeš da doðeš i budeš ono što stvarno jesi i da ne oseæaš nièiju osudu.
Místo, kde můžete přijít a být tím, kdo skutečně jste a necítit se posuzováni.
Moja trojica nemaju ni jedno hapšenje, ni jednu osudu sem ove koju odslužuju.
Mí tři jsou bez trestů. Své si odpykávají v klídku.
To što me tražiš je veliki prekršaj za disciplinsku kaznu, osudu ili otkaz.
Takže, chceš po mě, abych udělal takovej menší průzkum? Předmět tvého zájmu?
Državni tužilac Glenn Childs zaslužan je za otkriæe nekontaminiranog DNK nalaza koji æe garantovati McKeonovu osudu u kriviènom suðenju.
Státní zástupce Glenn Childs se pochlubil nalezením nepoškozeného vzorku DNA, který zajistí McKeonovo usvědčení v trestném řízení.
Smem li vas pitati koliko vas je glasalo za osudu od poèetka, gospodine?
Může se zeptat kolik členů volilo pro "vinná" již od začátku, pane?
Sudiš svima, ali sam osudu baš ne podnosiš, je li, Magistre?
Umíte se vytahovat, ale tohle nesnesete, že ne, Magistře?
Još nikada nisam vidjela ovakvu osudu s njene strane.
Neslyšela jsem tento názor na tu věc z její strany.
"Dragi gdine Klark, pišem vam da vas obavestim da neæu pokretati vaš zahtev za žalbu na osudu za krivièno delo izdaje."
Milý pane Clarkeu, píšu, abych vás informoval, že nebudu pokračovat s odvoláním proti vašemu odsouzení za velezradu.
Meri Bet Bet MekGerikl, ustanite da biste èuli osudu.
Ale jedná se o závažný zločin. Mary Beth McGarricleová, povstaňte.
Oslobodi taokinju, neozlijeðenu, i jamèim ti osudu, doživotni zatvor u izo-kocki, bez pomilovanja.
Propusť rukojmí bez újmy a zaručím ti doživotní trest ve vězení bez ostrahy.
Vord se vratio kuæi da istraži osudu Hilarija Van Vetera.
Ward domů přijel prošetřit odsouzení Hillaryho Van Wettera.
Rak budi saosećanje, a ovo moje osudu.
S rakovinou dostaneš sympatie. S mojí věcí mínění.
Buduæi da ste navukli na sebe osudu Svetoga Oca, nareðeno vam je da prekinete sa svojim misama i proroèanstvima ili æete biti optuženi za herezu.
Za kritizování Svatého Otce, je ti v tomto dokumentu nařízeno odvolat své kázání a vidiny nebo budeš obviněn z kacířství.
Ne mogu da osude tužioca zbog koraka preduzetih da osigura osudu.
Nemůžete vinit prokurátora za rozhodnutí, která dělal, aby pokračovala žaloba.
I gde god da sam se osvrnula, videla sam samo osudu i sažaljenje i ovaj neprekidni podsetnik da je Don svuda oko mene.
A kamkoliv jsem se podívala, viděla jsem jen nespravedlnost, a všechno mi připomínalo Dona.
Pa, za razliku od gðice Hayward, ja volim prikupiti sve èinjenice prije nego napravim osudu.
Na rozdíl od slečny Haywordové si před odsouzením rád vyslechnu vše.
Ako vaši agenti ugroze našu istragu na bilo koji naèin, èak i osudu u sluèaju, podiæ æemo optužnicu protiv vas.
Jestli vaši agenti udělají něco, co ohrozí naše vyšetřování, nebo trestní stíhání v tomto případu, budete čelit obvinění.
Zadnju osudu je imao zbog napada smrtonosnim oružjem u svibnju 2011.
Poslední odsouzení bylo za napadení se zbraní v květnu 2011.
Nikad nećeš dobiti osudu. Ne u mom gradu.
Nikdy mě neusvědčíte, ne v mém městě.
Onda verujem da æe dr Brenan glasati za osudu kad vidim dokaz.
Uvěřím, že Dr. Brennanová bude hlasovat pro odsouzení, teprve až uvidím záblesk.
A, vi morate da odluèite da li je to dovoljno za osudu.
Vy musíte rozhodnout, jestli to stačí k usvědčení.
Ne, ali mi se èini da sam osetio osudu u tonu.
Jasně, ale cítil jsem tam mírně odsuzující tón
Nagrada æe biti isplaæena onome tko osigura uhiæenje i osudu osobe ili osoba koje su krive za smrt Andrewa Bordena i njegove žene.
nahoru uvedena, bude vyplacena komukoliv kdo napomůže k zatčení a odhalení, osoby nebo osob, které způsobily smrt Andrewa Borden a jeho manželky.
Ja sam Dženi Mekarti i podržavam ovu žestoku osudu.
Jmenuji se Jenny McCarthyová a podporuji tuto tirádu.
Smatrate li kapetane Aldene da je to za osudu ili prosto neljubazno?
Nezdá se vám to, kapitáne Aldene, trestuhodné, nebo dokonce kruté?
Ne misliš da bi smatrali da je to za moralnu osudu?
Podle tebe ji neshledají morálně odsouzeníhodnou?
20.000 dolara za hapšenje i osudu.
20000 dolarů za dopadení a usvědčení.
Dakle, izbegao si osudu za izdaju.
Takže jste se vyhnul obvinění z velezrady.
Valjda ovo zabavljanje znaèi da ste našli dokaze za osudu Filipa.
Hádám, že když si tady tak hrajete, tak už jste našli důkaz k usvědčení Philipa.
Indicije su dovoljne za osudu za ubistvo, pod uslovom da smo iskljuèili sve razumne pretpostavke.
Protože nepřímé důkazy jsou dostatečné pro usvědčení z vraždy za předpokladu, že jsme ostatní možné hypotézy vyloučili.
Prozvala je kukavice koje su iznele te laži za svaku osudu o njenom sinu, da izaðu iz senke.
Vyzvala zbabělce, kteří šíří tyto ubohé lži o jejím synovi, aby se přestali skrývat.
0.48998403549194s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?