Prevod od "odsuzující" do Srpski


Kako koristiti "odsuzující" u rečenicama:

Patricku, musíš opravdu zapracovat na tom, abys byl méně odsuzující.
Patrièe moraš da poradi na tome da manje osuðuješ ljude.
Nikdy nebudu volit pro odsuzující rozsudek, bez ohledu na čemkoliv.
Nikada neæu glasati da su krivi. Bez obzira na sve.
Jsem si jistý, že by sis s tím později poradil, ale děti, a zvlášť ty z vejšky, jsou prostě bezcitný, odsuzující... hrozní malí parchanti.
Siguran sam da bi se suocio sa tim kasnije, ali deca, posebno iz srednje škole, ona su prosto okrutna, osuðujuca. Užasni mali kreteni.
Nepodobá se ti, abys byla takhle odsuzující.
Ne lièi na tebe da tako sudiš.
Proč tu vůbec je nějaký vysoký, moralizující, odsuzující chlap v mé otiskovací místnosti kromě něho?
Зашто је у соби за отискивање висок, морализујући човек? Поред њега.
Cítíte se poslední dobou trochu zahořklý a odsuzující?
Bio si malo ogorcen i osudjivacki raspolozen u poslednje vreme?
Kde to schováváš, ty odsuzující fazole?
! Gdje ju kriješ, osuðujuæa slatkice?
Potřebuju, abys nenasazovala svůj odsuzující obličej, až ti budu líčit následující.
Toliko je hitno! Ne osuðuj facom kad ti kažem sljedeæe: spavao sam s Nancy.
Uvidíme se na Štědrý večer, ty svině odsuzující.
Vidimo se na Badnje veèe, pakosna kurvo!
Stala se snobskou a odsuzující a využívala lidi jako pěšáky ve válce. což je dost vypovídající, vezmeme-li v úvahu, že to bylo ve čtvrté třídě.
Postala je snob i puna predrasuda i koristila je momke kao pione u ratovanju, što govori mnogo, s obzirom da smo bile u èetvrtom razredu.
Já to považuji za požehnání, být osvobozena odsuzující pozornosti.
To je za mene blagoslov. Tako niko neæe suditi o nama.
Nebudu se chovat jako ti odsuzující čmuchalové a radílkové, protože jsem to zažila z té druhé strany.
Neæu biti jedna od onih što osuðuju, traèerskih njuškala, jer vidjela sam kako to izgleda sa druge strane.
Joel a Leon a moje máma, ta odsuzující čubka.
Džoel i Lion i moja mama. Ta osuðujuæa kuèka.
Jeho odsuzující tvář už se začla zajídat.
Obnavlja se. Njegovo ocenjivaèko lice je postalo ljuspavo.
Nedělejte na mě to odsuzující obočí.
Nemoj tu da mi dižeš obrvu.
Jake si myslí, že jsem nefér odsuzující, ale je to velké rozhodnutí... víš, najít někoho, kdo odnosí moje dítě.
Jake misli da sam nepoštena i osuðujem, ali ovo je ogromna odluka! Nalaženje nekoga tko æe nositi moju bebu.
Nebýval jsi tak pokrytecký, domýšlivý, odsuzující blbec.
Nekada nisi bio tako pobožan, samodovoljan, osuðujuæi frik.
Jeho odsuzující pokrytectví se na tobě podepisuje.
Sada svoje licemerno osuðivanje iskaljuje na tebi.
A tenhle odsuzující přístup z tebe dělá dobrou policistku, ale taky dost ztěžuje mít stebou vztah.
Možda te taj osuðujuæi stav èini dobrim policajcem, ali èini i da se s tobom ne može uspostaviti bliskost.
Reakce společnosti na steroidy je často pokrytecká a odsuzující.
Reakcija društva na steroide je èesto licemjerna i osuðujuæa.
Začínám si užívat života a nepotřebuju odsuzující žvásty od šťastně ženatýho mizery.
Poèeæu da živim i ne treba mi osuðivanje od tvoje sreæno oženjene zadnjice.
Naše země je velmi malá, velmi odsuzující a velmi zvědavá.
Naša zemlja je vrlo mala, puna osuda i veoma radoznala.
Jsme tady, protože svět tam venku může být odsuzující a krutý.
Овде смо јер спољни свет преоштро осуђује и окрутан је.
Kdo ti dal právo být tak odsuzující?
Odakle ti pravo da budeš tako osuðujuæi!
Aspoň prohlášení Kree impéria odsuzující jeho akce.
Šta još hoæete? Barem izjavu Imperije Kri da osuðuje njegova zlodela.
Myslíte, že už jsem neviděl snoby jako vy? Odsuzující lidi jako já ze svých baráků, aniž by tušili, proč děláme to, co děláme.
A onda na snobovi poput vas, osuðuju ljude poput mene iz svojih dvoraca bez da znaju zašto radimo to što radimo.
Velký pivo a žádný odsuzující ženský.
Veliko pivo i ženu koja ne pridikuje.
Ale ta šeptanda a odsuzující pohledy po té svatbě právě přestaly.
Ali, šaputanja i pogledi nakon vjenèanja su tek poèela jenjavati.
Myslíš si, že jsi něco víc, jsi asociál, odsuzující, hyperkritickej, workaholickej... náfuka!
Da si svetac, asocijalan, veoma kritièan, radoholièar... Kicoš...
Ztratil sestru, co zbožňoval, a místo ní dostal odsuzující sourozence, kterým přijde nesnesitelně nudný.
Izgubio je sestru koju je obožavao i dobio osuðivajuæu grupicu braæe i sestre, koji ga smatraju veoma dosadnim.
...před okamžikem princ Faydeen zveřejnil prohlášení, odsuzující vraždu svého bratrance spáchanou Hani Jibrilovou, již nazval radikální feministkou a nebezpečím pro islám.
...pre par trenutaka, princ Fajin je izdao saopštenje za javnost vezano za ubistvo njegovog neæaka, od strane Hani Džibril, koju je nazvao radikalnom feministkinjom i pretnjom po Islam.
Nebo vám to nevyšlo protože jsi malý odsuzující milovník seniorů s pusou jako kočičí zadek.
Ili možda zato što si ti kritični mali gerontofil s ustima kao mačja guza.
A přece, shromáždí-li se důkazy, padnou-li přiznání, padne-li odsuzující verdikt před soudem, pak všechno to dění bude jako do kamene vytesáno, a zpochybňovat to, je jako zpochybňovat realitu.
Pa ipak, ako se prikupe dokazi, dobiju se priznanja, ako sud donese okrivljavajuæu presudu, onda dogaðaj postaje svet oko nas, a tvrditi da nije znaèi osporavati stvarnost.
Shodou okolností jsem měl příležitost pracovat s několika gay umělci při tamních představeních a brzy zjistil, že spousta z nich byli ti nejlaskavější a nejméně odsuzující lidé, jaké jsem kdy potkal.
Судбина је тако хтела, имао сам прилику да радим са неким од геј извођача на једној представи тамо, и ускоро сам открио да су многи од њих најљубазнији, најмање осуђујући људи које сам икад упознао.
1.2508811950684s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?