Zvala sam te ovde jer si mi bio prijatelj, imislila sam da neæeš osuditi bez obzira šta odaberem.
Zavolala jsem tě sem, protože jsi přítel a došlo mi, že mě nebudeš soudit, ať už si vyberu jakkoliv.
Hoæete li ga osuditi na vjeènu robiju ili mu pomoæi da se ubije?
Buď ho pošlete navěky do vězení, nebo mu pomůžete spáchat sebevraždu?
Ako kažete da me neæete unaprijed osuditi, vjerujem vam.
Když říkáte, že nebudu předem odsouzen, tak vám věřím.
Ako ih prigrliš, hoæeš li sebe zauvek osuditi na ostanak u bolnici?
Pokud tě ovládnou, zůstaneš tady jako pacient do konce života?
Trebalo bi osuditi tvoje dupe onda.
Tak to by tu měli zavřít tu tvou prdel.
Ako kažem da je, hoæete me osuditi?
A když jo, budete si myslet, že jsem divná?
Nije mogao da zna da æe njegovo otkriæe jednog dana osuditi toliko ljudi.
Samozřejmě netušil, že jeho objev nakonec odsoudí tolik lidí k smrti.
I onda osuditi to što je Bauer uèinio.
A pak důrazně odsoudit, co Bauer udělal.
I da bi sve koji su povezani s njom trebalo odvesti pred sud i osuditi.
A všichni, kdo v tom mají prsty, by měli jít před soud.
Neèu osuditi èoveka zbog prièe nekog pajsera iz Yonkersa.
Nezprovodim chlapa ze světa jen na dobrý slovo nějakýho čuráka z Yonkers.
I neæu te voljno osuditi na pakao.
A dobrovolně... tě neodsoudím k peklu.
Ti si ta Cindy, ona koja može sve promijeniti, ili nas osuditi na vjeèno prokletstvo.
Vy jste Cindy. Ta, která může všechno změnit, nebo stvrdit naši nevyhnutelnou zkázu.
Nismo mogli gradske oèeve.... osuditi zbog osvetnièke pravde.
Nemohli jsme zavřít zakladatele města za to, že ze sebe udělali civilní stráž?
Osuditi Dejvisa da živi kao takvo èudovište gore je nego ubiti ga.
Odsoudit Davise k životu zrůdy je horší, než ho zabít.
Ne možemo osuditi buduænost drugih planeta da bismo oèuvali našu prošlost.
Nemůžeme zničit budoucnost další planety, abychom zachovali naši minulost.
Ne možete osuditi osobu na osnovu nagoveštaja ili neosnovanih optužbi.
Nemůžete odsoudit člověka na základě náznaků nebo nepodložených obvinění.
Imam oseæaj da æe nas buduæi istorièari osuditi što nismo iskoristili ovu priliku da ubijemo Šeldona.
Myslím, že budoucí historici nás odsoudí za to, že jsme nevyužili příležitosti zabít Sheldona.
Sretno s nalaskom porote koja æe je osuditi.
Hodně štěstí při hledání soudce, který to tak uvidí. Neumyješ se?
Znaš, maštala sam i da me neæe osuditi zbog ubistva.
Znáš to, představuješ si, jestli by ti to prošlo.
Ne možeš ga osuditi za nešto što nije uradio.
Nemůžeš ho odsuzovat za něco, co neudělal.
Ako naš zahtev ne služi nicemu, da spasi Rimljanje, otuda da uništi Volscese koji tebi služe, možda ceš osuditi nas, otrovom tvoje casti, ne.
Jestli snad myslíš, že tě chceme prosit, abys zachránil Římany a proto zničil Volsky, kterým sloužíš, mohl bys říci, že tě chceme zbavit cti. Ne.
Arthur možda neæe imati izbora, nego osuditi Elyana na smrt.
Artuš možná nebude mít jinou možnost než Elyana popravit.
Ali, obojica smo vidjeli da odbija osuditi magiju.
Ale oba jsme viděli, že odmítal magii.
Mogu li osuditi tog čoveka na ropstvo?
Můžu odsoudit toho muže do otroctví?
Istaæi æu tugu njegove kose, odeæe, bruklinskih korena, i on æe osuditi moju konstruktivnu kritiku kao snobizam.
Budu ho popichovat kvůli tragičnosti jeho vlasů, oblečení, brooklynským kořenům. A on bude zesměšňovat moji konstruktivní kritiku jako snobství.
Strepeh da æe te Tarkovi muèiti i osuditi da umreš u areni.
Bál jsem se, že budete mučena Tharkami a odsouzena k smrti v jejich aréně.
Je neće biti ne osuditi stranka za mene.
Pro mě to nebude žádný zatracený večírek.
Za jedan sat æe me Zastupnièki dom zvanièno osuditi.
Proč? Asi za hodinu budu oficiálně odsouzen na půdě Sněmovny Reprezentantů.
Ne biste da uprljate svoje ruke, veæ æete nas osuditi na crnu rupu zanavek!
Nešpinil byste si ruce, ale na věčnost nás odsoudíte do černé díry.
I to ne bi bilo dovoljno nas osuditi... zar ne?
A to není dost na to, aby nás usvědčili, že ne?
Proglasiæe vas krivim i osuditi vas na federacijsku smrtnu kaznu.
Shledají vás vinným a dostanete federální trest smrti.
Nitko neće dati osuditi nakon što su ovi gadovi uhvatili.
Nikomu to vadit nebude, až ty bastardy chytíme.
To je bilo naštimano kako bi ona mogla preuzeti sve i osuditi ga.
Bylo to nastražené, - aby to mohla převzít a soudit ho.
Ne mozete je tek tako osuditi bez svih cinjenica.
Zadržte, nemůžete ji odsoudit bez všech faktů.
Onda morate osuditi i one koji su izabrali ovog monstruma.
Musíte tedy odsoudit i ty, jež toto monstrum zvolili.
Uskoro æe me osuditi na doživotnu robiju jer je Mona htela da iskoristi svoj poslednji adut.
Strávím život ve vězení protože Mona chtěla použít jako známku Laurela a Hardyho.
Misli da bih trebao javno osuditi Los Pepes.
Myslí si, že bych měl veřejně odsoudit Los Pepes.
To je ljudsko biæe, a u oèima sveta... komadant misije bila je ne samo trudna, veæ je i umrla na porodu... osuditi bebu na opstanak bez majke u svemiru...
Je to lidská bytost a v očích světa... nejen že byla vedoucí astronautka těhotná, ale zemřela při porodu, čímž z toho dítě udělala sirotka ve vesmíru.
Da se pravdam, moja će me usta osuditi; da sam dobar, pokazaće da sam nevaljao.
Jestliže se za spravedlivého stavěti budu, ústa má potupí mne; pakli za upřímého, převráceného mne býti ukáží.
Reći ću Bogu: Nemoj me osuditi; kaži mi zašto se preš sa mnom.
Dím Bohu: Neodsuzuj mne, oznam mi, proč se nesnadníš se mnou?
Hoćeš li ti uništiti moj sud? Hoćeš li mene osuditi da bi sebe opravdao?
Zdaliž pak i soud můj zrušiti chceš? Což mne odsoudíš, jen abys se sám ospravedlnil?
Jer ćeš se svojim rečima opravdati, i svojim ćeš se rečima osuditi.
Nebo z slov svých spravedliv budeš učiněn, a z řečí tvých budeš odsouzen.
Jer koji bez zakona sagrešiše, bez zakona će i izginuti; i koji u zakonu sagrešiše, po zakonu će se osuditi
Kteřížkoli zajisté bez Zákona hřešili, bez Zákona i zahynou; a kteřížkoli pod Zákonem byvše hřešili, skrze Zákon odsouzeni budou,
3.3659181594849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zavolala jsem tě sem, protože jsi přítel a došlo mi, že mě nebudeš soudit, ať už si vyberu jakkoliv. 