Prevod od "ostavilo" do Češki

Prevodi:

zanechalo

Kako koristiti "ostavilo" u rečenicama:

Vaše unapreðenje nije ostavilo utisak na vas?
Zdá se, že na vás vaše povýšení příliš nezapůsobilo.
Ostavilo je jak utisak na trenera kada ga je proèitao.
Tvůj dopis udělal moc dobrej dojem na koače Marshalla.
Znaš ovo je u stvari ostavilo prilièan utisak na mene.
To na mě udělalo docela dojem.
Meni se èini da bi te to ostavilo bez ièega.
Řekl bych, že tobě by pak nezbylo už nic.
A zamisli kakav bi to utisak na tebe ostavilo da se pojavilo èim smo upalili TV.
Pak nám ale strýc Tobias ukázal opravdu drsné obrázky... Ty dokazují, že ona je skutečná dcera tety Lindsay.
Ako je bilo èudovište, ostavilo bi neki trag.
Navíc, kdyby to byla nějaká nestvůra, nechala by po sobě stopy.
Ne znam šta me je napravilo ovakvim kakav sam. Ali šta god da je to bilo, ostavilo je prazninu u meni.
Nevím, co mě udělalo, takovým, jakým jsem, ale ať to bylo cokoliv, zanechalo to ve mně prázdné místo.
Èudovište je ostavilo njene sise a odnelo njenu jebenu glavu.
To zvíře jí nechalo prsa a vzal si hlavu.
On je sladak, meni je dosadno, kuæica za goste je prazna, može se ispostaviti da je on sledeæi Mièel Daglas, još jedno smeæe koje me je ostavilo, samo da znaš.
On je roztomilý, já se nudím, můj dům pro hosty zeje prázdnotou. Kdo ví, mohl z něho být další Michael Douglas. Další všivák, co mě nechal, jen tak mimochodem.
Šta god da se desilo tamo ostavilo je Togakana na početku sada je samo jedna prepreka između Zmije Olivera i pobede.
Ať už se v tom průsmyku stalo cokoli, je Togokahn zpět na svém místě, a mezi Snakem Oilerem a vítězstvím teď leží jen jedna překážka.
To joj je ostavilo, konstantan strah, da se sve iznenada može raspasti.
Zanechalo to v ní tenhle stálý strach že se všechny může z ničeho nic rozpadnout.
Odgovornost djeteta, skriveno iza roditelja, sve porièuæi, ostavilo je Thomasa Crawleya da živi posljednje dane, u boli.
Zabil jsi mého syna. Děti za to odpovědné, se schovaly za rodiče, všechno popřely a nechaly Thomase Crowleyho prožít zbytek jeho dní v mukách.
To nam je ostavilo kontrolu nad sistemom za održavanje života.
To nám zanechalo možnost ovladání jednoho klíčového systému. Podpory života.
Ðubre je ostavilo ukljuèen svoj mikrofon.
Ten parchant si nechal zaplý mikrofon.
Izgubio sam nevinost u ranoj dobi i to je ostavilo vrlo štetan trag.
Ztratil jsem nevinnost v tak nízkém věku. Zanechalo to dost zničující stopy.
Strašan poraz u prvenstvenoj utakmici prošle nedelje ostavilo je njegovu buduænost neizvesnom.
Zdrcující prohra na šampionátu minulý týden, nechává jeho budoucnost na pochybách.
Ono što me uèinilo ovakvim, ostavilo je prazninu u meni.
To, co jsem, ve mně zanechalo prázdné místo.
Njegovo odsustvo sa ovoga sveta me je ostavilo veoma tužnom.
Jeho nepřítomnost na tomto světě to ukončila.
Nešto ga je ugrizlo za nogu i ostavilo jajašca u njegovom telu.
Co? Něco mu kouslo nohu a nakladli vejce do jeho těla.
Njeno neprestano polivanje, natopilo je zemlju i pokvarilo oduševljenje što je ostavilo mnoge u vrlo rðavom raspoloženju.
Nepřetržitý liják, promočená zem a navlhčená mysl... nechává mnoho jedinců ve velmi mrzuté náladě.
I onda dodajte na to da se William rešio vodene zaštite pri spuštanju i da ih je to spasilo, ali ih je takoðer ostavilo opasno izložene radijaciji.
Navíc, William odpálil vodní stínění, což jim při pádu sice zachránilo život, ale zároveň je to také nechalo nebezpečně vystavené radiaci.
Nije ostavilo teške posledice... jer sam locirao Kodeks.
Bude to mít minimální dopad, protože jsem našel Kodex.
To iskustvo je na mene ostavilo dubok i dugotrajan utisak.
Ten zážitek na mě udělal hluboký a trvalý dojem.
To je na mene ostavilo jak utisak jer sam shvatio da mu se i ja, kao i naša zemlja, moramo suprotstaviti.
A to ve mně zanechalo hluboký dojem. Uvědomil jsem si, že se proti němu musím postavit také. A naše země musí také.
Znam da kasnim, ok, ali imali smo promenljivu stopu hipoteke i to me je ostavilo bez profita.
Vím, že jdu pozdě, jasný, ale máme pohyblivou hypoteční sazbu, kterou tento měsíc navýšili.
To bi ostavilo utisak na kapetanicu.
To by na kapitána udělalo dojem.
Ostavilo ti je ogroman ožiljak na ruci.
Vždyť máš pořádnou jizvu na ruce.
Dete sa unakaženim licem verovatno ne bi ostavilo dobar prvi utisak.
Děcko s ohyzdnou tváří by stejně neudělalo nejlepší dojem.
Na senatora je ostavilo utisak vaše vešto rešavanje pokušaja atentata na njega.
Senátora Morru zaujalo vaše vyřešení pokusu o atentát.
Ali ono što je na mene ostavilo najveći utisak prilikom tog prvog susreta bilo je to što je bio pametan i zabavan i što je izgledao kao dečko sa sela.
Ale nejvíce na mě při našem prvním setkání zapůsobilo, že byl chytrý a zábavný a vypadal jako kluk z venkova.
Ovo sam prvi put video sa deset godina u filmu Kanadskog filmskog odbora i na mene je ostavilo trajan utisak to što sam video da se bebe igraju noževima.
Poprvé jsem tohle viděl v kanadském filmu když mi bylo 10, a zanechalo to ve mě trvalý dojem, vidět malé děti, hrající si s jejich noži.
Naravno, celo iskustvo liči na predstavu i na sve nas je ostavilo jak utisak.
Samozřejmě šlo o umělecké představení, ale nám přineslo i důležitou zkušenost.
(Aplauz) I to je ostavilo utisak na njih.
(Potlesk.) A zapůsobilo to na ně.
Nije bio u ringu više od 20 godina, ali tih 1.500 mečeva ostavilo je trag na njegovom telu.
Už přes 20 let nebyl v ringu, ale 1.500 zápasů z dřívějška mu zhuntovalo tělo.
Ako biste imali ogromno crveno dugme poput ovog, na zidu vaše kuće, i svaki put kada ga pritisnete, sačuvalo bi vam 50 dolara, ostavilo bi 50 dolara za vašu penziju, uštedeli biste mnogo više.
Pokud byste měli doma na zdi takovéto velké červené tlačítko které by vám po každém vašem stisku ušetřilo 50 dolarů, 50 dolarů na váš důchod, ušetřili byste o hodně víc.
Ostavilo te je tele tvoje, Samarijo; jarost se moja raspalila na njih; dokle se neće moći očistiti?
Opustíť je tele tvé, ó Samaří, když se zažhne prchlivost má na ně. Až dokudž nebudou moci ostříhati nevinnosti?
0.32371306419373s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?