Prevod od "ostavile" do Češki


Kako koristiti "ostavile" u rečenicama:

Misliš da su ih budale ostavile?
Myslíš, že je tam bachaři nechali?
Da smo te ja i moja majka ostavile na miru, sve bi bilo u redu.
Kdybychom ti s mou matkou dali pokoj, byl by jsi v pořádku.
Odreðene ustanove... su mi uzele moju muškost... ali su mi ostavile polovinu sa mojim mozgom... i ja æu da ga iskoristim... da im vratim.
Tohle zřízení mi vzalo mý mužství, ale půlka mi ještě zbyla. Nechali mi půlku s mozkem, a já jim to vrátím i s úrokama!
Mi smo naš ostavile u vozu.
My jsme je nechaly ve vlaku.
Jedna od tih planeta, koja je pala pod carstvo Lorda Aresa je sluèajno ona na kojoj su Tok're ostavile Harija Mejborna pre 2 godine.
Jedna z těchto planet, která bývala územím Vládce Soustavy Arese, je mimo jiné i planetou, kam Tok'rové před dvěma lety vysadili jistého Harryho Maybourna.
Kada bismo nešto ostavile ovim šakalima, nikada ništa ne bi bilo uraðeno, zar ne?
Pokud bychom nechali všechno udělat někým, nic by se určitě nestihlo.
A majke koje su ostavile svoju decu kod babe u subotu uveèe, su se muèile da ih pokupe.
A máma, která poslala svoje děti k babičce na sobotní noc, se bála je vyzvednout.
Najvjerojatnije su ga ostavile da radi.
Ani žádný benzín. Musely ho nechat běžet.
Rièardove èizme su ostavile ove tragove gospodarice.
Richardovy boty udělaly tyto stopy, paní.
U proteklih pet godina, puno samih žena je poèinilo samoubistvo, i sve su ostavile iste grafite.
Během posledních pěti let spáchalo tucet žen sebevraždu, a všechny po sobě zanechaly stejné nápisy.
Ostavile su me da stojim ispred kao da sam prodavac usisivaèa.
Nechali mě tam stát jako nějakého podomního prodavače vysavačů.
Maèke su ostavile prtljag u našem apartmanu.
Kočky nechaly svá zavazadla v našem bytě.
Ostavile smo naše osobne na plaži, ali imamo gomilu novca.
Nechaly jsme je na pláži. Ale máme spoustu peněz.
Neke žene bi te jednostavno ostavile.
Některé ženy by vás nechaly jít.
TO JE MESTO GDE DRŽIM SVE STVARI DEVOJAKA KOJE SU OSTAVILE NEŠTO U MOJOJ SOBI.
Tak mám věci, které holky u mě nechali po tom, co jsme smilnili.
Ostavile smo decu i muževe kuæi.
O děti se starají jejich tátové... Jo jooo!
Rekao je da su ga zatvorske bande ostavile samog posle toga.
Říkal, že vězeňské gangy ho po tom nechali být.
Èetiri djevojèice, ostavile su me samog.
Čtyři malé holčičky mě nechaly samotnýho.
Njih dve su se zaprièale i ostavile nas gotovo nozleðene.
Padli si do oka a nechali nás víceméně bez úhony.
One su nas ostavile na nekom stepeništu poput smeca.
Odhodily nás, nechaly nás na prahu jako nějaké smetí.
Ali mi smo je ostavile u gostinskoj sobi.
Jenže my ji nechaly v prázdném pokoji.
Dr Brenan misli da ima dokaza da su se životinje dokopale ostataka, pa su ih možda one ostavile.
Ne. Dr. Brennanová myslí, že tam byl důkaz, že se zvířata dostala k ostatkům takže, možná je zanechala.
Te glupe kuje su te ostavile ovdje samog?
Ty hloupý mrchy tě tu nechaly samotnýho?
Fotografije tebe s njom bi ostavile pogrešan utisak.
Fotky, na kterých jste spolu, mohou vzbuzovat špatný dojem. Dobře.
Osim što smo bacile njegov auto u jezero i ostavile otiske prstiju svuda po njemu kada ga je "A" izvukla.
Až na to, že jsme hodily jeho auto do jezera a nechaly na něm otisky, když ho "A" vytáhla.
Zato što, ako budemo ostavile za kasnije ona se može vratiti ovde pre nas i poèistiti sve.
Protože kdybychom čekaly, mohla by se sem vrátit před námi a zbavit se toho.
O školi Miltona Heršija sam èitao u nekom bezveznom magazinu koji su devojke ostavile u toaletu.
O Miltonovi Hersheym a jeho škole jsem četl v Coronetu nebo v nějakém jiném plátku, který měla děvčata na záchodě.
Ako bismo ga ostavile, kuda bismo otišle?
Když jsme ho opustili, kde bychom jít?
Ne bi nas samo ostavile, zar ne?
Přece by nás jen tak neopustili?
Taèno, osim ako si baratao i vrlo oštrim trakama magnezijuma koji su rasekle rukavicu i, u ovom sluèaju, ostavile tvoju DNK na gumi.
To je pravda, pokud jste ovšem nepracoval s ostrými pásky hořčíku, které pořezaly rukavici a zanechaly stopy vašeho DNA na rukavici.
Prva æu reæi da su ostavile posledice.
Ale budu první, kdo přizná, že si vzaly svou daň.
Kada si nestala, svi su me ubeðivali da si me ostavile i otišla svojom voljom sa drugim èovekom.
Když jsi zmizela, všichni chtěli, abych věřil, že jsi odešla z vlastní vůle za jiným.
Videæe da ste ostavile iza sebe ono što se desilo i nastavile dalje.
Uvidí že to co se vám stalo jste hodili za hlavu a hnuli se dál.
Njegova iskrenost i otvorenost ostavile su snažan utisak i Amerika je obratila pažnju.
Jeho upřímnost a otevřenost udělala dojem a Amerika ho poslouchá.
Ovo je poslednji put da ste me ostavile da èuvam stražu.
Naposledy, co jste mě tu takhle nechali...
Godine debate o Iraku i terorizmu ostavile su naše jedinstvo po pitanjima nacionalne bezbednosti u ritama.
Roky diskusí o Iráku a terorismu nás rozdělili z hlediska národní bezpečnosti.
Rekoh: "Sećaš li se kada bismo ostavile groznu poruku na sekretarici svog bivšeg dečka?
A já: "Pamatuješ, jak jsme nechaly dost ošklivou zprávu na záznamníku bývalého přítele? Pak jsme se musely vloupat na jeho pokoj
Vlasti su došle, prefarbale zid u belo, ostavile tenk i dodale poruku: "Vojska i narod, ruku pod ruku. Egipat Egipćanima."
Budu zrozen." Úřady daly zeď přemalovat na bílo, ponechaly tam však ten tank a přidaly vzkaz: "Armáda a lidé jsou zajedno. Egypt pro Egypťany."
Vlasti su došle, prefarbale zid u belo, ostavile tenk, ostavile boju i bacile kantu crne boje čisto da prekriju lice čudovista.
Přišly úřady, přemalovaly zeď na bílo, nechaly tam ten tank, nechaly vojákovu uniformu a přemalovaly obličej vojáka na černo, aby zakryly hlavu monstra.
Od zatvorenika vezanog ispod klatećeg sečiva u padu do gavrana koji odbija da napusti pripovedačeve odaje, Poove jezive i inovativne priče gotskog horora ostavile su bezvremeni trag u književnosti.
Ať už jde o vězně spoutaného pod ostřím klesajícího kyvadla nebo havrana, který nehodlá opustit vypravěčův pokoj, postavy Poeových děsivých a inovativních gotických hororů, zanechaly v literatuře nesmazatelnou stopu.
0.94902086257935s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?