Prevod od "nechaly" do Srpski

Prevodi:

ostavile

Kako koristiti "nechaly" u rečenicama:

Nechaly ho postavit ho před 300 lety dvě sestry, které se chtěly obden navštěvovat.
Sagraðen je još pre 300 godina od strane dve sestre koje su želele da se viðaju svaki dan.
Tak už jsme zkusily nakrmit, přebalit, nechaly říhnout...
Ok, veæ smo probali da je hranimo, presvlaèimo, podrignula je.
Jo a mimochodem, proč jste mě tam nechaly, huh?
I nusput, niste li me tamo ostavile?
Zlato, myslím, že jsme tam ty bochánky nechaly moc dlouho.
Dušo, mislim da smo kolaèiæe predugo ostavili unutra.
Nechaly muže, aby si mysleli, že to jen oni potřebují sex a ženy to dělají jen jako laskavost.
Pustile su muškarce da misle kako samo oni trebaju seks, a žene samo pružaju uslugu.
Jenom chci, abych měl pokoj a chci, aby mě ty děcka nechaly na pokoji!
Samo želim da me pustite na miru i želim da me ta deca puste na miru!
Děti ti nechaly dárek v kuchyni.
Deca su ti ostavila poklon u kuhinji.
Dano, Chloe, nechaly byste nás na chvíli o samotě, prosím?
Dejna, Kloi, možete li da nas ostavite nasamo, molim vas?
očividně milice Claru zabily a její tělo nechaly zmizet.
Оћигледно је да је Милиција убила Клару и решила се леша.
Kdybychom otevřeli stavidla, nechaly by se odnést proudem a už bychom je nikdy neviděli.
Otvorichemo kapije i oni che jednostavno da otplutaju niz reku da ih nikada više ne vidimo.
Kočky nechaly svá zavazadla v našem bytě.
Maèke su ostavile prtljag u našem apartmanu.
Některé ženy by vás nechaly jít.
Neke žene bi te jednostavno ostavile.
Co kdybyste šly do postele a nechaly tetu Carrie trochu odpočinout, ano?
Zašto se vas dve ne vratite u krevet i pustite tetku da se odmori?
Strhali maso z mého krásného domova a nechaly kostru, holé kosti.
Skinuli su meso sa moje prekrasne kuæe i ostavili samo kostur, gole kosti.
Čtyři malé holčičky mě nechaly samotnýho.
Èetiri djevojèice, ostavile su me samog.
Ne, musím si to nejdřív všechno projít, tak co kdybyste mi tady ty papíry nechaly?
Ne, nego moram proæi kroz sve, zašto ne bi ostavili papire ovde.
Až na to, že jsme hodily jeho auto do jezera a nechaly na něm otisky, když ho "A" vytáhla.
Osim što smo bacile njegov auto u jezero i ostavile otiske prstiju svuda po njemu kada ga je "A" izvukla.
Je to celkem urgentní, tak co kdybychom přestaly marnit časem a nechaly Birkhoffa, ať nás spojí.
Vrlo je hitno. Prestani da trošiš vreme, i neka nas Birkof spoji.
A my jsme nakloněné tomu, abychom si nechaly svůj cukr pro sebe.
A MI IMAMO STRIKTNU POLITIKU DA NE DELIMO NAŠ ŠEÆER.
Co kdybychom si nechaly naši malou misi za fakty pro sebe?
Što ne bismo zadržale našu misiju o pronalaženju èinjenica za sebe, važi?
Jelikož jste nechaly zločin zvítězit, najala jsem si soukromého detektiva, aby vyřešil ten případ.
Buduæi da ste dopustile pobjedu kriminalaca, za rješavanje svog sluèaja sam angažirala privatnog detektiva.
A poté, co vychladly, mě vždy nechaly, ať si kousnu jako první.
I kada bi se ohladile, uvek su mi dozvoljavale da uzmem prvi zalogaj.
V Popelce si nevlastní sestry nechaly zmrzačit nohy, aby se vešly do střevíčku a nakonec jim oči vyklovaly holubice.
U Pepeljugi, polusestre su sekle stopala kako bi obule cipelicu, a golubovi su im na kraju iskljucali oèi.
To jste si nechaly na večer, kdy ji rozsvítili.
Saèekale ste dok ga nisu osvetlili.
Ty malé příšery mě nechaly umřít...
Mala èudovišta su me ostavili mrtvu...
Během party porodila a sestry ji nechaly vykrvácet, protože se strašně bavily.
Porodila se tokom žurke. A sestre su pustile da iskrvari jer im je bio preèi lud provod.
To rád slyším, jelikož obě naše vlády by nás nechaly popravit, kdyby věděly, že spolu mluvíme.
Dobro je to èuti, s obzirom da bi nas obe naše vlade pogubile kada bi znale da smo razgovarali.
Přijít na to, co chtějí holky slyšet, aby tě nechaly... však víš, přiblížit se.
Da otkriješ šta devojka želi da èuje pa ti dopusti da... Znaš veæ, budeš sa njom.
Na děti čekají bytosti, kterým říkám "nadmatky", jsou to mimořádně úspěšné kariéristky, které nechaly práci, aby měly jistotu, že se jejich děti dostanou na Harvard.
Pokupe ih kreature koje nazivam uber-mame, to su žene veoma uspešne u svojim karijerama koje su uzele slobodno vreme kako bi osigurale da im deca upišu Harvard.
Když na své děti zařvu, aby toho nechaly, tak mi někdy obě řekly, že ta druhá ji praštila silněji.
Kad sam viknuo mojim ćerkama da prestanu, nekad bi mi obe rekle da je ona druga udarala jače.
Nyní se přesuňme do 90. let 20. století, kdy se tyto dva týmy astronomů, které jsem zmiňoval v úvodu, nechaly inspirovat těmito argumenty a změřily míru, jíž expanze vesmíru zpomaluje.
Sada hajde da uzbrzamo do 1990-ih kada su ta dva tima astronoma koje sam spomenuo na početku, inspirisana ovim razmišljanjem, izmerila stopu po kojoj se širenje usporava.
Přišly úřady, přemalovaly zeď na bílo, nechaly tam ten tank, nechaly vojákovu uniformu a přemalovaly obličej vojáka na černo, aby zakryly hlavu monstra.
Vlasti su došle, prefarbale zid u belo, ostavile tenk, ostavile boju i bacile kantu crne boje čisto da prekriju lice čudovista.
Co kdybychom nechaly transplantaci kostní dřeně na doktorech a udělaly něco, čemu jsme začaly říkat „transplantace duševní dřeně“?
Šta ako ostavimo transplantaciju koštane srži doktorima, ali da uradimo ono što smo kasnije nazvale našom „transplantacijom duševne srži“?
1.9230439662933s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?