A mogao bi pre nego što ostariš da budeš s nekom bogatom udovicom, Amerikankom, ili da pijuckaš palmino vino na Tahitiju.
Když můžeš svádět bohatou americkou vdovu, nebo upíjet na Tahiti palmové víno, než zestárneš.
Dok si mlad, možeš bez novca, ali ne i kad ostariš.
Bez peněz můžeš být mladej. Ale starej bez nich být nemůžeš.
Neka ostariš s njim u sreæi i èasti.
Kéž s ním zestárneš v bohatství a vážnosti!
Za ovo æeš da ostariš 50 godina!
Za tohle zestárneš alespoň o 50 roků.
Um... no...kad ostariš... poèneš shvaæati, da ljude, koje susreæeš i liènost, koja jesi... um, nose odreðenu kolièinu tereta.
Čím jsi straší, tím více si uvědomuješ, že lidé, které potkáváš, ale i ty sama, s sebou nosíte určité břemeno.
Kada ostariš i budeš siromašan, stavit æe te u dom i pustiti te da patiš u tišini.
Když jsi starý a chudý, strčí tě do starobince, ať trpíš v tichosti.
Svoju ženu, jer ti kuha i oslobaða te sperme i daje ti djecu koja æe se brinuti za tebe kada ostariš i bojati se umrijeti.
Svoji ženu, protože ti vaří a zbavuje tě spermií a dává ti děti, aby se o tebe staraly, až budeš starý a budeš se bát smrti.
Ali, kazni svoje dijete jednom, i sve æe ti se to vratiti kada ostariš.
Ale jednou svoje dítě potrestáš a vrátí ti to na starý kolena.
Kažem ti, okrenem ti leða na pet minuta, a ti ostariš.
Zmizím na pár minut a ty si zestárneš.
A onda je doktor rekao da je to mnogo gore kad ostariš.
Ten doktor říkal, že s věkem se to zhoršuje.
OK, G. Pametnjakoviæ... ali kada ostariš, shvatiæeš... da je mnogo glupo da se nerviraš što si izgubio od svoje devojke.
Tak jo, ty chytráku... ale až budeš starší, pochopíš... že je pěkně hloupé naštvat se kvůli tomu, že prohraješ hru
Kada ostariš, nešto ce ostati izda tebe.
Když něco děláš, něco po sobě zanecháš. No, asi jo.
Ali kladio bih se da èak i ti... pre nego što ostariš mislim kada budeš još starija ali još uvek mlada, atraktivna, pametna i lepa...
Ale klidně se vsadím, že i vy, než jste zestárla chci říct dospěla, protože jste stále mladá, přitažlivá a bystrá...
Razboliš se, ostariš, ne možeš više da ustaješ.
Máš nemoci, stárneš, stáváš se impotentním.
Ne prestaneš voleti seks kad ostariš.
Nepřestaneš mít rád sex až budeš starej.
Sjeti se tri stvari kad ostariš.
Zapamatuj si tři věci, až zestárneš.
Uvek sam zamišljala, kad ostariš... ja æu veæ uštedeti i osigurati ti udoban život.
Vždycky jsem ti říkala, že až budeš starý ušetřím trochu peněz, abys měl pohodlí.
Kad ostariš, više nema briga jer se sve to veæ dogodilo.
Ale když jsi stará, žádné starosti nemáš, protože se to už všechno stalo.
Ti si lepa, elegantna i otmena žena, i nema šanse da ostariš sama.
Jsi nádherná, elegantní dáma a neexistuje možnost, že bys skončila sama.
Kada ostariš poput mene Michael, ako preživiš toliko dugo, i ti æeš vidjeti toèno da je sve to igra.
Až budete tak starý jako já, Michaele, pokud tak dlouho přežijete, také poznáte, že tohle nic víc není.
I kad ostariš, moja ljubav æe još uvek da ti sija
# A až zestárneš, má láska bude stále žhnout. #
Pa da te to dete pazi kad ostariš.
Potom ti i ono pomůže, až budeš starý.
Misliš li ti da sam toliko plitka da æu te ostaviti kad ostariš?
To si myslíš, že jsem tak povrchní a opustím tě, až zestárneš?
Kad ostariš, poène te boljeti i ono za što nisi znao da postoji.
Než ti to dojde, připlíží se k tobě čas a máš bolesti na místech, o kterých jsi ani nevěděl, že je máš.
Ali, znaš, kad ostariš ne želiš èuti loše stvari o sebi.
Ale čím je člověk starší, o to méně chce slyšet špatné zprávy.
Kad ostariš ovako kao ja, granica izmeðu prošlosti, sadašnjosti i buduænosti poèinje da bledi.
Víte, až budete tak stará jako jsem já, začnou vám linie mezi minulostí, přítomností a budoucností... Začnou vám splývat.
To je jedna od dobrih stvari kad ostariš.
Ale to je to pozitivum stárnutí.
Ni ne shvataš koliko si srećna što nikad nećeš znati kako je kad ostariš. -Ne!
Nemáš ani tušení jaké máš štěstí, že nikdy nepoznáš, co to znamená zestárnout.
Kada ostariš dovoljno prestaneš se bojati smrti i poèneš je èekati.
Když už jsi dost stará, smrti se nebojíš. Čekáš na ni.
Znaš li kako bih mogao da nazovem ovo kad zaista ostariš?
Poslouchej. Víš, jak poznáš, kdy už opravdu stárneš?
Tata, da li si ikad pomislio da uèimo kako treba brinuti o tebi kad ostariš gledajuæi tvoje ponašanje prema dedi?
Tati, napadlo tě, že se od učíme, jak se o tebe starat, až zestárneš, podle toho, jak se chováš k dědovi?
Marti, ne bih da sam neljubazan, ali kada ti malo ostariš, ti æeš biti zemlja.
Marty, nechci tě nijak urazit, ale jestli budeš o trochu starší, tak budeš mrtvý.
Mislim da je najgora stvar koja ti se desi kada ostariš gubitak te... odluènosti.
Myslím, že tohle je na postupném chátrání nejhorší. Ztratíš... cílevědomost.
Onda ostariš i ne razumeš zašto se više ne smeju tvojim šalama.
Pak zestárneš a nechápeš, proč už se nesmějí tvým vtipům.
Dakle neki dobri vampir samaræanin te spasi od smrti, da ti snagu, kontrolu uma, i ti nikad ne ostariš.
Takže nějaký upír dobrák tě zachrání před smrtí, dá ti supersílu, ovládnutí myslí a to, že nikdy nezestárneš.
Jesi li mislio da ću te pustiti da ostariš?
Myslel sis, že tě snad nechám dospět?
Kad ostariš, kada je ceo život iza tebe.
Až... budeš starý, až budeš mít život za sebou.
Stvarno želiš da ostariš u mentalnoj ustanovi?
Vážně chceš zestárnout v psychiatrické léčebně?
Zaista, zaista ti kažem: Kad si bio mlad, opasivao si se sam i hodio si kud si hteo; a kad ostariš, širićeš ruke svoje i drugi će te opasati i odvesti kuda nećeš.
Amen, amen pravím tobě: Když jsi byl mladší, opasovals se a chodíval jsi, kams chtěl; ale když se zstaráš, ztáhneš ruce své, a jiný tě opáše, a povede, kamž ty nechceš.
0.25513601303101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Abyste měli děti a zestárli spolu. 