Roditelji se na nju oslanjaju kad su im djeca previše znatiželjna...
Rodiče na ně spoléhají, když se musí potýkat se zvídavými dětmi...
Moguæe je da bi možda više uživao u sudarima, ako bi izašao sa ženama koje su sposobne da upotrebe glavu za nešto više nego predmet na koji oslanjaju noge.
Víš, je možné, že by sis rande užil víc, kdybys šel se ženou, která je schopná používat hlavu i na něco jiného než jako místo, kam si položí kotníky.
Dok se drugi oslanjaju na sigurnost toga što su èlanovi grupe.
It's expected* Zatímco někteří lpí na tom nebýt rušeni jiní se stávají součástí skupiny.
Crvenokljune tropske ptice se oslanjaju na ekstremne zračne sposobnosti u suočavanju sa mnogim izazovima njihova života.
Faetoni dlhochvostí se při překonávání těžkostí ve svém životě spoléhají na vzdušnou obratnost.
Propast "Lehmana" takoðe je izazvala kolaps na tržištu komericijalnih zapisa, na koje se mnoge kompanije oslanjaju za pokriæe tekuèih troškova, na primer za isplatu zarada.
Selhání Lehman také způsobilo kolaps na trhu komerčních papírů, na kterých mnoho společností záviselo, aby zaplatili provozní náklady, jako jsou výplaty.
Ljudi se oslanjaju na tebe, poveravaju ti se.
Lidé se tady na tebe spoléhají, důvěřují ti.
Oboje se oslanjaju, preèesto, na nasilje i tajnovitost, zloupotrebe koje mogu jedino napredovati u mraku...
Obě spoléhají a to až moc, na násilí a utajení, a způsobují, že se jim daří jen v temnotě...
Puno kilometara odavde, ostali èlanovi èopora oslanjaju se na njih.
Mnoho kilometrů odsud, na ně spoléhají ostatní členové směčky.
Ljudi se oslanjaju na tuðe greške da manipulišu jedni druge, i koriste ih, èak iako su u srodstvu.
Lidé spoléhají na to, že druzí udělají chybu, aby sebou manipulovali a vzájemně se využívali, dokonce i aby se k sobě dostali.
Radite ovo... svi ti ljudi idu dole, sve njihove porodice koje se oslanjaju na ono što ova kompanija nudi za njih.
Když to uděláte, všichni půjdou ke dnu. I jejich rodiny, které spoléhají na to, že je tahle firma zajistí.
Veæina ljudi, kada pišu sluèajne brojeve, podsvesno se oslanjaju na odreðene obrasce.
Jo. Většině lidí se bez jejich vědomí tvoří v hlavě čísla podle...
one koji se oslanjaju na nadu... i one koji se oslanjaju na veru, vide logiku u svetu i priklanjaju joj se.
na ty, kteří se opírají o naději... a na ty, kteří se opírají o víru, kteří ve světě vidí nějaký řád a jsou mu oddaní.
Tokom zime, èak se i orlovi oslanjaju samo na strvine.
Přes zimu se i orli spoléhají téměř výhradně na mršinu.
Sva naša nauka potiče iz proste činjenice da su naši preci bili sposobni da urade nešto neverovatno svakog dana, a to je da se oslanjaju na svoja bosa stopala i noge i trče velike razdaljine.
naši předkové věděli, jak udělat něco obdivuhodného každý den, a spoléhali se při tom jen na holé paty a nohy při běhu na dlouhé tratě. Tak jak bychom se tam mohli vrátit?
I poput polarnih medveda, ove životinje se oslanjaju na ledeno okruženje.
A stejně jako lední medvědi tato zvířata závisí na ledovém prostředí.
Ljudi koji su trenirani da uoče laži se oslanjaju na ljudsko oruđe.
Lidé, kteří odhalují lži spoléhají na lidské nástroje.
Konačno, ljudski resursi - opšte je poznato da treba zaposliti stručnjake, iskusne profesionalce, koji se oslanjaju na svoje ogromno iskustvo i znanje.
Nakonec lidské zdroje. obecné povědomí říká, najmi dav expertů, ostřílených profesionálů, kteří mohou čerpat z ohromného množství zkušeností a znalostí.
Oni ne moraju da se oslanjaju na ljude kojih je sve manje, da im pomažu.
Takže se nebudou musel spoléhat na stále menší počet lidí.
I kako su lideri morali da se oslanjaju više na svoj narod, počeli su da dele moć.
A jak vůdcové začínali více záviset na obyvatelstvu, začali se dělit o moc.
Psiholozi dele "ljude koji jedu" u dve grupe, one koji se oslanjaju na svoju glad i one koji pokušavaju da kontrolišu svoje jedenje kroz snagu volje, kao većina onih koji drže dijete.
Psychologové rozdělují jedlíky do dvou skupin, ty, kteří spoléhají na svůj hlad, a ty, kteří se snaží kontrolovat svůj příjem pomocí vůle, jako většina těch, co jsou na dietě.
Problem je u tome što se modeli poslovanja većine kompanija društvenih medija oslanjaju na deljenje i iskorišćavanje podataka korisnika na neki način.
Jenomže příjem takových společností vesměs plyne právě z toho, že data svých uživatelů nějak sdílejí a využívají.
Znali su, delom jer sam ih ja ohrabrivao da to shvate, da se države oslanjaju uveliko na svoju reputaciju, kako bi preživele i napredovale u svetu.
Oní vědí, částečné protože jsem jim napomohl si to uvědomit, že jsou země nesmírně závyslé na jejich reputaci, pokud chtějí přežít a prosperovat.
Ako pitate ljude tamo dole u Centrima za kontrolu bolesti u Atlanti šta se dešava, oni se obično oslanjaju na izraze kao što su "prošireni dijagnostički kriterijumi" i "bolje pronalaženje slučajeva" da bi objasnili te brojeve u porastu.
Pokud se zeptáte lidí z Centra pro kontrolu nemocí v Atlantě (CDC), co se děje, tak odpovídají frází, že se "rozšířila diagnostická kritéria" a "jsou lépe podchyceny případy", čímž vysvětlují nárůst čísel.
I pazite se izveštaja koji se oslanjaju na anonimne izvore.
A pozor na takové zprávy, které se spoléhají na anonymní zdroje.
Možemo reći da su vid i kontrola kretanja dva sistema koja se oslanjaju na strukturu levo-desno, ali problemi nastaju kada tu zamisao proširimo na logiku i kreativnost.
Můžeme tak říci, že řízení zraku a pohybu jsou dva systémy, které spoléhají na levopravou strukturu. Když však tuto myšlenku aplikujeme na logiku a kreativitu, je to problém.
Nemaju zaista mnogo ekstenzornih mišića, a to su mišići za nošenje tereta; umesto toga, oslanjaju se na retraktorne mišiće kojima se penju.
Nemají mnoho natahovačů, které nesou váhu, ale spoléhají spíše na přitahovací svaly, díky nimž táhnou své tělo.
Oni se vrlo čvrsto oslanjaju na učitelje koje sam lično videla da izvrću poruku ovoj deci kada i kako to odgovara njihovoj svrsi.
V obrovské míře se tedy spoléhají na učitele, které jsem sama viděla, jak zkreslují poslání předávané těmto dětem, podle toho jak a kdy se jim to hodí.
Dakle, oni se oslanjaju na Koka-kolu što se marketinga tiče.
Takže oni se spoléhají na Coca-Colu a její marketing.
Teško onima koji idu u Misir za pomoć, koji se oslanjaju na konje, i uzdaju se u kola što ih je mnogo, i u konjanike što ih je veliko mnoštvo, a ne gledaju na Sveca Izrailjevog i ne traže Gospoda.
Běda těm, kteříž se utíkají do Egypta o pomoc, a v koních zpoléhají, a doufají v vozích, že jich mnoho, a v jezdcích, že jich množství veliké, a nepatří k Svatému Izraelskému, aniž Hospodina hledají,
Jer se imenuju po Svetom gradu, oslanjaju se na Boga Izrailjevog, kome je ime Gospod nad vojskama.
Ačkoli od města svatého se jmenujete, a na Boha Izraelského, jehož jméno jest Hospodin zástupů, zpoléháte.
Poglavari njegovi sude po mitu, i sveštenici njegovi uèe za platu, i proroci njegovi gataju za novce, a na Gospoda se oslanjaju govoreæi: Nije li Gospod usred nas?
Jehož přední podlé darů soudí, a kněží jeho ze mzdy učí, a proroci jeho z peněz hádají, a však na Hospodina zpoléhají, říkajíce: Zdaliž Hospodina není u prostřed nás?
0.24553894996643s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rodiče na ně spoléhají, když se musí potýkat se zvídavými dětmi... 