Prevod od "opsednuta" do Češki


Kako koristiti "opsednuta" u rečenicama:

U nedeljama dok smo èekali da stigne brod... prouèavala je mitove i legende Starog sveta... opsednuta potragom za onim što je zvala "našom vrstom".
Čekali jsme týdny na loď, zatímco ona studovala mýty a legendy Starého světa, posedlá hledáním "našich příbuzných".
Kanada je u potpunosti opsednuta oružjem.
Kanada je země milovníků zbraní, fanoušků a bláznů do zbraní.
Kao da sam opsednuta sitnim stvarima.
Jako ta má posedlost malými věcmi.
Onda tu je Kido.Ona je ovde na razmeni studenata i opsednuta je starim Amerièkim hip hopom.
Tady je Kido. Je to zahraniční studentka posedlá starou školou amerického hip-hopu.
Kad sam bila u ludnici, bila sam opsednuta naukom.
Když jsem byla v psychiatrické léčebně, byla jsem posedlá vědou.
Astor ima audiciju za rezne uloge... ranjeno dete, mrzovoljna pred-tinejdžerka opsednuta omladinka... pokušava da sazna koga želi da igra.
Astor zkouší spousty rolí-- Zraněné dítě, rozmrzelá předpubertačka, utlačované mládí-- Zajímá mě, co chce hrát.
Jedno vreme si bila opsednuta mnome a sada sve vreme samo vièeš na mene.
No, nedávno to vypadalo, jako bys snad byla do mě celá pryč a teď na mě pořád jen řveš.
Zato kuæa sa zarobljenom dušom nije toliko ukleta koliko je opsednuta
Proto dům s uvězněnou duší, není ani tak strašidelný. Jako je duchem ovládaný.
Dr. Bishop je poprilično opsednuta tim tipom.
Doktorka Bishopová je tim chlapem dost posedlá.
Ako si toliko opsednuta, što se ti ne po*ebeš sa njim.
Když seš jím tak posedlá, tak proč ho neopícháš? - O co ti jde? - Jo?
Istina je da sam ja bila ta koja je bila opsednuta.
Pravda je, že jsem to byla já, kdo byl posedlej.
Kao da je cela škola opsednuta tobom.
Celá škola je tebou úplně posedlá.
To jutro bila sam opsednuta aukcijom za korpaše.
To odpoledne, jsem nemohla dostat, tu hloupou aukci z hlavy.
Ako se nije pokazao, kako znate da je opsednuta?
Jestli se zatím neukázal, jak víte, že je posedlá?
Onda nema ðavola i nisi opsednuta?
Není tedy ďábel a nejsi posedlá?
Menjala se, lagala me, postajala opsednuta budalama poput Paisley Johnston.
Měnila se, lhala mi, stávala se posedlá hlupáky jako Paisley Johnstonová.
Opsednuta sam... mislim, promatrala sam ih godinama.
Byla jsem pose... Chci říct, sledovala jsem je roky.
Uvek smo znali zašto si ovim opsednuta.
Vždycky jsme věděli, proč ses do toho vrhla.
Mi nismo porodica ludaka opsednuta oružjem.
Nejsme nějaká do zbraní pošahaná rodinka.
Rekao si da sam opsednuta tobom.
Předtím jsi řekl, že jsem tebou posedlá.
Zbog njega je Boni opsednuta magijom da nije došla na pripreme sveèanosti.
A taky on je tak posedlý tím, aby zase Bonnie začala čarovat, - že Bonnie radši ani nepřijde.
Zašto misliš da je Rebeka bila opsednuta tim ženama i njihovom odeæom- dovoljno da krade?
Proč si myslíš, že Rebecca byla tak posedlá těmi ženami a jejich věcmi? - Nenabrala si dost?
Na jebenim je drogama, i opsednuta je sa mnom.
Je na drogách a je mnou posedlá.
Debra, postala si toliko opsednuta životom koji si uzela, da si zaboravila život koji si spasila.
Místo života, který jsi ušetřila, jsi posedlá tím, který jsi vzala. No jasně, že ho hájíte.
Neustrašiva, opsednuta, nemilosrdna ako moram, što su sve razlozi zašto ne mogu.
Budu nebojácná, posedlá, bezcitná, když budu muset... A to jsou taky důvody... Nemůžu...
Pomalo sam postala opsednuta ako pomalo znaèi "apsolutno".
Jsem tím trošku posedlá... Pokud "trošku" znamená úplně.
Zato sam bila toliko opsednuta time da je moram poraziti.
Proto jsem byla tak posedlá tím, abych ji porazila.
Kamila je pozvala vidovnjakinju koja je rekla da je lutka opsednuta duhom devojèice Anabel Higins.
Camila pozvala médium. Řekla nám, že ta panenka je posedlá Annabelle Higginsovou.
Ona je opsednuta kontrolom, zar ne?
Vsadím se, že byla posedlá kontrolou.
Možda je zato bila toliko opsednuta tobom, zato je zadržala sve te relikvije iz tog detinjstva.
Možná proto tebou byla tak posedlá. Proto si schovávala všechny ty památky z tvého dětství.
Pomešani, ali ja sam opsednuta "Slagalicom strave".
Ale byly jen pomíchaný, naštěstí miluju skládačky.
Poznata je kao nasilna, i u poslednje je vreme opsednuta pacijentkinjom koja boravi ovde na helioterapiji, mladom devojkom Sofi.
V minulosti měla problémy s agresivitou. V poslední době je posedlá pacientkou z oddělení duševních nemocí. Mladým děvčetem Sophie.
Oduvek si bila opsednuta ovim mestom.
Vždycky ses sem hnala celá říčná.
To je poslednja stvar koju osoba opsednuta kontrolom želi da èuje.
To je ta poslední věc, kterou posedlý kontrolou chce slyšet.
Ili je možda... ona samo opsednuta tobom?
Nebo možná... Je z tebe jen hotová?
opsednuta time. Zapravo, postalo je toliko ekstremno da sam napisala predstavu o tome.
Došlo to tak daleko, že jsem o tom napsala divadelní hru.
I postala sam opsednuta ovom idejom zamagljivanja granice tela, tako da ne možete videti gde se koža završava, a blisko okruženje počinje.
A já se stala posedlá ideou zamlžování obrysů lidského těla, tak abyste nemohli poznat, kde končí tělo a začíná okolí.
Dobar im je razlog da budu opsednuti idejom o univerzalnom, jer je sva nauka, tokom 19. i većinom 20. veka bila opsednuta univerzalnim.
A je tu pro ně dobrý důvod, aby byli posedlí myšlenkou univerzálií, protože celá věda, přes 19. století a většinu 20. století, byla univerzáliemi posedlá.
Kad sam bila dete, bila sam opsednuta Ginisovom knjigom svetskih rekorda i zaista sam želela da sama postavim svetski rekord.
Když jsem byla malá, byla jsem posedlá Guinnessovou knihou rekordů a sama jsem moc chtěla nějaký rekord překonat.
Živimo u kulturi koja je očigledno opsednuta seksom.
Žijeme v kultuře, která se zdá být sexem posedlá.
(Smeh) Tužno, ali ona je - ovo je pisalo u časopisu - "verovala da je opsednuta demonima i počela je umesto paste da koristi tečnost za ispranje usta"
(smích) Bohužel ona -- toto se říká v článku -- "Věřila, že je posednutá démony a tak přešla na ústní vodu."
i napisali su "Preljubnica opsednuta šopingom proneverila kreditnu karticu pa se otrovala arsenikom".
A napsali, "Nevěrnice shopaholička spolykala arzen po odhalení zpronevěry"
Keti je postala ubeđena da mora da se nešto dogodilo tokom njenog romantičnog izleta sa Ričom zbog čega mu se smučila veza, te je postala opsednuta time da sazna šta je to bilo.
Kathy byla přesvědčená o tom, že se něco muselo stát během jejího romantického výletu s Richem, co ho od jejich vztahu odradilo, a začala být posedlá hledáním této příčiny.
0.57295608520508s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?