Ako je stvarno povredim, nikad ne bih oprostio sebi.
Kdybych jí ublížil, nikdy bych si to neodpustil.
Oprostio mu je, jer je platio dug društvu.
Odpustil mu, protože splatil svůj dluh společnosti.
Da ti nisam oprostio da li bih te sada video onakvu kakva si bila nekad?
Kdybych ti neodpustil, mohl bych tě vidět stále stejnou?
Moja èast me obavezuje da te pratim dok ti ne spasem život, kao što si ti meni oprostio moj.
Na svou čest jsem povinován doprovázet vás, než vám zachráním život, jako jste vy ušetřil můj.
Nikada ti ne bih rekla jer znam da mi ne bi oprostio.
Nikdy bych ti to neřekla. Věděla jsem, že bys mi neodpustil.
Samo sam uputio svoju zamenu i oprostio se od tvog oca.
Jenom jsem zasvěcoval svou náhradu a rozloučil jsem se s tvým tátou. Co?
Ali mislim da on sebi nije nikad oprostio.
Jen si myslím, že to nikdy neodpustil sám sobě.
Vratiæu te u Camelot.Tvoj mi otac nikad ne bi oprostio da ti se nešto desi.
Beru tě zpátky na Kamelot. Tvůj otec by mi nikdy neodpustil kdybych dopustil, aby se ti cokoliv stalo.
Onaj tvrdoglavi Parny mi nikad ne bi oprostio.
Ten paličák Parny by mi nikdy neodpustil.
Vratio sam se da je naðem, ali samo da bih se oprostio sa njom.
Ano, vrátil jsem se pro ní, ale jen abych jí řekl sbohem.
Brus, oprostio sam ti što si dopustio da umrem!
Brucei, odpouštím ti, žes mě nezachránil.
Ako bi ti se nešto dogodilo, ne bih sebi nikad oprostio.
Pokud by se vám něco stalo, nikdy bych si to neodpustil.
To što imaš sa Camom je posebno, i ne bih si nikada oprostio kada bi stao izmeðu vas.
"Vztah, který s Camem máte, je výjimečný a nikdy bych si neodpustil, kdyby kvůli mně skončil."
Carlose, želim da ti zahvalim što si oprostio Andrewu.
Carlosi, chci ti poděkovat, že jsi odpustil Andrewovi.
Kada si pozvao, pretpostavio sam da je to da bi se oprostio.
Když jsi zavolal, tak jsem předpokládal, že se budeš chtít rozloučit.
Nije se zauvek oprostio, ako to mislite.
Neřekl nic jako sbohem navždy, jestli myslíte tohle.
Rejmonde, Džek ti nikad nije oprostio što si otišao.
Raymond, Jack ti nikdy neodpustil, že jsi odešel.
Dusti, ako ste imali me slušali Ja nikada ne bih sebi oprostio.
Dusty, kdybys mě poslechl, nikdy bych si neodpustila.
Morao sam nešto da uèinim da bi mi oprostio.
Musel jsem udělat něco, abys mi odpustil.
Ne bih si oprostio da te pojede siropauk.
Nikdy bych si neodpustil, kdyby tě sežrala syrantule.
Ima 18 godina, a ovo je sjajna prilika, ali, ako joj se nešto dogodi dok je u Njujorku, nikada to sebi ne bih oprostio.
Je jí 18 a je to šance ale kdyby se jí něco stalo, až bude v New Yorku, nikdy si to neodpustím.
Henri mi nikada ne bi oprostio.
Henry by mi to nikdy neodpustil.
Da mi nikada neæeš oprostiti, zato što ja nikada nisam sebi to oprostio.
Že bys mi nikdy neodpustila, protože já sám sobě nikdy neodpustil.
Veæ sam se jednom oprostio od tebe, Seme.
Už jsem ti jednou řekl sbohem, Same.
Tako što sam mu oprostio Selest, koja je obuzela celo moje biæe.
Povolil jsem mu toho víc a víc a Celeste mi brala všechen můj čas.
Oprostio sam ti, Hauarde, kao što sam oprostio i Sofi.
Už jsem ti odpustil, Howarde, tak jako jsem odpustil Sophii.
On mi još uvek nije oprostio što sam koristio Šejlu protiv njega.
Pořád mi neodpustil, že jsem proti němu použil Sheilu.
Samo zato što ti je on oprostio ne znaèi da sam i ja.
To, že ti odpustili oni, neznamená, že já taky.
Jeste li bili tu kad sam posetio Tomasa u bolnici da se ispovedim i kada mi je u potpunosti oprostio?
Byla jste u toho, když jsem Thomase navštívil v nemocnici, abych se mu přiznal ke svým hříchům, a on mi nabídl své úplné a upřímné odpuštění?
Ako sam zgrešio, opazio si me, i nisi me oprostio bezakonja mog.
Jakž zhřeším, hned mne šetříš, a od nepravosti mé neočišťuješ mne.
Oprostio si nepravdu narodu svom, pokrio si sve grehe njegove.
Laskavěs se, Hospodine, někdy ukazoval k zemi své, přivedls zase z vězení Jákoba.
Eda bi čuo dom Judin sve zlo koje im mislim učiniti i vratio se svak sa svog zlog puta, da bih im oprostio bezakonje i greh njihov.
Zdali aspoň uslyšíce dům Judský o všem tom zlém, kteréž já myslím učiniti jim, navrátí se jeden každý z cesty své zlé, abych odpustil nepravost jejich a hřích jejich.
Jer zakon Duha koji oživljava u Hristu Isusu, oprostio me je od zakona grehovnog i smrti.
Nebo zákon Ducha života v Kristu Ježíši, vysvobodil mne od zákona hřícha a smrti.
A budite jedan drugom blagi, milostivi, praštajući jedan drugom, kao što je i Bog u Hristu oprostio vama.
Ale buďte k sobě vespolek dobrotiví, milosrdní, odpouštějíce sobě vespolek, jakož i Bůh v Kristu odpustil vám.
Snoseći jedan drugog, i opraštajući jedan drugom ako ima ko tužbu na koga: kao što je i Hristos vama oprostio tako i vi.
Snášejíce jeden druhého a odpouštějíce sobě vespolek, měl-li by kdo proti komu jakou žalobu; jako i Kristus odpustil vám, tak i vy.
6.5454919338226s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kdybych jí ublížil, nikdy bych si to neodpustil. 