Prevod od "rozloučil" do Srpski


Kako koristiti "rozloučil" u rečenicama:

Až uvidím tátu, zeptám se ho, jestli ojel mou mámu a pak se rozloučil.
Kada sretnem tatu pitaæu je l` ljut, zašto kresnu mamu, pa ode niz put,
Když umíral, byl jsem s ním, držel jsem ho za ruku... a rozloučil se s ním.
Bio sam sa njim... držao sam mu ruku... i rekao zbogom.
Řekni Carol, že bych se s ní rád rozloučil.
Reci Kerol da bih se i od nje želeo oprostiti.
A já byl gentleman, doprovodil ji do hotelového pokoje a rozloučil se.
Bio sam fin i odveo je do njene hotelske sobe i pozdravio se.
Nenechal byste toho chlapce, aby se rozloučil s životní láskou?
Чак ни да пустиш дечака да каже збогом, љубави свог живота?
Jestli ne, doufám, že jste se s ním rozloučil, když odsud dneska ráno odcházel.
У супротном, надам се да сте му рекли збогом када је отишао одавде јутрос.
Před pouhými pěti dny ses rozloučil se svou ženou.
Прошло је тек пет дана како си махао својој жени на растанку.
A tak se Marshall rozloučil se svým Fierem.
I tako se Marshall oprostio od svog Fiera.
Víš, stál jsem stranou, abych se mohl rozloučit sám, ale pak jsem si uvědomil, že jsem se rozloučil už dávno.
Znam, èekao sam trenutak da se oprostim od nje. Ali sam posle otkrio, da sam veæ davno to uradio.
Jednou jsem stál, kde stojíme teď, abych se rozloučil s krásnou dívkou.
"Jednom sam stajao na Grand Central stanici da se oprostim sa lepom devojkom."
S jedním přítelem jsem se rozloučil a druhého jsem pohřbil.
Oprostio sam se s jednim prijateljem sahranio drugog.
V roce 1936, když mi táhlo na sedmnáct, jsem si sbalil a rozloučil jsem se.
Tokom 1936. sam navršavao sedamnaestu godinu života. Tada sam se spakovao i otišao.
Rozloučil jsem se s Čerokím, Dennisem Smithem i s Johnem Grimmem, který měl pravdu, skutečně tam umřel.
Oprostio sam se od Čerokija Denisa Smita od Džona Grima, koji je bio u pravu, zaista je umro tamo.
Rozloučil jsem se s jedním z dvojčat, Vicem Brodym, i s Mikem Clarkem, kapitánem tažné lodi Chelsea.
Oprostio sam se od blizanca Vika Brodija. I od Majka Klarka, kapetana tegljača "Čelzi".
A tady můj dobrý kamarád Seth říká, že měl starý pán návštěvu ve stejnou dobu, co se tak drsně rozloučil.
A moj dobri drugar Set ovde... on kaže da je starac imao posetu... u skoro isto vreme njegove jezive smrti.
Senátoři, Jedii, dovolte mi, abych se s vámi všemi co nejuctivěji rozloučil.
Senatori, Jedi, Sve vas pozdravljam, i svima poštovani pozdrav.
Dřív by se rozloučil s vlastním ptákem.
Пре би се одрекао властитог курца!
Dáte mi chvilku, abych se rozloučil?
Mogu li na trenutak da se pozdravim?
Několik dní před odjezdem, mne vzal na naše oblíbené místo k potápění, aby se rozloučil.
Par dana pre mog odlaska... otišli smo na naše omiljeno mesto da se pozdravimo.
Hanna v životě nepotřebuje dalšího chlapa, co ji opustí, aniž by se rozloučil.
Hanna nije potreban još jedan momak u životu koji æe da ode bez oproštaja.
Robb tě bude hledat, aby se rozloučil.
Роб ће те потражити да се опростите.
Co myslíš tím, že jsi tu, aby ses rozloučil?
Kako to mislis, da si dosao da se oprostis?
Už to byly dva roky, co jsem se se svou ženou rozloučil.
"То је било две године након што сам се опростио од своје жене."
Ano, ale v prvé řadě jsem také Viking, tak mi dej chvíli, abych si přichystal věci a rozloučil se, a hned se vrátím.
Али пре свега сам Викинг, зато ми само дај тренутак да се спакујем и опростим, и ето ме одмах.
Se svou minulostí jsem se už rozloučil.
Ja sam više nego zbir mojih delova.
Prý už se se všemi rozloučil a chtěl chytit vlak v půl desáté.
Mislio je da se pozdravio sa s kime treba, a nije htio zakasniti na vlak u pola deset.
Dám ti jeden den, aby ses rozloučil se svou rodinou.
Onda æu ti dati jedan dan da se oprostiš od svojih najmilijh.
Aby se ale Bryson rozloučil se svými děly, to bude vyžadovat trochu přesvědčování.
Razdvajanje Brysona od topova zahtjeva uvjeravanje.
Rozloučil jste se s kapitánem Aldenem?
Da li ste se oprostili od kapetana Aldena?
Takže jsi chtěl prostě odjet, aniž by ses aspoň rozloučil?
Dakle, hteo si samo da odes cak i bez pozdrava?
Ne, jenom jsem se stavil, abych se rozloučil.
Ne, samo sam svratio, da te pozdravim. Razumem.
Myslím, že je čas, aby jsi se rozloučil se synem.
Mislim da je vreme za tebe da kažeš zbogom svom sinu.
Takže si zůstal, aby ses s ním rozloučil.
Pa si ostao da se pozdraviš sa tatom.
To znamená, že je na čase, abych se rozloučil.
To znaèi da je vreme da se oprostim.
Probral jsem se v kuchyni a šel jsem nahoru do ložnice, abych se oblékl a rozloučil.
Probudio sam se u kuhinji i otišao na sprat do spavaæe sobe da se obuèem i oprostim s njom.
Moc nerad bych se s nimi rozloučil.
Не бих волео да буду отписани.
Nebo o muži, který se rozhodl, že ukončí svůj život a že použije Facebook, aby se rozloučil se svými přáteli a rodinou.
Или о човеку који је одлучио да одузме себи живот и користи Фејсбук да би се опростио од пријатеља и породице.
2.1411180496216s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?