Prevod od "oprostila" do Češki


Kako koristiti "oprostila" u rečenicama:

Pao joj je kamen sa srca, ali ne bih baš rekla da je potpuno oprostila.
Přiznala se, ale nemohu říci, že by přiznala úplně všechno.
Samo zato što si me spasao tamo nemoj da misliš da sam ti oprostila to što imaš tajne.
No, dělám to jen proto, že jste mi zachránil život. To neznamená, že teď ode mě kvůli těm tajemstvím máte klid.
Tvoja majka mi nikada nije oprostila.
Tvá matka mi to nikdy neodpustila.
Siguran sam da ti je oprostila.
Sem si jistá, že ti odpustila.
Mislim da mi je u srcu oprostila za ono što nam se dogodilo sinu.
Myslím, že mi v srdci dokázala odpustit to, co se stalo našemu dítěti, ale...
Kada bismo došli i ti izgubiš, nikada to sebi ne bih oprostila.
Jestli tam budeme a ty prohraješ, nikdy si to neodpustím.
Nikad mu nije oprostila što je dopustio njezinom sinu da ode u rat.
/Nikdy mu neodpustila, /že pustil syna do války.
Oprostila sam ti mnogo štošta, Charles, ovo neæu.
Odpustila jsem ti spoustu věcí, Charlesi, ale tohle ne.
I zato što je voliš oprostila bi joj ovako nešto, zar ne?
Protože ji miluješ odpustíš jí něco takového? Určitě?
Bila sam uz tebe i oprostila ti.
Stála jsem při tobě. Odpustila ti.
Dušo, oprostila sam ti prije dosta vremena.
Zlatíčko, už dávno jsem ti odpustila.
Što sam joj ja uèinila da bi mi ona išta oprostila?
Co jsem to jenom udělala, že by mě měla odpouštět?
Uhvatio si se u koštac sa jutarnjim programom kako bi ti Lois oprostila.
Pouštění se do ranní televize je dobré, jak se dostat zpět do Loisiny milosti.
Nikad se nisam oprostila od nje.
Nikdy jsem se s ní nerozloučila.
Šta treba da uradim da bi mi oprostila?
Co musím udělat, abys mi odpustila?
Pretpostavljam da ti je majka oprostila.
Takže tvá matka ti asi odpustila.
Nikada sebi ne bih oprostila ako bi se vama nešto desilo.
A já bych si nikdy neodpustila, kdyby se komukoliv z vás něco stalo.
Kad bih propustila ovu priliku, nikad sebi ne bih oprostila.
Nikdy bych si to neodpustila, kdybych nevyužila této příležitosti.
I oseæala sam se kao da sam se konaèno oprostila od neèega.
Cítila jsem se, jako bych něco opouštěla.
Lili ti nikad ne bi oprostila i ti to znaš.
Lily ti to nikdy neodpustí, a ty to víš.
Ali sve je u redu, žena ti je oprostila, zar nije?
Tvoje žena ti odpustila, ne? - Co? - Ty jsi ženatý?
Nikad mi nisi oprostila što sam te ostavila.
Nikdy jsi mi neodpustila, že jsem odešla.
I, da, možda ti nikad nisam oprostila, što si otišla, jer si mi slomila srce.
A ne, asi jsem ti fakt neodpustila, že jsi mě opustila, protože jsi mi do prdele zlomila srdce.
Oprostila sam mu, tebe ne želim da vidim.
Odpustila jsem mu, ale tebe už nechci nikdy vidět.
Leo je imao svoje tajne, ali znala sam dovoljno, oprostila sam.
Leo měl svoje tajemství, ale věděla jsem toho dost. Odpustila jsem.
Èak i da mogu, Sara mi nikada ne bi oprostila.
A i kdybych mohl, Sara by mi to nikdy neodpustila.
Još mi nije oprostila što sam se razvela od tebe.
Pořád mi neodpustila, že jsem se s tebou rozvedla.
Pretpostavljam da si mu oprostila što te pokušao ubiti.
Tipuju, že ses přenesla přes to, že tě chtěl zabít.
Pa ti si ta koja je odabrala pešaèenje od 8 km da bi se oprostila.
To ty sis vybrala desetikilometrovou túru, aby ses se mnou rozloučila.
Zvuèi kao da ima dosta što bi oprostila.
Jste asi ochotná mu toho dost odpustit.
D ti kažem istinu, kada smo zapoèli ovu stvar, radio sam to samo da bih ti se šupkao, da bi mi Džesika oprostila.
Pravda je, že když jsme začali, chtěl jsem ti jen lichotit, aby mi Jessica odpustila.
Nikad mi ne bi oprostila aferu sa njenim sinom.
Nikdy by mi neodpustila, že jsem měla aférku sjejím synem.
Stvarno nisam bila fer jer sam otišla iz Tusona a nisam se oprostila sa tobom, i jako mi je žao.
Nebylo fér, že jsem odjela z Tucsonu bez rozloučení.
Davno sam se oprostila s njim.
Rozloučila jsem se s ním už dávno.
Samo moram da znam da li si mi oprostila?
Jen musím vědět, žes mi odpustila.
Ali danas sam se oprostila sa tvojom mamom.
Ale dnes jsem se rozloučila s tvojí mámou. Se svojí mámou.
Nikada ne bih sebi oprostila ako bih te spreèila u tome, da budeš super-junak.
Nikdy bych si neodpustila, že jsem tě od toho držela, můj manžel jako superhrdina.
Ne bi oprostila meni ako te ostavim.
Mně by neodpustila, kdybych tu nechala tebe. - Hned.
Kada sam osetila svoj duh kako se predaje, oprostila sam se sa životom.
Když jsem cítila odevzdávání duše, řekla jsem životu sbohem.
„Nikad mu nisam oprostila za tu stvar koju sam izmislila u svojoj glavi.“
„Nikdy jsem mu neodpustila za tu věc, která se mi zrodila v hlavě.“
Pokaj se dakle od ove svoje pakosti, i moli se Bogu da bi ti se oprostila pomisao srca tvog.
Protož čiň pokání z této své nešlechetnosti, a pros Boha, zda by odpuštěno bylo tobě to myšlení srdce tvého.
1.1978080272675s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?