Jestli nedostanu podpis pro synovce, nikdy mi to neodpustí.
Ako ne nabavim autogram za mog neæaka... - Hvala....Nikada neæe prestati da prigovara.
Jestli prý se nestavíme ve Wilkes-Barre, nikdy nám to neodpustí.
Kaže da nam neæe oprostiti ako ne svratimo.
Padneš-li nezasažen mnou, mé ženy, mých dětí duchové mi neodpustí.
Budeš li pogubljen ne od maèa mog dusi žene, dece, opet æe me progoniti.
Bude to další věc, kterou mi Ariel neodpustí, ale...
To je još jedna stvar koju mi Ariel neæe oprostiti.
Druh lidí, který po takový ceně jdou, vám jen tak neodpustí, že na to nemáte!
Oni koji æe da doðu po tu hiljadu neæe prihvatiti da je nemate!
Když se zpozdíme, ta stará rašple nám neodpustí.
I ako zakasnimo na ruèak, staro gunðalo nam to nikada neæe oprostiti!
Soustřeď se na to, že mi Gina neodpustí.
Na to da mi Ðina neæe oprostiti?
Můj pán tuto zradu Republice nikdy neodpustí.
Moj gospodar neće dopustiti da se Republika izvuče.
No to je zajímavej psychologickej blábol ale to nic nemění na tom že pokud se nezapojí nikdy si to neodpustí a ostatní by taky neměli.
Pa to je baš fascinantna psihološka teorija, Ali to ne menja èinjenicu, da ako se on ne izbori iz ovog na pravi naèin, i ne bude hrabar nikada sebi neæe oprostiti, a nebi trebao i niko drugi.
Myslím, že mi to nikdy neodpustí.
Ne verujem da æe mi ikada oprostiti.
Pamatuješ, jak si řekla, že nám to nikdy neodpustí?
Sjeæaš li se, kad si rekla, da nam nikad neæe biti oprošteno?
Jediná osoba, která chodí tolik do kostela, si něco sama neodpustí.
Jedina osoba koja to radi je ona koja sebi ne može oprostiti nešto.
Jedinou věc, kterou neodpustí, je lhaní.
Jedino što oni nikada neæe oprostiti to je da ih lažeš.
Ale jestli tam teď takhle přídeš tak mu to zkazíš a on ti to nikdy neodpustí.
Али ако одеш тамо овакав, онда ћеш попушити, и он ти то никад неће опростити.
Jediná věc, kterou Dana nenávidí víc než sex je veřejné ztrapnění, nikdy mi to neodpustí.
Jedina stvar koju Dana mrzi više od sexa je javno ponižavanje, nikada mi neæe oprostiti.
Nikdy si neodpustí, že nechal lidi takhle trpět.
Neæe si oprostiti to što narod zbog njega pati.
Ale až to Elena zjistí, nikdy mi neodpustí.
Али кад Елена то сазна... никад ми неће опростити.
Nikdy mi neodpustí, co se stalo Vicki, že jsem mu sebrala vzpomínky, že jsem mu lhala.
Никад ми неће опростити за Вики, што сам му одузела памћење, што сам га лагала.
A i když je ti to asi jedno, tak mi jen tak neodpustí, takže aspoň teď můžu jít dál.
I ako ti išta znaèi, nije baš bila za oprost, ali...bar mogu nastaviti sa životom.
Volturiovi možná odešli, nikdy vám však neodpustí, co se tu stalo.
Волтури су можда отишли, али никада неће опростити шта се овде десило.
A jak už jsem říkal, někteří z nich... mi nikdy neodpustí, někteří z nich ne.
I opet, kažem neki mi nikad neće oprostiti. Neki hoće.
Lily ti to nikdy neodpustí, a ty to víš.
Lili ti nikad ne bi oprostila i ti to znaš.
Ale tohle mi Henry nikdy neodpustí.
Ali Henri mi to nikada neæe oprostiti.
Rozhodla jsem se jí lhát a to mi nikdy neodpustí.
Odabrala sam lagati joj i nikada mi to neæe oprostiti.
Elijah nám to nikdy neodpustí a jeho záchrana bude k ničemu.
I Elajdža nam neæe nikada oprostiti. A njegovo spašavanje neæe imati smisla.
Ty příšernosti, které jsi provedl, ti stejně nikdy neodpustí.
Nikada ti neæe oprostiti sve one užasne stvari koje si uradio.
Nikdo na tomto světě ti to neodpustí.
Нико на овом свету ће ти опростити.
Pokud to zjistí, nikdy mi to neodpustí.
Ako ona ovo sazna, nikad mi neæe oprostiti.
Neodpustí ti, když mu to nedovolíš.
Neće ti oprostiti ako mu ne dopustiš.
Ze zkušeností, lidé, kteří sem chodí a neodpustí si vtípky, jsou lidé mající strach z toho, co by objevilil, kdyby byli sebou samými.
Ljudi koji dolaze ovamo i prave smešne komentare, obièno se plaše onoga što stvarno mogu da otkriju, samo da sagledaju kakvi su.
Jestliže lidem neodpustíte jejich prohřešky, ani váš Otec neodpustí vám.
I nemoj da mi držiš predavanje! Ako ljudima ne oprostiš grehe, ni tvoj Otac ti neæe oprostiti tvoje.
Rmoutí mě myšlenka, že mi manželka nikdy neodpustí, že jsem se dal snadno oběsit.
Ono što me muèi je što mi žena neæe oprostiti jer sam dozvolio da me objese.
Pokud mě zabiješ, muž, kterého miluješ, ti nikdy neodpustí.
AKO ME UBIJEŠ ÈOVEK KOGA VOLIŠ NIKADA TI NEÆE OPROSTITI.
Neodpustí jemu oko tvé, ale svedeš krev nevinnou z Izraele, i bude dobře tobě.
Neka ga ne žali oko tvoje nego skini krv pravu s Izrailja, da bi ti dobro bilo.
Neodpustí zajisté oko mé tobě, aniž se slituji, ale cesty tvé na tebe uvrhu, a ohavnosti tvé u prostřed tebe budou. I zvíte, že já jsem Hospodin.
I oko moje neće te požaliti, niti ću se smilovati, nego ću puteve tvoje obratiti na te, i gadovi će tvoji biti usred tebe, i poznaćete da sam ja Gospod.
Protož já také cestu jejich na hlavu jejich obrátím; neodpustí oko mé, aniž se slituji.
Zato ni moje oko neće žaliti, niti ću se smilovati; put njihov obratiću na glavu njihovu.
0.55869102478027s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ne nabavim autogram za mog neæaka... - Hvala....Nikada neæe prestati da prigovara. 