Svi ti napadi služe da se ostatak svemira mora opravdavati.
Všechny ty rány, které dáváte, jsou vlastně jen způsob, jak se bránit svému okolí.
Poèinješ ih opravdavati, braniteljica si zla.
Stáváš se jejich obhájcem, obráncem zla.
Ali to posao najboljih prijatelja, opravdavati i kriviti.
Ale to je úkol kamarádky. Musím ho hodně pomluvit.
Slušaj, ne želim je opravdavati za ono što je uèinila.
Poslouchej, nechci obhajovat to co udělala.
Oni su došli na naše podruèje, Karris, ne moramo im se opravdavati.
Vešli na naše území, nemusíme jim nic vysvětlovat.
Marty, meni nikad ne moraš opravdavati ogromnu šolju kafe.
Marty, mě se nemusíš omlouvat kvůli hrnku kafe. Jasně.
Mislim, ja oslobaðam ekipu svih briga oko administrativnih poslova a House se ne mora opravdavati glavešinama.
Snažím se udržet oddělení v chodu z administrativního hlediska. House se nemusí starat o lejstra.
Ne moram ti se opravdavati, Jason.
Nemám zapotřebí ti nic vysvětlovat, Jasone.
Rekli ste da ne moram opravdavati svoj izbor.
Říkal jste, že nemusím obhajovat svůj výběr.
Napraviš nekoliko takvih stvari i onda si poèneš opravdavati sve.
Řízni na pár místech, předtím než to budeš vědět, můžeš si před sebou ospravedlňovat, co chceš.
Sarah, ne trebaš si opravdavati to što je tvoj brat otputovao.
Sarah, nedávejte si za vinu, že bratr odjel tím autobusem.
Ne trebam ti opravdavati svoje naredbe, i ti ih moraš izvršavati.
Já ti svoje rozkazy vysvětlovat nemusím. A ty se jimi musíš řídit.
Nisam psihiæ, ni sveæenik, ne moraš mi se opravdavati.
Říká se tomu přežití. Nejsem cvokař ani kněz, nemusíte se mi tady ospravedlňovat.
Mitchell, poanta je da ti se ne moram opravdavati.
Podívej, Mitchelle, to hlavní je, že ti to nemusím teď vysvětlovat.
Profitiranje zahvaljujući problemima drugih ljudi, a vrlo često i stvaranje problema u svrhu profitiranja, vladajuća će ideologija vrlo često takvo ponašanje opravdavati pozivajući se na neku temeljnu i nepromjenjivu ljudsku prirodu.
Rejžování na problémech jiných lidí a velmi často vytváření problémů za účelem zisku. Vládnoucí ideologie velmi často ospravedlní takové chování odvoláním se na nějakou základní a neměnnou lidskou přirozenost.
Ne možeš opravdavati sve svoje postupke praèovjekom.
Marku, nemůžeš, vše co uděláš, ospravedlňovat jeskynním mužem. Proč ne?
Ne možeš zaobilaziti pravila i opravdavati to jer misliš da je neko drugi prekršio pravila, u redu?
Nemůžeš obcházet pravidla a omlouvat to tím, že si myslíš, že to dělají i ostatní, jasné?
Nemoj ih opravdavati dok me ispaljuju prema planetu.
Nebuď fér k Dalekům, když mě vystřelujou na planetu!
Pa, da budem iskrena... ne moraš se opravdavati.
No, abych byla upřímná... - Nemusíš to vysvětlovat.
Ne moram vam se opravdavati za postupke, Bojnice.
Nemusím se vám ospravedlňovat za naše akce, majore.
No ne smatram da je moje osjeæaje ikako moguæe opravdavati.
Ale myslím si, že je to neomluvitelný pocit.
Misliš da bih se trebao opravdavati ljudima koje sam povrijedio sada?
Myslíte, že bych to měl odčinit lidem, kterým jsem ublížil, teď?
Neæu se opravdavati zato što sam uèinila sve što sam mogla da odbranim muža.
Nebudu se omlouvat za to, že dělám všechno, co je v mých silách, abych chránila svého manžela.
Ne moraš se opravdavati ako imaš loš predosjeæaj.
Nemusíš se ospravedlňovat. Když to nevyšlo, tak to nevyšlo.
Po toj logici, ne možeš opravdavati svaku odluku.
Podle této logiky můžete ospravedlnit jakékoli rozhodnutí.
Neæu opravdavati tvoje ludilo da bi se ti bolje oseæao.
Nebudu ospravedlňovat vaši šílenost, abyste se cítil lépe.
Kako možete opravdavati uèestvovanje u Nemaèkoj kada je diskriminacija ovde tako velika?
Jak ospravedlníte účast v Německu, když tu máme tolik diskriminace?
I možeš sve to opravdavati koliko hoæeš sa strategijom i mi protiv njih, ali na kraju dana, neprijatelji koje imaš su oni koje si stvorio.
Můžeš si to všechno ospravedlňovat strategií "my proti nim", ale v konečném důsledku jsou nepřátelé, které máš, tvým výtvorem.
Neæu ti se ulizivati ili opravdavati se.
Nebudu tě poplácávat po zádech nebo tě ospravedlňovat.
Godi mi što misliš da mi moraš opravdavati svoje poteze.
Je mi ctí, že si myslíte, že se musíte přede mnou obhajovat...
0.88286709785461s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemusím před vámi obhajovat své rozhodnutí. 