Prevod od "opire" do Češki


Kako koristiti "opire" u rečenicama:

Sve dok nem se opire, mi ga ne uništavamo.
Dokud nám vzdoruje, tak ho nikdy nezničíme.
Snaga birokratije se meri njenom sposobnošæu... da se opire davanju specijalnog tretmana bilo kome.
Síla byrokracie se dá měřit její schopností odolat komukoliv v poskytnutí zvláštního zacházení.
Djevojka ga je vidjela kako se opire, pokušava pobjeæi iz taksija.
Jeho dívka ho viděla, jak se pokoušel dostat ven, když ho taxikář udeřil svítilnou.
Ako su zaista sluge Sotone, zašto se opire?
Jestli jsou skutečně služebníci Satanovi, proč vzdorují?
Ne mogu ga zaustaviti, a Talin se opire.
Nemohu ho zastavit a Talyn se vzpírá.
Neko se opire, onda se postaramo da završi u bolnici.
Někdo odporuje, musíme zajistit, aby skončil na pohotovosti.
Njegova podložnost sugestiji je skoro potpuna... ali njegov razum se i dalje opire.
Vnímavost k podnětům subjektu je téměř naprostá, ale v myšlenkách je někde úplně jinde.
Tim Ferela Majlana je otkrio da je taj èovek posedovao jedinstvenu belanèevinu, koja mu je omoguæila da se opire hemikaliji koju Avet otpuštaju da bi ubrzali... istakanje života iz svojih žrtava.
Ferylův tým objevil, že v krvi tohoto muže se vyskytuje jedinečný protein, který mu pomáhá odolávat chemikáliím, které Wraithové vstřikují do těla oběti, aby ji připravili k vysátí života.
Bila je preslaba da im se opire.
Byla příliš slabá na to, aby s nimi bojovala.
Èoveka, koji se opire neizbežnoj promeni ne moramo neizbežno zvati Ludistom. (pokret protiv mašina u industriji IIX vek)
Stejně jako člověku, který se brání nevyhnutelným změnám, se nemusí nutně říkat luddista.
Misli i pitanja o životu i ljubavi i ma koliko se trudila da se opire, nije mogla da ih smetne sa uma.
Myšlenky a otázky o životě a lásce. A jakkoliv se snažila těmto myšlenkám odolávat, nedokázala na ně přestat myslet.
I ako se opire da ga malo lupite po glavi!
Maximálně mu dát po hlavě, kdyby se bránil.
Nedavno je bio primoran da gubi trke, pa je počeo da se opire i misli da može sam.
Nedávno ho přinutil prohrát pár závodů, což se mu nelíbilo, takže se začal stavět na zadní.
I, sta radite ako sretnete individualca koji se opire hapsenju?
Takže co děláte v případě, že se setkáte s jedincem co odmítá zatčení?
Amerièka vlada se opire pomoæi Specijalnih snaga koje su sebe zakljuèale za krijumèarenje oružja
Americká vláda je trochu zdráhavá při pomoci bývalému členu Speciálních sil, který se nechá... zavřít za pašování zbraní.
Ali dio tebe se još opire.
Ale pořád je v tobě něco, co vzdoruje.
Ona je hipo-alergenièna, ne opire se kad je oblaèite, treæa je generacija izložbenih maèaka.
Nevyvolává alergické reakce. Neodporuje, když se ji snažíte obléct. Je třetí generací předváděcí kočka.
Roj se opire dve sekunde više nego što treba, umire, onda... svi oni rade na prièi i alibiju za svakog.
Roy váhá jen o 2 sekundy dýl, nechá se zabít a pak... si všichni vzájemně vymyslí alibi.
Izgleda da nije imala vremena da se opire.
Jo. Nevypadá, že by měla zrovna čas se bránit.
Kao da se opire da pokaže svijetu za što ju je najviše briga.
Je to jako by odmítala ukázat světu, na čem jí skutečně záleží.
Koja su nareðenja ako se opire?
Jaké mám rozkazy pro případ, že bude odporovat?
Uzela je tabletu za spavanje, no mrzi tonuti u san pa se tome opire.
pořád ještě v posteli. Vzala si včera prášek na spaní, ale nerada ztrácí kontrolu, takže se tomu vždycky brání.
Mislim da sve potièe od hranjenja Cece, jer bez obzira na to koliko se opire, "prodajem" joj te šargarepe.
Myslím, že je to díky krmení Cece, protože nehledě na to, jak odporuje, ty mrkve jí prostě prodám.
Ranjeni jelen naviše skaèe, najjaèe se opire.
Ten raněný jelen vyskočil nejvýše, bojoval tvrdě.
Da se ta žena toliko divlje ne opire braku, zaprosio bih je.
Pokud by ta žena nebyla tak silně proti manželství, myslím, že bych ji požádal o ruku.
Kljuè uspešnog podmiæivanja nekoga koji se opire u poèetnom pristupu je istraživanje i posmatranje.
Klíč k úspěšnému podplacení někoho, který z počátku odolává je průzkum a sledování.
Ne izgleda kao da se opire.
Nezdá se, že by se Jason bránil.
Džesika je poèela da se opire, vrištala je da je pustim.
Jessica se začala vzpírat a křičela, abych ji pustil.
Gde je tu zabava kada se ni ne opire?
Jestli se ani nezmůže na odpor, tak to není ono.
"I Gospod reèe, okreni i drugi obraz i ne opire se zlu"
"Nastav druhou tvář a nebraň se tomu, kdo je zlý, pravil Hospodin."
On vodi samo rukama, a ona se opire.
On ji vede jen rukama a ona se brání,
Kora se opire zato što je hladna i kruta.
Kůra klade odpor, protože je chladná a tuhá.
Oèigledno ima neku vrstu premaza na njemu koji se opire vandalizmu.
A zřejmě je na něm nějaký druh nátěru, díky kterému nejde poničit.
Da izbiješ ravnodušnost iz nje i uèiniš da te želi iako se opire?
Oplatit jí nezájem tím, že ji přiměješ, aby tě chtěla, i když tomu vzdoruje?
Ako se opire, imate moju dozvolu Da ga upucate u njegovu glavu jebenu!
Kdyby se bránil, máte mé svolení střelit ho do jeho zasraný palice!
I kontaktirajte svakog plemiæa koji se opire.
Kontaktujte každého šlechtice, co se vzepřel.
Ne budi kao tvoja majka koja mi se u svemu opire.
Nebuď jak tvoje máma, která se musí se mnou za každou cenu dohadovat.
Po palati se šapuæe da se opire tvojim savetima.
Palác je plný tichých našeptávačů, říkají, že se vzepřel tvé radě.
Ovaj grad se nekako opire Gavrilu veæ dvadeset pet godina.
Tohle město se Gabrielovi brání už 25 let.
Nekad æeš osetiti da se opire.
Někdy cítíš, jak tě tlačí zpátky, víš? Cítíš to.
Ako se opire, slobodno upotrebi pištolj.
Když bude odporovat, bez váhání použij zbraň.
Nije mi verovao, nastavio je da se opire.
Flint mi to nevěřil. Pořád odporoval.
0.71003985404968s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?