Prevod od "opirao" do Češki


Kako koristiti "opirao" u rečenicama:

Plus, ovo još ne znaš, ali si se opirao hapšenju.
Plus, a to ty ještě nevíš, jsi kladl odpor při zatýkání.
Ako se bude opirao imate dozvolu da ga smaknete.
Pokud bude klást odpor, máte oprávnění k použití smrtících prostředků.
Upisan kao skitnica, opirao se hapšenju I poseduje skriveno oružje.
Zadržený za potulku, odpor při zatýkání a zatajená zbraň.
Za nekog ko se odluèno opirao braku, Sad moram da priznam da sam sreæna osoba na koju Fortuna rasipa svoju milost.
Pánové, jako člověk, který kategoricky trvá na manželském svazku, musím připustit že přednosti, které mi na ní příroda ukázala... přesáhly mé přepoklady.
Toliko sam se opirao vezi, a sad mi je žao što je gotovo.
Nejdříve jsem odporoval, ale teď mi spojení chybí, když je po všem.
Opirao se našim pokušajima da mu pomognemo.
Odolal našim pokusům o jeho vyléčení.
Kada se Shakur opirao, upucan je pet puta, dva puta u glavu i dva puta u tijelo.
Když se Shakur bránil, byl pět krát postřelen, 2 x do hlavy a 2 x kolem rozkroku.
Opirao bih se, ali koja je svrha, je li?
No, oponoval bych, ale na co by to bylo, ne?
Koliko se sjeæam, prilièno mi se opirao.
Jestli si dobře pamatuju..... loučil se s ním dost neochotně.
Bilo bi mnogo lakše za oboje da se nisi opirao.
Bylo by pro nás oba mnohem snazší, kdyby ses tomu nebránil.
Neæeš umreti ako se ne budeš opirao.
Ani se nehni. - Nebraň se a neumřeš.
Jel' ti ne bi smetalo da mu kažem da kasnimo zato što si se malko opirao?
Nebude ti vadit, když mu řeknu, že jdem pozdě, protože jsi trochu vzdoroval?
Pored toga, mislim da trebaš znati, opirao sam joj se godinama.
Navíc.Myslím si, že bys měl věděl, že jsem ji dlouho odolával.
Opirao si se njegovoj sudbini, ali je ne možeš sprijeèiti, kao ni on.
Bojoval jsi proti jeho osudu, ale nemůžeš zabránit čemu nemůže zabránit on.
Ako se budeš opirao, imat æu izgovor.
Braň se zatknutí, potom budu mít výmluvu.
Možda se opirao pa je Taffet pokušala da ga savlada.
Možná bojoval a Taffetová se ho snažila přemoci.
Prije 18 mjeseci je ubio policajca kad se opirao uhiæenju.
Před 18 měsíci, při odporování zatýkání zabil policejního důstojníka.
Dakle ja sam se nekada opirao strahu.
No... Bojoval jsem se svým strachem.
Ako se budeš opirao hapšenju, biæeš ubijen.
Když se budete vzpírat zatčení, tak budete zastřelen.
Uvek sam se opirao da postanem deo kulta slavnih.
Vždycky jsem odmítal stát se součástí kultu celebrit.
Opirao sam se da to uradim.
Zdráhal jsem se s tím vypořádat.
Siguran sam da si se opirao, ali si popustio kad si osjetio svoju cunu u njezinim vlažnim ustima i bilo ti je ugodno?
Určitě ses bránil ze všech sil, ale jakmiles ucítil, že ti žalud sklouzl do její huby, už bylo všechno hezky vřelý, vlhký a živý, viď?
Dvoje je umrlo u bombardovanju, jedan se opirao hapšenju
Dva zemřeli při tom atentátu, jeden stále uniká zatčení.
U izveštaju piše da se opirao hapšenju.
Víš, podle záznamu tenhle ujetej parchant vzdoroval zatčení.
Znaèi, opirao si se, a on je zaprijetio da æe ti slomiti ruku.
Takže jste odporoval a on vám vyhrožoval zlomením ruky.
Pokušali su da unište našu jezik, naša pesma, naš ples, ali su naši preci opirao ih u njihovim hedž školama, rizikuju same svoje živote.
Zkoušeli vymýtit naši řeč, naše písně, naše tance, ale naši předci se jim vzepřeli založením škol "na mezi". A riskovali tak vlastní životy.
Ta voda sa vrbenom æe boleti još jaèe ako se budeš opirao ovim èvorovima.
Sporýšová voda vám bude ubližovat ještě víc, pokud budete zápolit s provazy.
Znaèi, ubica ga je onesvestio ašovom, da se ne bi opirao, a onda je njome kopao po grudnom košu da naðe seèivo.
Takže vrah Colina omráčil lopatou, aby se nebránil a pak se s ní dostal do hrudního koše a vytáhnul čepel.
Mrtvi car je uvek bio ratnik koji se opirao.
Mrtvý císař byl vždy neochotným válečníkem.
Pokušali smo da bi mu pomogne, ali on opirao.
Snažili jsme se mu poskytnout pomoc, ale on vzdoroval.
Ako se otac bude opirao ili bude pokušao bilo šta pošaljite signal, a onda ce Jastreb 1 odraditi svoj posao.
Jestli otec odmítne nebo se o něco pokusí, dejte znamení. Zasáhne Sokol 1.
Njegova jedina slabost je da se opirao.
Jeho jedinou slabinou bylo, že odporoval.
Opirao sam se koliko sam mogao, gospodine sudijo.
Odmítal jsem, dokud jsem mohl, Vaše Ctihodnosti.
Ali, opirao si se hapšenju i napao federalnog agenta.
Jste dobrý fotbalista, ale zatkli jsme tě za odpor při zatýkání a napadení agenta.
A èak i da ga imam, opirao bih mu se iz sve snage.
A kdybych takový nutkání měl, ze všech sil bych se mu vzpíral.
Skoro da se nijedan zatvorenik nije opirao svedočenju.
Téměř žádný vězeň neodolal, aniž by nepodal svědectví.
[Umetnik koji se opirao svrstavanju u žanr] To je Prins.
[Umělec vymykající se žánru] To je Prince.
0.3869252204895s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?