Prevod od "opasnim" do Češki


Kako koristiti "opasnim" u rečenicama:

Ima svoju filozofiju, i to ga èini opasnim.
Má to filosofii, a ta z toho dělá to nebezpečí.
Još uvek je na slobodi i smatra se ekstremno opasnim.
...stále na svobodě a mimořádně nebezpečný.
Ali ako æe vas to umiriti, moj sin nije imao pristup, a ni druge nepoznate osobe, potencijalno opasnim organizmima u mojoj laboratoriji.
Ale jestli vás mohu uklidnit, tak vám zaručuji, že ani můj syn, ani jiná nepovolená osoba... nemá přístup k potencionálně nebezpečným organismům v mé laboratoři.
Osumnjièeni se smatra opasnim i naèelnik elkertonske policije pravi odred od najboljih policajaca grada.
Podezřelý je považován za nebezpečného... a Elkertonský policejní náčelník Marion Wilson sestavuje....skupinu z nejlepších policistů.
Kako izraziti da biti s nekim toliko opasnim bijaše posljednji put da sam se osjeæala sigurnom.
Nevím jak vyjádřit to bytí s někým tak nebezpečným bylo to naposledy, kdy jsem se cítila bezpečně.
Tamo si sama sa jako, jako opasnim muškarcem.
Jsi tam sama s velmi, velmi nebezpečným mužem.
Frank Turner se smatra naoružanim i opasnim.
Frank Turner je nejspíše - ozbrojen a nebezpečný. - Do hajzlu.
S neèim toliko opasnim, nema sigurnog.
Podívej, něco takového nebude nikdy v bezpečí.
Samo pod njihovim vrlim svetlom mi, muškarci, smo hodili opasnim stazama slave.
Jen díky jejich oslňující lehkosti, jsme my, muži, vystoupali vším nebezpečím ke slávě.
Tvoj brat ide opasnim putem, Dean.
Tvůj bratr se vydal po nebezpečné cestě.
Tvoj brat je krenuo opasnim putem, Dean, zaustavi ga... zaustavi ga... ili æemo ga mi zaustaviti.
Tvůj bratr se vydal po nebezpečné cestě, Deane, takže to zaraž... nebo to uděláme my.
Tvoj brat je krenuo opasnim putem, Dean.
Tvůj bratr se vydal nebezpečným směrem, Deane.
Mislila sam da si zavrshio sa opasnim zhivotom.
Myslela jsem, žes svý řemeslo pověsil na hřebík.
Ljubav je dovoljno jaka, da si spreman da izgubiš licencu kako bi joj dao mocan, neodobren lek sa opasnim neželjenim dejstvima.
Láska tak silná, že kvůli ní zahodíš licenci, abys jí mohl dát silný, neschválený lék s nebezpečnými vedlejšími příznaky.
To je neusklaðenost hormona koja operaciju èini vrlo opasnim.
Jde o hormonální disbalanci, která činí každou operaci nebezpečnou.
U opasnim vremenima, vremenima tuge, gubitaka... možemo se okrenuti samo našoj iskonskoj Ijudskosti.
V nebezpečných a smutných časech... plných ztrát... se můžeme uchýlit jen k naší lidské podstatě.
Jedan sa više preloma i opasnim opekotinama.
Jeden s více zlomeninami a pár popáleninami.
Imamo posla sa Frensisom Alenom, sposobnim i opasnim èovekom.
Tohle je Francis Allen, s kým máme tu čest. Je víc než nebezpečný.
Što te èini ludim, a samim tim i opasnim.
Žijete v iluzích, a i proto jste nebezpečný.
Mislim da je vaš deèko u dosluhu sa opasnim beguncem.
Myslím, že tvůj kluk se spolčuje s nebezpečným uprchlíkem.
Radio sam na opasnim mestima, i preživeli su oni koji su se preselili, a oni koji nisu...
Pracoval jsem na nebezpečných místech. Lidé, co odjeli, přežili. Ti, co to neudělali...
Policijski signali rukama su presudni u situacijama opasnim po život.
Ruční signály policie jsou klíčové v situacích, kdy jde o život.
Uèestvovali smo zajedno na opasnim misijama.
To známe. Byli jsme spolu v pár polízanicích.
Rekao si ranije da Saša radi s nekim opasnim ljudima.
Říkal jste před tím, že Saša pracoval s nějakými nebezpečnými lidmi.
Mi smatramo njega naoružanim i ekstremno opasnim.
Považujeme ho za ozbrojeného a velmi nebezpečného.
To je zato što nepoznate stvari smatram toksičnim, opasnim.
Protože mi neznámé přijde toxické, nebezpečné.
Sa odluènim i jednako opasnim pomagaèem nastavili su prema prikolici vlasnika cirkusa, gde su opljaèkali sadržinu sefa.
Spolu se dostanou do maringotky majitele cirkusu, kde vyloupí sejf.
Mislim da imamo posla sa izuzetno opasnim èovekom, koji je i pre ubijao, i opet æe ako mu dopustimo.
Věřím, že máme co do činění s výjimečně nebezpečným mužem, který už zabil, a bude zabíjet znova, pokud ho propustí.
Nije da mi smeta, ali to te èini prilièno opasnim, moj prijatelju u piæu.
Ne, že by mi to vadilo, ale to dělá za poměrně nebezpečné pití partnera.
...okrene glavu da pogleda preko ramena, da bolje nanišani dok zamahuje svojim opasnim repom.
Otáčí hlavu, aby se ohlédl přes rameno, a lépe zamířil švih jeho nebezpečného ocasu.
Kolumbijcima u ovim opasnim vremenima mogu reæi samo jednu stvar:
V této nebezpečné době mohu říct Kolumbijcům dvě věci.
To Kolsona èini jednako opasnim sa onim što je u toj kutiji.
Tím je Coulson stejně nebezpečný jako cokoliv, co je v téhle krabičce.
Gðice Peregrine, ako je ded imao posla sa opasnim ljudima, moram to isprièati policiji.
Slečno Peregrinová, jestli se děda zapletl s nebezpečnými lidmi, musím to říct policii.
I ja sebe smatram prilièno opasnim.
I já jsem zjistil, že jsem nebezpečný.
SAD SU IMALE 294 DIPLOMATSKIH ISPOSTAVA U CELOM SVETU 12 JE BILO NA TAKO OPASNIM MESTIMA DA IH JE STEJT DRPARTMENT OZNAÈIO KAO "KRITIÈNE"
2012: Spojené státy mají po světě 294 diplomatických stanovišť. 12 z nich v místech, jejichž stupeň ohrožení je označován jako "kritický".
Kada govorimo o opasnim životinjama, većina ljudi misli na lavove, tigrove ili ajkule.
Když se nad tím zamyslíte, většinu lidí asi napadne lev, tygr nebo žralok.
Obično osećamo strah i anksioznost u opasnim situacijama i čim ih osetimo, motivisani smo da se sklonimo od bilo čega što je opasno.
Zpravidla cítíme strach a úzkost v situacích, které jsou nebezpečné, a jakmile je cítíme, jsme motivováni se vzdálit onomu nebezpečí.
To je predstavljanje nečeg što je čisto opasnim na neki način i mislim da ono što ti govoriš je da celi model samo ne razume kakva je priroda.
Je to přetváření něčeho čistého na potenciálně nebezpečné, ale myslím, že říkáte, že to celé je jen nepochopením přírody.
(Aplauz) Jedno je sigurno, nijedna izbeglica se ne bi našla na tim opasnim brodovima da je mogla da uspe kod kuće.
(Potlesk) Jedno je jisté, a to, že žádní uprchlíci by nebyli na těch nebezpečných člunech, kdyby se jim dařilo dobře tam, kde jsou.
0.7195451259613s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?