Tati, Duchové byli nebezpeční předtím, než získali experimentální výbušniny.
Tata, Duhovi su bili opasni pre nego što su se doèepali eksploziva.
"Řekla jsem vám přece, že lvi jsou nebezpeční!"
"Rekla sam vam da su lavovi opasni!"
Zdá se, že jsou velmi nebezpeční, zvláště ve větším počtu.
Smatraju se izrazito opasnima, pogotovo kada su u velikom broju.
Protože se dali na víru, neznamená to ještě, že jsou míň nebezpeční.
To što su postali vjernicima ne èini ih manje opasnima.
Buďte opatrná, seňorito, potulují se tu nebezpeční muži.
Budite pažljivi, senjorita, ima opasnih ljudi.
Zatím, protože nemáme žádné infornace, musíme upozornit, že ti dva mladí lidé můžou být velice nebezpeční...
Za sada, ovu decu bi trebalo smatrati... izuzetno opasnim i naoružanim-
Pachatelé jsou ozbrojeni a extrémně nebezpeční.
Osumnjièeni su naoružani i izuzetno opasni.
Když říkám "nízcí", myslím to jako Dickens myslím nebezpeční.
Podlo koristim u Dikensovskom smislu, što znaèi opasne.
Byli to nebezpeční blázni, ale dobře platili.
Bili su divlji i opasni, ali spremni da dobro plate.
Všichni pachatelé jsou ozbrojeni a velmi nebezpeční.
Све осумњичене треба сматрати наоружаним и изузетно опасним.
Ale co je podstatnější, oba dva jsou nebezpeční.
Ali još bitnije, da su opasni.
Nevím co to je za mlhu, ale jak už říkal Dan, jsou v ní tvorové, kteří jsou nebezpeční.
Sada, ne znam što je ova magla... ali ima stvari unutar nje, i opasne su, kao što je Dan rekao.
Dalekové jsou nebezpeční kdykoliv, ale zrovna teď jsou i zranitelní.
Daleci su ionako strašni, ali sada su i ranjivi.
Důležité je pamatovat si, jak nebezpeční tito lidé mohou být, pokud je nebudeme kontrolovat.
Važno je zapamtiti kako ovi ljudi mogu postati opasni ako ih se ne kontrolira. Imao sam rješenje.
Opakuji, podezřelí jsou ozbrojení a nebezpeční.
Ponavljam, osumnjièeni su naoružani i opasni.
Ale ne všichni z nich jsou nebezpeční.
Razumem to. Ali nisu svi ovi ljudi toliko opasni.
Nedělal bych nic podobného, kdybych v hloubi srdce nevěřil že tito lidé jsou moc nebezpeční na to, aby žili mezi námi.
Ne bih radio ništa od ovoga da iz dubine duše ne verujem da su ovi ljudi previše opasni da budu meðu nama.
Desmonde, nemám čas na vysvětlování, ale tihle lidé jsou velmi nebezpeční.
Desmond, nemam vremena za objašnjavanje, ali ovi ljudi su vrlo opasni.
Pohybují se tu velice nebezpeční lidé.
Овде су неки веома опасни људи.
Proto jsou soudci, advokáti, všichni ti, kteří hlásají "svobodu volby" nebezpeční, protože nás dezinformují.
Upravo zbog toga sudska -pravnička- "sloboda izbora" - i slični koncepti predstavljaju opasnost, jer vas krivo informišu.
Je mi jedno, jestli jsou nemocní, nebo mrtví, jsou nebezpeční.
Nije me briga, jesu li mrtvi ili bolesni opasni su.
Nebezpeční muži tě hledají a taky toho, kdo tě ukrývá.
Opasni te ljudi traže i one koji te skrivaju.
Všem jednotkám: podezřelí jsou ozbrojení a nebezpeční.
Свим јединицама: пазите, осумњичени су наоружани и опасни.
Ve společnosti pro ně není místo, a díky tomu jsou velice nebezpeční.
Nema mjesta za njega u našem društvu, što ga èini jako opasnim.
Muži a ženy, na které jsem se zaměřil, jsou nebezpeční, zkorumpovaní, zhoubná rakovina.
Ljude koje sam obeležio su opasni, iskvareni, rak društva.
Pamatuješ, jak jsme my byli hloupí a nebezpeční?
Seæaš se kad smo mi bili glupi i opasni? Ne.
Nebo se tomu říká prostě "Nebezpeční lidé"?
Ili ga zovu, prosto: "Opasni Ljudi"?
Oba víme, že ji v minulosti hodně přitahovali nebezpeční chlápci, kteří porušují pravidla.
Oba znamo da nju oduvijek privlaèe tipovi koji su opasni, koji krše pravila.
Říkal jsi, že jsou ti staří nebezpeční.
Rekao si da su prvobitni opasni.
V dnešní době jsou lidé nebezpeční jako smrt, nemyslíte?
Данас су људи једнако опасни као и живи мртваци. Не мислите ли тако?
Když se mláďata Espheni dostanou na svět jsou nejnásilnější, extrémně nebezpeční a nepředvídatelní.
Kad se esphenski mladi izlegu onda su najnasilniji, krajnje opasni i nepredvidljivi.
Lidi proti tobě jsou chytří, protřelí, nebezpeční.
Ljudi koji su protiv tebe, spremni su, svetska klasa, opasni.
Brzy jsme zjistili, že jsou nebezpeční, ale velice předvídatelní.
Brzo smo otkrili da su jako opasni ali i jako predvidljivi.
Benjamin Caspere byl zkorumpovaný jedinec a zabili ho nebezpeční psychopati, kteří stojí za tragédií ve Vinci.
Бенџамин Каспер је био корумпирани појединац и убиле су га исте опасне психопате које су одговорне за трагедију у Винчију.
Zatracení samozvanci jako Luke Cage, co se považují za hrdiny, ti jsou nebezpeční.
Prokleti samostalni borci koji sebe nazivaju herojima, poput Luka Kejdža, oni su opasni.
Cadmus a lidé jako Roulette říkají, že jsme nebezpeční.
Cadmusa, ljudi poput Rulet... Kažu da smo opasni.
Vy dva jste nebezpeční, když spolupracujete.
Вас двоје сте опасни кад сте координисани.
to jsou kriminálnící, křiváci, nebezpeční lidi -- byli ve svém živlu.
To su bili kriminalci, varalice, opasni su i napadali su sopstvenu okolinu.
Ano, ten je dobrý, žraloci jsou nebezpeční.
Ako je nešto tačno, da, ovo je dobro, to je da su ajkule opasne.
Pokud je ale jinou součástí vašeho světonázoru myšlenka, že leopardi jsou nebezpeční, kdykoli uvidíte toto, budete reagovat trošku jinak.
Međutim, ako je neki drugi deo vašeg pogleda na svet ideja da su leopardi opasni, onda ćete kad vidite ovo, reagovati malo drugačije.
Smutná věc je, že v mnoha částech světa jsme vychováváni k tomu, abychom věřili, že cizí lidé jsou nebezpeční, že jim nemůžeme věřit, že nám mohou ublížit.
Заиста тужна ствар је да, у многим деловима света, васпитавају нас да верујемо да се подразумева су странци опасни, да им не можемо веровати, да нам могу наудити.
Toto pak věz, že v posledních dnech nastanou časové nebezpeční.
Ali ovo znaj da će u poslednje dane nastati vremena teška.
0.44906806945801s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tata, Duhovi su bili opasni pre nego što su se doèepali eksploziva. 