Prevod od "nebezpečnými" do Srpski


Kako koristiti "nebezpečnými" u rečenicama:

Někteří s nadáním tak extrémním, že se stávají nebezpečnými... sami sobě i lidem okolo.
Neki sa tako jakim moæima da mogu da postanu opasnost sebi i drugima oko njih.
Jste držení čtyřmi velmi nebezpečnými muži se samopaly.
Drže vas èetiri vrlo opasna èoveka, naoružana automatima. Postavljate glupo pitanje.
Nejspíš nějaký místní rybář na příjemné noční projížďce smrtelně nebezpečnými vodami.
Можда је то неки локални рибар... који из задовољства крстари ноћу... кроз ове мутне воде.
Slyšel jsem, že krajem projíždí armáda s nebezpečnými lndiány.
Èuo sam da vojska putuje s pobunjenicima.
"Tito tři, jsou nebezpečnými rebely, kteří poškozují Tokugawu."
"Ova trojica su opasni pobunjenici koji æe nauditi Tokugawi."
To může být přínosné, ale na druhé straně je to dělá nebezpečnými.
To može da bude vredan resurs, ali može i da ih uèini opasnima.
Pro tyhle žíznivá stáda řeky nejsou jediný zdroj pitné vody, ale také nebezpečnými překážkami.
Za ta žedna stada reke nisu samo izvor pitke vode, nego i opasne prepreke.
Hledáme lidi, a ujišťujeme se, že nebudou nebezpečnými.
Mi ih pronaðemo i pobrinemo se da ne postanu opasni.
Školáci často experimentují s nebezpečnými způsoby pro vyvolání halucinací.
Ðaci èesto eksperimentišu sa opasnim naèinima za drogiranje, ok?
Láska tak silná, že kvůli ní zahodíš licenci, abys jí mohl dát silný, neschválený lék s nebezpečnými vedlejšími příznaky.
Ljubav je dovoljno jaka, da si spreman da izgubiš licencu kako bi joj dao mocan, neodobren lek sa opasnim neželjenim dejstvima.
jsem ve spojení s nebezpečnými lidmi.
Ja imam kontakt sa nekim vrlo opasnim ljudima.
Vypadá to, že cesta k úspěchu je vydlážděna velmi nebezpečnými známostmi.
Izgleda da je put do uspeha poploèan sa okrutnim namerama.
Maják navádí osamělou loďku nebezpečnými vodami jestli to tak někdy bylo.
Svjetionik vodi usamljeni brod, kroz zle vode, ako takav uopæe postoji.
Systém trestního soudnictví vznikl proto, aby nás ochránil před nebezpečnými lidmi.
Pravosuðe je stvoreno da nas zaštiti od ljudi koji žele da nam naškode.
Na muže se stříbrnými jazyky a sladkými, nebezpečnými úsměvy.
ZA SLATKOREÈIVE MUŠKARCE, SA SLATKIM, OPASNIM OSMESIMA.
S Hannibalem jsme byli oba traumatizováni nebezpečnými pacienty.
I Hanibala i mene su istraumirali opasni pacijenti.
Jak se nejlépe vypořádat s těmito mocnými a nebezpečnými pocity?
Koji je najbolji naèin da se nosimo s tim jakim i opasnim oseæajima?
Chodí za mnou s nebezpečnými otázkami, Thelonie.
Dolaze meni sa opasnim pitanjima, Thelonious.
Říkal jste před tím, že Saša pracoval s nějakými nebezpečnými lidmi.
Rekao si ranije da Saša radi s nekim opasnim ljudima.
Sara, ona byla zapletena s velice nebezpečnými lidmi.
Sara je radila sa veoma opasnim ljudima.
Pracujeme s nebezpečnými biotechnickými látkami, takže musíte podepsat souhlas.
Radimo na osnovu granta. Znaèi moraæete da potpišete ugovor o poverljivosti.
Lidé, kteří pracují na této základně, jsou experti v oborech s nespočetnými aplikacemi... většinou vojenskými, všemi nebezpečnými ve špatných rukou.
U ovoj bazi rade struènjaci iz razlièitih polja i sva su opasna u pogrešnim rukama.
Slečno Peregrinová, jestli se děda zapletl s nebezpečnými lidmi, musím to říct policii.
Gðice Peregrine, ako je ded imao posla sa opasnim ljudima, moram to isprièati policiji.
Já ovšem věřím, že to je velký problém, problém s potenciálně nebezpečnými důsledky pro nás jako společnost, jako kulturu a jako jednotlivce.
Ali ja verujem da je to veliki problem, problem koji nosi potencijlalno opasne posledice po nas kao društvo, po našu kulturu i nas kao pojedince.
(smích) (potlesk) Když jsme si prošli údaje a setkali se se zaměstnanci, slyšeli jsme spoustu výmluv na téma, proč má Strawberry Mansion špatné výsledky a je mezi trvale nebezpečnými školami.
(Smeh) (Aplauz) Kada smo pogledali podatke i sastali se sa osobljem, bilo je mnogo izgovora zašto je "Stroberi menšn" niskorangirana i trajno opasna.
Ženy v této oblasti by normálně čekaly na klienty ve skupinách kvůli bezpečnosti a aby se mohly vzájemně varovat před nebezpečnými klienty.
Уличне раднице у њеном крају би обично чекале на клијенте у групама због сигурности у гужви и да би упозоравале једна другу како да избегну опасне типове.
0.40679502487183s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?