Prevod od "omiljenog" do Češki


Kako koristiti "omiljenog" u rečenicama:

Kažem ti, uhapsili su tvog omiljenog sudiju.
Jak říkám. Právě zatkli tvýho nejoblíbenějšího soudce.
Presretni smo primiti omiljenog sina Rima.
Jsme velmi potěšeni, že můžeme přivítat oblíbeného syna Říma.
Kao da si pešaèio do omiljenog mesta... i pronašao rupu na mestu gde je nekada bilo jezero.
Bylo to jako když vyrazíte na vaše oblíbené místo a najdete díru na místě, kde předtím bylo jezero.
Našeg omiljenog Korejanca upravo sad pljaèkaju.
Náš milý Korejec má v krámě lupiče.
Vremenom, za njega je bejzbol postao više od omiljenog vida zabave.
...který se, jak léta postupovala, stával něčím více než oblíbenou zábavou.
Kažu da ne želiš da vidiš kuhinju svog omiljenog restorana.
Víš, jak se říká... nikdy se nechoď dívat do kuchyně své oblíbené restaurace?
Nominovani u kategoriji za omiljenog povratnika su:
V kategorii postav, které se vracejí, byli nominováni:
Upravo sam govorio mom pomoæniku, da pozove mog omiljenog klijenta i eto tebe.
Zrovna svýmu asistentovi říkám, ať zavolá mýho oblíbenýho klienta a vlk za dveřma.
Znate kao "evo mog omiljenog pacijenta".
Říká: Tady je můj oblíbený pacient.
Pogaðam da je dar našeg omiljenog milijunaša plejboja.
Zřejmě dárek od našeho milionářského playboye.
Spakovala sam ti sendviè, ako ti padne šeæer nešto tvog omiljenog ledenog èaja, kolaè bez holesterola i breskvu.
A udělala jsem ti sendvič, pro případ, že by ti klesl cukr v krvi a trochu toho ledového čaje, co máš rád, koláč bez cholesterolu a broskev.
Skoro da smo izdržale ceo dan, bez pominjanja našeg omiljenog farmera.
A my jsme téměř celý den vydržely bez jediné zmínky o našem oblíbeném farmáři.
Ali do tada, malo mog omiljenog tropskog voæa...
Ale do té doby si dám trochu oblíbeného tropického ovoce.
Policija je uhapsila mog omiljenog poslužitelja, ali njegov advokat ga je izvukao na osnovu lažnog naloga za pretres.
Poldové zatkli mýho oblíbenýho sluhu, ale jeho právník ho dostal ven na základě chybný domovní prohlídky.
Cijela stvar smrdi na neki fantaziju tinejderke o aferi sa nekim pokvarenim seronjom koji jako slici na mog najmanje omiljenog americkog pisca.
Celá ta věc je podána jako nějaká fantazie pubertální holky. O tom, jak má poměr s nějakým zkaženým kreténem. Který se chová a hodně se podobá mému nejméně oblíbenému romanopisci.
Tada je zatražio svog omiljenog advokata.
Tak požádal o svou oblíbenou zástupkyni.
Ovde sam da odvedem mog omiljenog plavušana u šetnju.
Jsem tu, abych vzala mou oblíbenou blondýnu na procházku.
Možda ni je prešlo u naviku da pomažem ugnjetavanima ili možda jednostavno nisam mogla podneti da gledam kako se brak moga omiljenog profesora raspada.
Možná jsem si zvykla na to, že pomáhám utiskovaným, nebo jsem prostě nemohla sledovat, jak se rozpadá manželství mého oblíbeného učitele.
Ako me opet budu gnjavili, upoznaæe mog omiljenog prijatelja.
Jestli mě budou ještě obtěžovat, seznámím je s mým přítelem.
Izgleda da je temperatura upravo porasla kod našeg omiljenog Upper East Side uljeza.
Vypadá to, že horko se právě objevilo u našeho nejlepšího podvodníka na Upper East Side.
Mislila sam da odemo do tvog omiljenog apartmana u hotelu Èetri sezone.
Mohli bychom navštívit naše oblíbené apartmá ve Four Seasons.
Ne možemo da mu ubijemo omiljenog sina, saznaæe.
Nemůžeme zabít jeho oblíbeného syna, - jinak nás odhalí.
Domovina mog omiljenog Muppeta i drugih omiljenih æufti.
Domov mých oblíbených Mupetů a druhých nejlepších karbanátků.
Ja nisam onaj ko pod uticajem drogeI pravi glupe optuzbe protiv Starlingovog omiljenog sina.
Já starlingského oblíbeného syna z narkomanství nepodloženě neobviňuju.
Postavili su minu ispred njegove kuæe, ispod njegovog omiljenog drveta.
Nastražili minu před jeho domem, pod jeho oblíbeným stromem.
Više se trudi, jer Huver oèekuje velike stvari od svog omiljenog sina.
No tak pracuj více, protože Hoover očekává hodně od svého oblíbeného syna.
Zamisli siromašno dete koje može da ima omiljenog profesora pored sebe 24sata.
Představ si dítě ze sociálně slabší rodiny, které má u sebe 24 hodin denně svého oblíbeného učitele.
Policija je brzo napravila sigurnosni obruè oko Parka heroja, dok su sklanjali èoveka s ovog omiljenog spomenika.
Záchranáři rychle zřídili předbězný perimeter v Heroes Parku Když muže sundali z dané sochy.
Znajuæi Džes, mislim da je mislila da je to romantièno, stopama njenog omiljenog pesnika.
Jak znám Jess, myslím že... se jí to zdálo romantické. Následovat její oblíbenou spisovatelku.
Pitamo svima omiljenog jutarnjeg meteorologa Èarlsa.
Teď je tu náš oblíbenec přes počasí Charles.
Kao da neko ima omiljenog Bitlsa.
To je něco, jako mít oblíbeného Beatla.
Konaèno sam doèekao da vidim omiljenog sina kako se valja u jebenim govnima baš kao i mi ostali.
Konečně vidím nejoblíbenějšího syna, jak se taky válí ve sračkách, stejně jako my ostatní.
Naposletku, masovno, hrabro se spuštajuæi, popunjavaju grane svog omiljenog drveæa.
Nakonec se všichni najednou odváží sestoupit a obsadit větve svých oblíbených stromů.
Vi obožavani od novina, a on potkrepljen od strane omiljenog sina Afrike.
Vy budete před novináři vzdychat... a jako milovaný syn Afriky zlegalizujete jeho činy.
Okupite se oko brokolija, okupite se oko omiljenog povrća, nečega ka čemu možete da stremite.
Dělejte dětské party podle brokolice, nebo jiné vaší oblíbené zeleniny, podle něčeho, co máte rádi.
Prisetite se sada vašeg omiljenog muzičara danas i vašeg omiljenog muzičara pre 10 godina.
Vybavte si v mysli jenom pro sebe svého oblíbeného hudebníka dnes a svého oblíbeného hudebníka před 10 lety.
Pitali smo ljude da predvide i da nam kažu koliko bi novca danas platili da vide svog omiljenog muzičara na koncertu za 10 godina i u proseku, rekli su da bi platili 129 dolara za kartu.
Zeptali jsme se lidí, aby nám předpověděli a řekli, kolik by zaplatili právě teď, aby mohli vidět svého současného oblíbeného muzikanta hrát živě za 10 let a průměrně, lidé řekli, že by zaplatili 129 dolarů za lístek.
Na jednom kraju imamo idiota, a daleko na drugom kraju imamo Eda Vitena, ili Alberta Ajnštajna, ili nekog vašeg omiljenog gurua.
Takže na jedné straně máme vesnického idiota, a na opačném konci máme Eda Wittena nebo Alberta Einsteina nebo si doplňte svého oblíbence.
Uzeo je i zalepio dve kartice, slične ovim, i stavio je nalepnicu svog omiljenog lika, Tintina, napred.
Slepil dvě pohlednice k sobě, a na přední stranu nalepil nálepku Tintina, jeho oblíbené postavičky.
Da uzmemo transparentnost, evo jednog meni omiljenog sajta, Misuri portal za odgovornost.
Co se týče transparentnosti, tohle je jedna z mých oblíbených www stránek, Missourský účtovací portál.
0.45354390144348s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?