Prevod od "oblíbence" do Srpski


Kako koristiti "oblíbence" u rečenicama:

Správný otec nemá mít oblíbence, ale Kay...
Otac ne bi trebao da ima ljubimce, ali kad se radi o Kay...
Promiňte mi, Profesore, nic proti vám, ale tenhle hnusák si vás vybral jako svého oblíbence...
Izvinite, Profesore, neæu da kažem ništa loše, ali ovaj gad je vas izabrao za ljubimca.
Mrzí mě, Elizo, že jsem vám odhalila pravou tvář vašeho oblíbence. Uvážím-li ale z jaké rodiny pochází, nelze od něj očekávat nic lepšího.
Žalim, Eliza, što ste otkrili mane svog miljenika, ali, zaista, s obzirom na poreklo, i ne možete oèekivati više.
A já jsem myslela, že tě považovali za oblíbence.
Mislila sam da su te u poèetku smatrali za dobrog deèka.
Pocta pro mýho oblíbence Andyho, kterej konečně získal odznak Žhavýho drátu a dokonce odznak Nadávání 2. stupně.
Prvo, ura za mog Endija, koji napokon dobija znaèku za indijansku vatru, i znaèku za soèno psovanje.
Milá Wendy, to je ještě jednou tvůj citlivý přítel, který z radosti, že tě potkal, zase vytáhl své staré oblíbence,
Draga Wendy; ponovo je tvoj osjetljivi prijatelj. Uzbuðenje što sam te upoznao je takoðe donijelo i novu muziku
A mám taky další vaše oblíbence.
A ja takoðe imam i vaše ostale omiljene slatkiše.
Vím, že rodiče by neměli mít oblíbence, ale... věřte, že velitelé čet ano.
Znam da roditelji nemaju omiljeno dete... Ali verujte mi da komandanti platona imaju.
Ale John se rozhodl, že si dělám oblíbence.
Ali John je zakljuèio da imam miljenika. Možda sam i imala.
Přestože nepatří zrovna mezi oblíbence v senátu, jeho přízeň uspíší náš vzestup.
Твоји напори нас уздижу све више.
A pak tu máme dalšího oblíbence publika.
A ovde je još jedan favorit publike.
Mám tady mý dva největší oblíbence o pár dní dýl.
Imam dvije omiljene osobe uza se još nekoliko dana.
Zaměstnanci by si mohli myslet, že hraješ na oblíbence.
Mislim, osoblje može da pomisli da imaš favorita.
Já nemám oblíbence, a kdybych měla, neřekla bych vám to.
Nisam pravila razliku, ali i da jesam, ne bih tebi rekla.
Jak se stal z oblíbence Dohledu jeho hlavní vyděrač?
Kako si prešao iz zlatnog deèka Nadzornog do glavnog njihovog ucenjivaèa?
Do jeho kanceláře přišel vzkaz od nějakého studenta, který si myslí, že hraju na oblíbence... a upravuju body v testech.
Kancelarija je primila poruku od uèenika koji misli da možda pokazujem naklonost prema nekome tako što menjam rezultate testa.
Já vím, neměl bych mít oblíbence, ale svoje city byste měli dávat najevo a já nevím, co bych bez vás dělal.
Nije u redu imati miljenike, ali nije u redu ni tajiti svoje osjeæaje, a ja ne znam što bih bez vas.
Nevěděl jsem, že vyhráli státní soutěž a že k sobě Lahey pozval své oblíbence, aby to zapili a oslavili.
Nisam znao da su upravo osvojili prvenstvo i Lahei je pustio svoje miljenike da doðu i proslave uz nekoliko piæa.
Ta ztratila svůj status oblíbence, když mi ukradla moje místo na Yaleu.
Ona je izgubila status podanika kada mi je ukrala mesto na Jejlu.
Ten kluk je starý nepřítel vašeho oblíbence Klause.
Ovaj mali je stari neprijatelj vaše omiljene osobe Klausa.
Vypadá to, že Fury má slabost pro své oblíbence.
Izgleda da je Furi više sklon svojim miljenicima.
A trhal můj zvonečník, mého šampióna, mého oblíbence.
I ubrao moj divlji cvet, moj omiljeni!
Vím, že máte kapitána Trévilla rád, ale dobrý král musí být spravedlivý, nemůže mít oblíbence.
Znam da volite kapetana Trevillae, ali veliki kralj mora biti pošten. Ne može imati miljenike.
Bohužel, než ho Smitty stačil sbalit, jistý John Winchester toho oblíbence zabil.
Nažalost, prije Smittyja, doèepao ga se lovac po imenu John Winchester.
Jo, dostal Abaddonina oblíbence, ale víc se tu nepíše.
Da, pokupio je štiæenika povezanog s Abaddadon, ali to je otprilike sve.
Není to ženskou výsadou, vybrat si svého oblíbence?
Zar nije pravo devojke da kaže koji joj se muškarac sviða? Jeste.
Galactic má největší pantheon superhrdinů v tomto nebo jakémkoli jiném vesmíru, včetně mého osobního oblíbence, Super Fun Guye.
Oni imaju najveæu zbirku super heroja u ovom ili bilo kojem svemiru. Ukljuèujuæi meni najdraðeg "Super zabavni lik"
Pár měsíců po nešťastné smrti oblíbence Steelers Justina Strzelczyk, nejspíše spáchal sebevraždu další hráč Steelers Terry Long ve věku 45 let.
Nekoliko meseci nakon nesrece u kojoj je poginuo Dzastin Strelcik, jos jedan omiljeni Stilers, Teri Long, je pocinio samoubistvo, u 45. godini zivota.
Považoval jste se snad za jeho oblíbence?
Da li mislite da ste mu omiljeni?
Zvláštní poděkování patří Wrightsville Beats za skvělé ztvárnění klasických Traffic 1969, mého osobního oblíbence a oslavy narození páně.
Posebno hvala "Horu Vrajtsvil" za izlaganje "Trafikovog" klasika iz '69. Moja omiljena pesma i prava roðendanska poslastica.
Musela si vybrat svého oblíbence a vybrala si tebe.
Morala je da odabere mezimca i odabrala je tebe.
Vybral si vás jako oblíbence na celý rok.
Izabrao vas je za svoju "mazu", cele godine.
Vždycky jsem věděl, že Bůh má svoje oblíbence.
Cesto me podseti da Bog ima svoje favorite.
Vím, že bychom neměli mít oblíbence, ale jsme jenom lidé.
Znam da ne bi trebale da imamo miljenike ali ipak smo mi samo ljudi.
Lidé si všimli, že máš nového oblíbence.
Ljudi primeæuju da imate novog ljubimca.
Takže na jedné straně máme vesnického idiota, a na opačném konci máme Eda Wittena nebo Alberta Einsteina nebo si doplňte svého oblíbence.
Na jednom kraju imamo idiota, a daleko na drugom kraju imamo Eda Vitena, ili Alberta Ajnštajna, ili nekog vašeg omiljenog gurua.
Richard byl králův blízký poradce a věrný stratég, ale královna se ho snažila zbavit, a tak podporovala své oblíbence, jako hrabata ze Suffolku a Somersetu.
Jork je bio kraljev bliski savetnik i odani general, ali ga je kraljica sve više terala u stranu, unapređujući svoje omiljene pristalice, kao što su Vojvode od Safolka i Samerseta.
Ledaže byste byl strčen do laboratorní klece - a to víte, když strávíte celý váš celý život v malé krabici, nebudete tak vybíraví při tom, s kým budete mít sex - ale já jsem se dívala na stovky druhů, a všude v divočině mají zvířata oblíbence.
Осим ако сте затворени у лабораторијском кавезу - и ако проводите читав живот у кутији, нећете бити толико избирљиви око тога с ким имате секс - али проучавала сам стотине врста и свуда у дивљини, животиње имају своје миљенике.
0.93966293334961s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?