Prevod od "olupine" do Češki


Kako koristiti "olupine" u rečenicama:

Ovi ljudi mi pomažu da pretražim olupine.
Tito muži se mnou prohledávali trosky.
Izvinjenje æe dostaviti Amerièka vlada kada istražimo zašto Munrejkera nema meðu ostacima olupine.
Americké vládě se dostane omluvy, až zjistíme, proč v troskách nebyl Moonraker.
Znam da zvuèi nemoguæe, ali imam nekoliko ljudi koji kažu da su ga vidjeli kako je iznosi iz zapaljene olupine.
Zní to neuvěřitelně, ale lidé říkají, že ho viděli, jak ji vynáší z hořícího auta.
Njegova kapsula nije mogla biti daleko od olupine.
Jeho záchraná kapsle nemohla bát daleko od vraku.
Vi ste olupine koje samo èekaju da se nešto dogodi.
Jste lumpové a koledujete si o nejhorší.
Nekoliko puta sam našao najbolje olupine tamo.
Měl jsem tam vždycky skvělé úlovky.
Pitam se, niste li odluèili da i mene strpate meðu olupine?
Zajímalo mě, proč mi to ztěžujete.
Našli su me kraj olupine aviona, poèetkom rata.
Našli mě v troskách letadla na začátku války.
Gubitnici umiru, a pobednika nema. Samo ljudi koji postaju olupine poput mog oca.
Poražení umřou a z vítězů jsou trosky jako z mého táty
VF-212 poletjela je s olupine prema bazi Patuxent dan prije pristajanja.
Druhé jako bastard. Co dál, Tony? VF F212 odletěl do for Pax River den před tím, než Eisenhower dorazila do Norfolku.
Kad sam ga prvi put video, rizikovao je svoj život vadeæi ljude iz zapaljene olupine aviona.
Poprvé, když jsem ho viděl (a), nasazoval svůj život. Vytahoval lidi z hořícího letadla.
Onda ti predlazem da preduhitris odred za deaktiviranje na ulazu i da se probijes kroz olupine pre nego sto te iko vidi.
V tom případě ti doporučuji tam vniknout dřív, než ta hromada bomb pohřbí všechny lidi uvnitř.
Uh, Mike je izvukao ovaj pištolj iz olupine, skupa s laptopom, koje Kitt analizira.
Ehm, Mike vytáhl z vraku tuhle pistoli a laptop, který právě KITT prověřuje.
Baš sada buljim u TV gdje prikazujete snimke olupine i kažete da je ovo pilot Seth Norris.
Hele, právě se dívám na televizi. Vysíláte záběry z vraku a tvrdíte, že je to pilot, Seth Norris.
Satelitske slike pokazuju da su olupine raširene preko 80 metara radiusa.
Satelitní snímkování ukazuje, že trosky jsou roztroušeny v okruhu 87 metrů.
Skeniram policijske izvještaje tražeæi fatalne nesreæe, i tad kupujem olupine od osiguravajuæih tvrtki.
Hledám v policejních výpisech smrtelné nehody a pak od pojišťoven kupuju vraky.
Jedan je zarobljen unutar olupine, a ja bih trebao da se uspentram tamo sa šrafcigerom i bakljom i pod uslovom da preživim radijaciju, i brod ne eksplodira dok sam tamo, uradim nešto izuzetno pametno, što inaèe još uvek nisam razradio.
A já tam mám vylézt s šroubovákem a baterkou, doufat, že přežiju radiaci, a že mi celá loď nevybuchne do obličeje, a pak udělat něco chytrýho, na co sem ještě nepřišel.
Svijetla prašina na veæem dijelu olupine.
Světlý prášek, byl po celém vraku.
Iztrebiæe se, ostavljajuæi samo olupine, i sjebane uspomene.
Vymýtí samo sebe a zanechá za sebou pouze trosky. A špatné vzpomínky.
Lowe i jeste bio jedini oficir koji se vratio sa olupine.
Lowe byl jediný důstojník, který se vrátil k vraku.
Ni naša deca èak ne mogu pobeæi iz olupine ovog dogovora. -Dogovora?
Dokonce ani naše děti nedokáží utéct troskám tohohle ujednání.
Znaš kako, kada se plima povuèe, olupine ostanu ogoljene.
Víš, když opadne příliv, objeví se vraky lodí?
Ujutro se možemo vratiti do olupine, ali ako æemo biti ovdje više dana, morat æemo loviti.
Ráno můžeme vyrazit na místo nehody, ale... můžeme zůstat a začít lovit.
Stotine brodova zaplijenjene na ovoj obali, napuštene olupine, vjerojatno veæ zamijenjene drugim brodovima.
Stovky lodí zajatých u tohoto pobřeží, rozpadlé vraky, pravděpodobně již nahrazené jinými loďmi.
Zato je pronalazak olupine u skladištu bio neoèekivan, blago reèeno.
A proto byl objev jejích trosek ve skladišti v centru tak nečekaný, mírně řečeno.
Okolini olupine ostaje off-Granice kao i policije za hitne slučajeve reaguju nastaviti svoju potragu za tragovima.
Oblast, na které jsou trosky, není ohraničená. Policisté a záchranáři, pokračují v hledání stop.
Zanima me pronalazak te olupine, stoga samo pošalji uzorke vode NCIS-u na testiranje.
Zajímá mě nalezení vraku, takže prostě pošlete vzorky vody na otestování do NCIS.
To je po malo èudno, s obzirom da su svi drugi delovi olupine skupljeni.
Vypadá to zvláštně vzhledem k tomu, že každý další kousek trosek musí být vzat v úvahu.
Hill je izbegao nepovreðen, i zatim se borio da izvuèe svog mlaðeg klupskog kolegu iz olupine
Hill unikl nezraněn, a pomáhal mladého kolegu dostat z vraku.
I da naðeš olupine njegove podmornice, šta onda?
I kdybys našel vrak jeho ponorky, co pak?
Dvoje je izvuèeno iz olupine i odvezeno kolima u bolnicu Betesda.
Z vraku vytáhli dva pasažéry, a odvezli je do nemocnice v Bethesdě.
Kako je siluješ, ubijaš i bacaš njeno tijelo u olupine voza.
Jak ji znásilňuješ, vraždíš a pokládáš tělo do vraku.
Da... ulaz je sakriven ispod... automobilske olupine.
Tady. Ten vchod je schovaný za starým autem.
Rièarde, ne tako davno hitna pomoæ me je izvukla iz zapaljene olupine mog "merkjuri grand markisa".
Richarde, před nedávnem mě záchranáři vytáhli z hořícího vraku mého Mercury Grand Marquis. Dobře.
Danas si me ti izvukao iz zapaljene olupine mog života, a taj plamen je puno jaèi.
Dnes jste mě vytáhl z hořícího vraku mého života a tyhle ohně pálily mnohem více.
Dok i ostali su me izvukli iz olupine.
Doktor a další mě vytáhli z vraku.
Ok, kreni. -"Ne možeš podneti što smo izašli iz olupine."
Dobře, tak pojď. Prostě nemůžeš vystát, že jsme se dostali z trosek.
Ti vojnici sigurno naðoše olupine naših drakara do sada.
Ti vojáci teď objevili vrak. Budou nás hledat.
Prièu o èoveku prognanom na olupine.
Příběh o chlapovi, kterýho poslali žít k vrakům.
I u toj situaciji, pretraživanjem olupine posle samoubilačkog napada bespilotne letelice, biće vrlo teško reći ko je poslao to oružje.
V takové situaci, kdy budete vyšetřovat trosky po sebevražedném robotickém útoku, bude velice těžké říct, kdo tu zbraň poslal.
0.33627700805664s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?