Ve světě, který si představuji, stopuješ losa v lesích Velkého kaňonu kolem trosek Rockefellerova centra.
У свету који видим, ти си Лос који се шуња кроз шуму у великом кањону око рушевина "рокфелеровог центра".
Sledujete první záběry... mořem vyvrhnutých trosek letu Volée Air 180... které explodovalo krátce po 21:25. při odletu... z Kennedyho letiště v New Yorku.
Gledate u prve delove krhotina... pronadjenih na kopnu od leta 180... koji se srušio ubrzo nakon poletanja u 21:25... sa aerodroma Džon F. Kenedi u Njujorku.
...zkoumání trosek vlaku 177 v depech společnosti Eastrail.
...istraga o vozu 177 u kancelariji 'Eastraila'.
Jen jeden jediný záznam z toho, co bylo řečeno a vykonalo se, nám zůstane zachováno na věky z trosek toho, co bylo nazýváno Tisíciletou Říší.
Samo je jedan zapis o tome šta je tamo izgovoreno i uèinjeno preživeo iz ruševina onoga što se zvalo 1000-godišnji Rajh.
Tohle město je jenom kupa trosek.
Ovaj grad nije više... hrpa ruševina.
Je tu hodně trosek, možná se najde.
Možda æemo je naæi meðu stvarima.
Druhá identifikovatelná část trosek je údajně část trupu.
Други део крша који се могао идентификовати био je, наводно, део трупа.
Když mě Lex vytáhl z těch trosek, zahlédl jsem v jeho očích záblesk něčeho, co jsem v nich neviděl několik let.
Kad me je Leks izvukao ispod tog kamena, Video sam tracak necega sto nisam video godinama.
Každý kdo zůstane ve městě bude pohřbený mezi kopou trosek.
Свако ко остане у граду биће сахрањен у рупи.
Když dopadly atomovky, vytáhl jsem Ellen z trosek.
Kad su nuklearke eksplodirale, izvukao sam Ellen iz ruševina.
Pokud se okolo mě zřítí, pak nebudu schopen pomoci jí zpod trosek.
Ако се они обруше на мене, нећу бити у могућности да јој помогнем испод гомиле.
Našemu týmu forenzních znalcům se podařilo obnovit toto video z trosek bunkru Kruhu.
Naš forenzièki tim je rekonstruisao ovaj snimak iz olupine Prstenovog bunkera.
Řekl jsem Vám, že můj dům byl v oblasti dopadu trosek.
Rekao sam vam da je moja kuæa pravo ispod polja krhotina.
TJ si myslí, že tlak trosek brání vykrvácení.
Ti Džej misli da ga taj pritisak spreèava da iskrvari.
Duke si myslí, že jsou zodpovědní za celou řadu trosek.
Duke misli da su oni odgovorni za više brodoloma.
Většina trosek z vysokých škol, závislých na Prozacu, by měla přejít na Zoloft.
Има много студената који су на Прозаку, а требали би да користе Золофт.
Drazí přátelé, nalezli jste cestu na toto místo, které mi odkázal můj milovaný otec, a které jsem vyzdvihl z trosek jeho zničených snů, a přejmenoval na Nejlepší Exotický Hotel Marigold pro seniory a krásu.
Dragi prijatelji, našli ste svoj put do ovog mesta koje mi je zaveštao moj voljeni otac, i koje sam podigao iz ruševina njegovih slomljenih snova i nazvao Best Exotic Marigold Hotel za starije i lepe.
Utrpěli jste zranění, šok či otřesení nebo škodu na majetku od trosek letadla nebo, nedej Bože, padající části těl?
Jeste li povreðeni, šokirani ili vam je vlasništvo ošteæeno padanjem ostataka aviona ili, ne daj Bože, delova tela?
Podívej, tvoje reputace se odráží i na mně, a upřímně, tahle kniha nás vymaní z trosek.
Slušaj, tvoja reputacija_BAR_se prenosi direktno na mene, i, iskreno, ova knjiga_BAR_ostavlja tvoju u dronjcima.
A proto byl objev jejích trosek ve skladišti v centru tak nečekaný, mírně řečeno.
Zato je pronalazak olupine u skladištu bio neoèekivan, blago reèeno.
Vypadá to zvláštně vzhledem k tomu, že každý další kousek trosek musí být vzat v úvahu.
To je po malo èudno, s obzirom da su svi drugi delovi olupine skupljeni.
Kapitáne, předtím než půjdete, měli byste vědět že je mezi oběma loděmi pole trosek.
Kapetane, pre lansiranja, treba da ste svesni da postoji znacajan kosmicki otpad izmedu naših brodova.
Náraz vytvořil shluk trosek obíhajících rychlostí 32 tisíc km/h.
Удар је произвео облак космичког отпада који путује 30.000 км/ч.
Současný orbit trosek se nepřekrývá s vaší trajektorií.
Тренутни космички отпад не преклапа се са вашом путањом.
Řetězová reakce trosek je mimo kontrolu a značně se šíří.
Ланчана реакција је ван контроле и рапидно се шири.
Sestřelíš ho, vytáhneš ho z trosek a zkopíruješ data.
Ti stavljaš eksploziv unutra i sa mesta rušenja uzimaš podatke.
Podle trosek a očitých svědků to vypadá na bombu.
Ostaci i izjave svedoka kažu da je to bila bomba.
Nemyslím si, že spojením dvou trosek z nich přestanou být trosky.
Znate, ja samo... Ja don l'-t mislim da stavljanje dva zabrljati zajedno že se nekako čine unmess, znaš?
Jsi dost daleko od trosek, aby ses vyhnula výbuchu?
Jeste li dovoljno daleko od krhotina kako bi izbjegli udar?
Vše co musíš udělat, je zamířit na střed trosek.
Sve što trebaš učiniti... Samo za cilj sredini od krhotina.
Naši muži se pořád vyhrabávají z trosek, ale Coulsonův tým zjevně unikl.
Naši ljudi se i dalje iskopavaju, i izgleda da su Kolson i ostali pobegli.
Je tu spousta trosek naši by mohli být pod nimi.
Ima puno krhotina ispod kojih bi mogli biti naši ljudi. Maggie!
Podle trosek ji zasáhla vlna chvíli po přistání.
Sudeæi prema olupini, talas je slomio nedugo nakon silaska.
Radar zaměřil letoun mimo kurz, hluboko v sovětském území, než se přerušilo spojení, tím je snaha o nalezení ostatků pilota či trosek téměř nemožná.
Radar je pokazao da je avion odlutao sa kursa, I zašao u sovjetsku teritoriju, pre gubitka kontakta. To ometa napore da se pronaðe ili preuzme telo pilota.
Hydra musí uvěřit, že jsme součást trosek.
Ne ako ne želimo da Hidra veruje da smo uništeni!
Píšou, že z trosek vytáhli 47 obětí.
Piše da su izvukli 47 tela iz ruševine.
Vypnul jsem motor a transpondér hned, jak jsme vypluli z pole trosek.
Iskljuèio sam drajv i transponder èim smo izašli iz polja krhotina.
Tahle datakrychle byla získána z trosek lodi Donnager, konkrétně ze zbroje marťanského mariňáka.
Ova kocka sa podacima pronaðena je na olupini Donadžera u oklopu marsovskog marinca.
Když se přehnala, celou oblast jsem pročesal a našel několik kusů trosek.
Kad se oluja stišala, obišao sam podruèje i našao ostatke.
Stativ nastavil na MILAN na 400 yardů a soudě podle trosek to nebylo moc daleko.
Статив монтира МИЛАН на 400 метара, И судећи по рушевинама тамо, Није превише далеко.
Představte si hurikán, který se náhle prožene vaším městem a ze všeho udělá hromadu trosek.
Zamislite da kroz vaš grad iznenada prođe uragan i pretvori sve u gradu u prah.
Mohammed vynesl tuto vanu na hromadu trosek a začal zde koupat své děti každé ráno v perličkové koupeli.
Muhamed je odneo kadu na vrh ruševine i počeo je svakog jutra da svojoj deci priređuje kupku sa penom.
1.2190608978271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У свету који видим, ти си Лос који се шуња кроз шуму у великом кањону око рушевина "рокфелеровог центра". 