Ako preæutim okupljanje veæa, ili još gore, usprotivim mu se, to æe posejati strah i nepoverenje meðu kolegama.
Pokud se k tý radě nevyjádřím, nebo co hůř, pokud budu proti, zaseje to nedůvěru a obavy mezi moje kolegy.
Dobra ideja u teoriji, ali sam organizovao porodično okupljanje.
To je teoreticky dobrý nápad, ale ty jsi zařídila rodinný podnik.
Okupljanje koje je trebalo da bude radosno, iznenada se pretvorilo u tugu, kada su Etel i Sedi Margolis, najstariji blizanci u Njujorku, iznenada preminuli, u veèeri kada su proslavljali svoj 100-ti roðendan.
Událost, která měla být plná radosti, se náhle změnila v tragédii, když Ethel a Sadie Margolisovy, nejstarší dvojčata New Yorku, náhle zemřela na oslavě jejích 100. narozenin.
Ali se jednom vratio u Hanington na poslednje okupljanje svojih starih suigraèa.
Ale naposledy se vrátil do Huntingtonu...na poslední shledání se svými spoluhráči
Mislim da je ovo porodicno okupljanje završeno.
Hádám, že rodinné setkání je u konce.
Možete nastaviti ovo ponovno okupljanje kasnije.
Můžete ve vašem shledání pokračovat později.
Samo jedno porodièno okupljanje... gde svako može da iznese svoje brige i... da ga ostali èuju.
Jen taková rodinná schůzka... kde každý může vznést své obavy a... a bude slyšen.
Nekako te cela ova stvar podseæa na porodièno okupljanje, zar ne?
To trochu z tohohle dělá, takovou rodinnou sešlost, mám pravdu?
Ako se radi o naruèivanju štatora za okupljanje Hendersonovih, veæ je uraðeno.
Jestli je to kvůli objednání stanů na sraz Hendersona, už jsem to udělala.
Sada možeš da organizuješ koncerte okupljanje izviðaèa.
Teď tu můžeš provozovat koncerty a sjezdy skautů.
Bože svemoæni, vi baš znate kako da popišate savršeno lepo okupljanje.
Bože, ty rozhodně víš, jak posrat krásný rodinný setkání.
Kao što svi znate, ovo je naše prvo veliko istorijsko okupljanje životinja.
Jak všichni víte, je to naše historicky první setkání všech zvířat.
A ako preživimo ovo, ti, ja i Sem æemo imati jedno zanimljivo porodièno okupljanje.
A jestli tohle přežijem, ty, já a Sam bude mít sakra velkou rodinou poradu.
Ne moramo da se zabavljamo da bismo se zajedno pojavili na okupljanje.
Nemusíme se na srazu ukazovat spolu.
Lepo od tebe što dolaziš na okupljanje, pošteðuješ me putovanja.
Je od tebe pěkné, že ses ukázal na srazu, ušetřils mi cestu.
Pitao sam je da li bi htela da odemo na okupljanje.
Zeptal jsem se jí, jestli bychom se nemohli sejít.
U pitanju je godišnje okupljanje Sigma Bete Tete.
Budeme vystupova na každoročním Sigma Beta Theta podzimním vystoupení.
Moraæeš da skineš te monstruoznosti sa uveta za okupljanje.
Víš, budeš si muset sundat ty svoje nechutnosti z uší na vystoupení.
Nije obiteljsko okupljanje kakvo si oèekivao?
Není to rodinné shledání, ve který jsi doufal?
Mislim da je Schopenhauer rekao da svaki oproštaj stvara nasluæivanje smrti, a svako okupljanje nasluæivanje uskrsnuæa... pogonsku silu za nevjeru, ako je ikad i bilo.
Myslím, že to řekl Schopenhauer, že všechna loučení vyvolávají předzvěst smrti, a každé setkání zase předzvěst vzkříšení hnací sílu nevěry, pokud nějaká existuje.
Prilièno sam siguran da su odabrali ovo mjesto za nesretno okupljanje.
Jsem si docela jistý, že si tohle vybrali jako místo nešťastného shledání.
Ovo æe da bude najèudnije porodièno okupljanje ikada.
Tohle bude ten nejdivnější rodinnej sraz na světě.
Stvarno misliš da ne znam da su vukovi polumeseca imali malo porodièno okupljanje sinoæ na plantaži?
Vážně si myslíš, že nevím, že vlkodlaci s půlměsícem měli včera na plantáži rodinné setkání?
Kaylee neće biti okupljanje njih do sutra.
Kaylee je bude dávat dohromady až zítra.
Ne može da se propusti retko okupljanje u Sejlemu, koje ne ukljuèuje omèu i ljutitu rulju.
Člověk si nemůže nechat ujít toto v Salemu vzácné setkání, které nezahrnují oprátku a rozzlobený dav.
Fin, Kol, treba da isplaniramo porodièno okupljanje.
Finne, Kole, musíme naplánovat rodinné setkání.
Pre svega, dobrodošli na ovo naše malo ponovno okupljanje.
V první řadě... bychom vás rádi přivítali na tomto malém shledání.
Stajaæemo ovde ceo dan ili ovo okupljanje ima svrhu?
Budeme tu stát celý den, nebo má tohle shromáždění nějaký účel?
Veronika je predložila da napravimo malo okupljanje u ambaru.
Veronica nám nabídla menší shromáždění v jejich stodole.
Neprijateljsko okupljanje na 12 sati na istoènom kraju platforme.
Nepřítel se seskupuje vepředu na východním konci plošiny.
Sa obezbeðenjem na nezapamæenom nivou, u oèekivanju sahrane, zakazanom da poène za samo jedan sat, ovo nije samo okupljanje najmoænijih svetskih lidera.
S bezpečnostní na bezprecedentní úrovni, v souvislosti s pohřbem, který začne během hodiny, se nejedná pouze o shromáždění nejmocnějších vůdců světa.
To im je jedina šansa za okupljanje i traèeve i znate, druženje.
Je to jejich jediná možnost se sejít, podrbat a pobavit se.
Veceras u 8 biæe okupljanje na sportskom terenu kao podrška Vilu Bajersu i njegovoj porodici.
V osm hodin večer se koná setkání na fotbalovém hřišti na podporu Willa Byerse a jeho rodiny.
Vidiš, ima to... posebno okupljanje veèeras... za Vila na školskom terenu.
Dneska se koná... takové zvláštní setkání... pro Willa, na školním hřišti.
Pažnja uèenici, u sportskoj sali æe se obaviti okupljanje za Vila Bajersa.
Všem studentům, v tělocvičně se nyní uskuteční shromáždění k poctění Willa Byerse.
Onda sam narednog dana održao okupljanje na glavnom trgu i neke od žena su došle.
Potom další den jsem svolal setkání na hlavním náměstí a přišly i některé ženy.
Drugo, osećam da je velika čast to, što ja zatvaram ovo izvanredno okupljanje ljudi, ove izuzetne govore koje smo čuli.
Je to pro mě velká čest, že můžu promluvit k tak výjimečnému shromáždění - po všech úžasných projevech, které jsme tu už slyšeli.
Ulazne stepenice su mesto koje poziva komšije na okupljanje, da p uštajuglasnu muziku i posmatraju grad koji se kreće.
Vstupní schodiště bývá místem, kde se schází sousedi, poslouchají hlasitou hudbu a pozorují město kolem.
Bilo je to jako tužno okupljanje reportera koji su radili tamo za vreme rata, humanitarnih radnika i naravno samih hrabrih i odvažnih ljudi Sarajeva.
Bylo to opravdu neveselé shromáždění reportérů, kteří tam pracovali během války, humanitárních zdravotníků a samozřejmě statečných a odvážných obyvatel Sarajeva.
Radi se o novom prijatnom mestu u gradu, mestu za okupljanje, čitanje i deljenje.
Je to nový druh občanské vybavenosti města, místo k setkávání, čtení a sdílení.
Što se tiče Sao Tome i Principe, to je bila prilika ne samo za učenje nečeg novog i otkrivanje novih zbirki priča, već i za okupljanje grupe ljudi i za unapređivanje zajedničkog kreativnog poduhvata.
V případě Svatého Tomáše a Princova ostrova to byla šance nejenom se naučit něco nového a objevit novou sbírku povídek, ale i dát dohromady skupinu lidí a společně něco vytvořit.
Jedan izuzetno plodan akademski poduhvat za mene bio je ispitivanje igre iz ugla neuronauke, kao i okupljanje ljudi koji u svojim zasebnim disciplinama nisu razmišljali o njoj na taj način.
Pro mě to je velmi prospěšné vědecké dobrodružství, zabývat se neurovědou hry a navzájem propojovat lidi, kteří o tom podobně nepřemýšleli ve svých vlastních oborech.
Ono čime mi trenutno zarađujemo za život, svi prisutni, čini mi se, je pronalaženje nečega što je bitno menjati, a zatim okupljanje plemena koja će okupiti plemena koja će širiti ideju i širiti ideju.
To, jak si teď vyděláváme na živobytí všichni, myslím že co děláme, že si najdeme něco hodné změny a následně sestavujeme kmeny, které svolávají další, které šíří a šíří tento koncept.
Ovo je skup od milion ljudi na obali Ganga 2001. godine, možda najveće okupljanje ljudi ikada organizovano, prikazano na satelitskoj fotografiji.
Toto je shromáždění milionu lidí na březích Gangy v roce 2001, možná se jedná o největší shromáždění lidí, které se kdy událo, jak lze vidět ze satelitní fotografie.
1.4814870357513s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokud se k tý radě nevyjádřím, nebo co hůř, pokud budu proti, zaseje to nedůvěru a obavy mezi moje kolegy. 