Žene su se okupile i napravile zabavu. A onda su sve otišle u krevet sa španskom vojskom.
Ženy se sejdou, udělají velkou slavnost a všechny se se španělskou armádou vyspí.
Okupile smo se ovde da bismo oživele boginju Dijanu, koja je u ovoj sobi pretvorena u kamen, na današnji dan pre 40 godina.
Sešly jsme se, abychom poslední den roku vzkřísily bohyni Dianu, která se v tomto pokoji před čtyřiceti lety změnila v kámen.
Razne strane su se okupile u odajama vijeæa iza mene, na zatvorenoj sjednici, da bi razgovarale o krizi.
Všechny strany zapojené do sporu se sešli ve sněmovně aby za zavřenými dveřmi o krizi debatovali.
Okupile smo se zajedno, kæeri Gaie, sestre mjeseca.
Scházíme se, dcery Gaei sestry měsíce.
Ponovo su se okupile i bile su sjajne.
Byl to jejich comeback a byli skvělí. - Jsou v pohodě.
"Stotine su se okupile oko palate kada se proèula vest o pravcu kretanja predsednika"
Přišly sem stovky lidí, poté co na veřejnost unikl prezidentův rozvrh.
Moje prijateljice su se okupile da rasprave o njenim uèincima.
Moje přítelkyně společně diskutovatovaly o jeho důsledcích.
Sljedeæeg dana, moje prijateljice su se okupile da spakiraju moju odjeæu, osobne stvari, i što je ostalo od mog života.
Další den se mé přítelkyně sešli zabalit mé šaty, mé osobní věci, a to co po mně zbylo.
U svakom sluèaju, okupile smo se ovdje danas da se zahvalimo na poklonu koji nam je poslat.
Buď jak buď, koukněte, sešli jsme se dnes tady, abychom uctili dar, který k nám byl seslán.
Znaèajno mesto u Ijudskoj istoriji, jer su se 930 godine na tom mestu okupile poglavice islandskih plemena, da bi rešili medjusobne sporove.
Je to důležité místo v lidské historii, protože v roce 930 n. l. se zde sešla skupina islandských vojevůdců k tomu, aby zde urovnali jejich spory.
Mi, dame Cranforda, smo se okupile u salonu gðe Forester danas, da bismo možda mogle da rešimo nešto.
My, cranfordské dámy, jsme se dnes sešIy v salónu paní Forresterové, abychom se mohly na něčem dohodnout.
Ovo je Kent Brockman izveštava iz Wiggumovog štaba, gde su se obe partije okupile da vide najharizmatiènije dete još od
Hlásí se Kent Brockman se zprávami z Wiggumovy "pevnosti", kde se obě strany shromáždily, aby se ucházely o nejcharizmatičtější dítě od dob
Zabrinute porodice su se okupile u zgradi opštine u oèekivanju buduæih vesti.
Vyděšení rodinní příslušníci se shromáždili v komunitním centru, kde čekají na další zprávy. Běž domů, Malcolme.
Halapljivci su inace solitarne ribe, ali su dosli ovde putujuci stotinama milja kako bi se okupile kod obala Belizea.
Chňapali jsou obyčejní samotáři, Zde, při pobřeží Belize, se schromažďují ze širokého okolí stovek kilometrů.
Hiljade su se okupile danas da vide da li æe malecko biæe sa izbaèenim zubima ugledati svoju senku.
Tisíce lidí čekají, až z nory vyleze první svišť.
Ima harem foka koje su se okupile zbog parenja i pravljenja soènih fondua.
Je tam harém tuleňů, aby se spářili a udělali si šťavnatý fondue.
Sve su se okupile, brod je isplovio, na gornjoj palubi piju šampanjac, lepe, sa frizurama, jer žele da mi se svide i da, naravno, naprave utisak jedna na drugu.
Všechny se sešly, loď vyplula, na vrchní palubě se pije šampaňské, takové krásné, načesané, všechny se mi přece chtějí líbit, no a samozřejmě samy na sebe také chtějí udělat dojem.
Baš kao u vaoma dalekoj prošlosti, kada su se pojedinaène æelije okupile u veæi organizam, kao što su sundjeri, tako su se stotine i hiljade insekata, termita udruživale da izgrade zajednièka legla.
Stejně jako v dávné, vzdálené minulosti, se jednotlivé buňky spojovaly, aby zformovaly větší organismus, jako je houba, tak stovky tisíc hmyzích jedinců, termitů, spolupracovalo, aby postavilo toto termitiště.
Danas su se snage okupacije okupile pred našim vratima.
Dnes okupační síly stojí u našich dveří.
Znate ko je baš sreæan što smo se ponovo okupile?
Víte, kdo je nejvíc šťastný, že se zas vidí?
Armije treæeg velikog kraljevstva su se okupile.
"Armády třetího největšího království se shromáždily...
Pošto je neizbežni sukob vrsta na pomolu, najmudrije voðe naše domovine su se okupile da se raspravljaju i ubeðuju sa maèjim izaslanikom.
Jak se blíží nevyhnutelná válka mezi druhy, sešli se největší vůdci naší země, aby se domluvili s velvyslancem koček.
Tog poslepodneva, stare prijateljice su se okupile na kafi i traè-partiji i kako bi otkrile...
To odpoledne se sešly staré přítelkyně, aby si společně daly kávu, podělily se o drby, a zjistily...
Svake godine na Beltain, Vrhovne sveæenice bi se okupile... kod Velikih kamenova Nemetona i prizivale duhove svojih predaka.
Každý rok na Beltain, se nejvyšší kněžky sešly před balvany Nemetonu a přivolávaly duchy svých předků.
Dame, hvala vam što ste se okupile u tako kratkom roku.
Dámy, jsem ráda, že jste se sešly tak rychle.
Objasniæu vam zašto smo se okupile.
Ráda bych vám řekla, proč jsme se tu sešly.
Pre mnogo godina, poglavice su se okupile da raspravljaju o zmajevima s kojima smo svi muku mučili.
Před lety se sešel sněm náčelníků, aby se poradili, jak čelit dračí pohromě.
Komšije su se okupile oko prilaza.
Sousedé se shromažďovali kolem příjezdové cesty.
Vidite... krug na Krejg na Dunu oznaèava... mesto na Zemlji gde su se okupile sve sile prirode
Víte... kruh na Craigh Na Dun označuje... místo na Zemi, kde se všechny přírodní síly spojují.
Èarli, trupe su se okupile i èekaju te.
Charlie, tým je kompletní a čekáme na tebe.
Slušaj me, tamo odakle ja dolazim, bila je naša tradicija da se poraðaji vrše u crvenom šatoru, i sve žene u logoru bi se okupile, držale bi se za ruke i tiho uzvikivale.
Poslouchejte, tam, odkud pocházím, jsme měli tradici, že se rodilo v rudém stanu. A sešly se všechny ženy z tábora, držely se za ruce a tiše prozpěvovaly.
A hvala i mojoj dragoj æerki i njenoj prelepoj supruzi zato što su organizovale ovu proslavu i sve nas okupile.
A děkuji mé milované dceři a její úžasné ženě, že nám uspořádaly oslavu výročí a všechny nás tady daly dohromady.
Ovako je to izgledalo danas. Hiljade su se okupile da doèekaju Galaktièke Rendžere tokom trijumfalnog povratka nakon spašavanja galaksije.
A takto to dnes vypadalo, když tisícový dav přivítal zpátky Vesmírné Rangery, když se triumfálně vrátili z mise, kde zachránili naši galaxii.
0.51400518417358s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ženy se sejdou, udělají velkou slavnost a všechny se se španělskou armádou vyspí. 