Prevod od "shromáždily" do Srpski

Prevodi:

prikupili

Kako koristiti "shromáždily" u rečenicama:

Moderní teleskopy mají velké sběrné plochy, vysoce citlivé detektory, a ty sledují samotný objekt po dobu několika hodin, aby shromáždily tolik jeho světla, jak je jen možné.
Moderni teleskopi imaju veæa podruèja prikupljanja, vrlo osetljive senzore, i prate isti objekat satima da bi prikupili što više njegove svetlosti.
V New Yorku se shromáždily tisíce lidí, aby sledovaly poslední zprávy na Times Square.
U Njujorku, okupilo se hiljade ljudi.. da bi gledali vesti o misiji na Tajms Skveru.
Lidé mohli přijít odkukoliv aby shromáždily učence, vůdce společnosti.
Ljudi su dolazili odasvud i sastajali se ovde. Uèenjaci, voðe zajednica.
Chci aby se do dvou hodin shromáždily v prostoru brány všechny volné SG-týmy. - Rozkaz, pane!
Želim sve dostupne SG timove spremne za polazak za dva sata.
Celý postup v Evropě byl pozdržen, aby se shromáždily prostředky.
Cijeli je prodor u Europu odgoðen radi ove operacije.
Tisíce lidí se shromáždily v kostelích a synagogách.
Stotine hiljada ljudi... su zapljusnuli hramove, sinagoge i crkve.
Stroje shromáždily armádu, která se k nám blíží.
Strojevi su okupili vojsku i baš sada ta se vojska bliži našem domu.
Stovky lidí se spontánně shromáždily u vchodů do zóny, aby zablokovaly přístup.
Стотине људи се окупило ван Зоне да би блокирали улаз.
Možná kdybychom je shromáždily trochu diskrétně?
Naravno. - Uh, možda da ih okupimo malo diskretnije?
Objevení jejího těla touto komunitou otřáslo, a dnes se stovky truchlících shromáždily, aby se s Alison DiLaurentisovou rozloučily.
Otkrivanje njenog tela je uzdrmao zajednicu, i danas, stotine ožalošæenih se okupilo da se oprosti od Alison Dilaurentis.
Shromáždily jsme se tu a čekáme na Zodův návrat požádat ho o odpuštění.
Okupili smo se ovde i èekamo da se Zod vrati da ga zamolimo za oproštaj. Nisam hteo da podelim naše ljude, ali ne možete se ujediniti sa Zodom.
Ženy nejprve shromáždily všechna zvířata na společnou farmu.
Kao prvo, žene su morale da skupe... sve životinje i da naprave zajednièku farmu.
A teď je čas, aby se tu shromáždily všechny svobodné dívky.
Sada sve slobodne dame neka doðu naprijed, Brooke želi nešto baciti!
Všechny druhy lidí se shromáždily na letišti.
Autobusi puni ljudi su išli na aerodrom.
Na ulicích se shromáždily tisíce lidí, aby naposledy prokázaly úctu zbožňovanému bollywoodskému herci Armaanu Kapoorovi...
Hiljade ljudi je na ulicama da oda poslednju poèast voljenom Bolivudskom glumcu Arman Kapuru.
Jakmile se rozšířily zvěsti o té velké kráse, početné davy se shromáždily kolem sídla a doufaly, že spatří princeznu alespoň koutkem oka.
Kako su se vesti o velikoj princezinoj lepoti širile zemljom, tako su se pred vilom poèele skupljati mase u nadi da æe nazreti lepotu princeze Kaguje.
Vody světa se shromáždily. A v jejich středech se vynořila suchá půda.
И воде света су се спојиле, и између њих изронила је сува земља.
Naše nouzové postupy shromáždily všechna teplá těla na jednom místě.
Naša zaštita je stavila veliki broj toplih tela na jedno mesto.
A jak se bouře blížila, armády se shromáždily, nejmoudřejší muž na světě a nejmoudřejší žena na světě stáli na kopci a drželi se za ruce.
I dok se oluja priblizava a armije okupljaju, najmudriji covek na svetu i najmudrija zena na svetu stoje na grebenu i drze se za ruke.
Před několika dny, přímo přes ulici, se shromáždily stovky lidí.
drugačije nego mi kao tehnolozi. Pre samo nekoliko dana, baš preko puta,
V 3 600 metrech, kde je vzduch řídký, jsem kdysi do "Díry do zdi" umístil dva počítače a děti se tam shromáždily.
Na 3600 metara, gde je vazduh redak, jednom sam tamo postavio dva kompjutera za našu akciju i deca su se okupila.
0.23113393783569s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?