Prevod od "okruga" do Češki


Kako koristiti "okruga" u rečenicama:

Možemo odaljivati metu do sledeæeg okruga... i opet bi bili izjednaèeni.
I když ty terče posunem až za hranice, stejně budou střílet stejně.
Našao je podatke o korupciji i objavio u kolumni da su podmiæeni gradonaèelnik i predsednik okruga.
Objevil důkazy o úplatcích...... kterěváženýpanstarostapřijal. A rozmáz to ve svým sloupku.
Èini se da ne lumpujete sa sudijama okruga Alameda.
Asi jsi v poslední době nebyl na žádným večírku se soudci.
Gospodine Tvid, podržite Irca za šerifa grada i okruga Njujork a mi æemo ga izabrati.
Dobře, pane Tweed, nasadíte Ira na šerifa města a okresu New York a my ho zvolíme.
Građanski sud okruga Parish od Orleansa zasjeda.
Slyšte, slyšte, slyšte, okresní soud Orleans zasedá.
Traži po smrtovnicama ovog okruga, pokušava saznati što se dogodilo s Isaiahovim tijelom.
Hledá okresní úmrtní listy, snaží se zjistit, co se stalo s Isaiahovým tělem. Jak se dostal dovnitř?
Pa, jesi li provjerila policijske izvještaje, bilješke smrti iz okruga?
Takže, zkontrolovala jsi policejní záznamy, hlášení o úmrtích?
Uzrokovala zamraèenje u èetiri okruga u Ohiou kad mi je bilo osam.
Když mi bylo osm, způsobila jsem výpadek elektřiny ve čtyřech okresech v Ohiu.
Bitno je da je uklonim iz mog okruga, privlaèiæe samo potpaljivaèe, silovatelje i takve...
To, že zajistím, aby se nezřídil v mém obvodu, bylo mým klíčovým bodem programu. Přitáhne to jen žháře, násilníky a tak podobně... - Chápu, volební slib.
Ovo je jedina plaža u dva okruga gde je dozvoljeno psima.
Tohle je jediná pláž ve dvou okresech... -...kam mohou chodit i psy.
Pre sat vremena dao sam ostavku na mesto državnog tužioca okruga Cook.
Před hodinou jsem rezignoval z funkce státního zastupitele pro Cook County.
I za mene, to je da štitim i služim graðane Okruga Renard.
A tím je pro mě chránit a sloužit občanům oblasti Renard.
Dok sam èekala tebe da se dovuèeš preko granice okruga, prièa se dogodila ispred mog nosa.
Zatímco jsem čekala na tebe, až dotáhneš své paty přes hranici hrabství, stal se mi přímo pod nosem námět na článek.
Jedan policajac iz okruga Lindon je ranjen.
Jeden policista z okresu Lincoln je zraněný.
Sanitarna služba okruga Majami-Dejd, Odsjek za sakupljanje mrtvih životinja, što znaèi da krv pripada životinji.
Místní hygienické oddělení v Miami, výbor pro sběr mrtvé zvěře, což znamená, že ta krev patří zvířeti.
Nakon šest kratkih godina, Amy se seli iz ovog okruga.
Po šesti krátkých letech nás Amy opouští.
12 taèaka optužnice je podignuto od strane vrhovnog suda Kuahoga okruga protiv lidera radnika Danijel Patrik Grina.
[REPORTER ON TV]: dvanáct obvinění bylo vráceno Cuyahoga County velkou porotou proti šéfovi dělníků Daniel Patrick Greene.
Crkve iz dva okruga su potpisale naše knjige.
Církve ze dvou okresů podepsali naši knihu.
Samo se nemoj iseliti iz mog školskog okruga, dobro?
Jen se nestěhujte ze školního obvodu, ano?
Bivša kurva iz S-9 okruga za zadovoljstva.
Bývalá štětka ze čtvrti lásky S-9.
Vidite, po zakonima okruga Èikaso, Brumhilda je moje vlasništvo.
Víte, podle zákonu okresu Chickasaw je tady Broomhilda můj majetek.
Pratili smo Bakol bandu od Teksasa sve do okruga Èikaso.
Šli jsme po stopě Bacallovy bandy z Texasu až do okresu Chickasaw.
Sa druge strane stola ide Judžin V. Biskejluz, glavni šerif losanðeleskog okruga.
Na téhle straně stolu je jistej Eugene W. Biscailuz, hlavní šerif okresu Los Angeles.
I, Gene, daj mi sve što imaš regulaciji puteva. Statute okruga, ne opštine.
A Gene, sežeň mi všechno o silničních předpisech.
Optuženi mora da prizna krivicu po svim tačkama optužnice u postupku protiv njega pred američkim okružnim sudom Istočnog okruga Njujorka.
Obžalovaný se přiznává ke všem bodům obžaloby vznešeným proti němu americkým okresním soudem pro východní okres New Yorku.
Ovo dolazi iz okruga Loundes, Alabama, izmeðu Selme i Montgomerija
Ta informace přišla z okresu Lowndes v Alabamě, mezi Selmou a Montgomery.
Nacionalna meteorološka služba je izdala upozorenje na tornado u 14 okruga u Teksasu, Oklahomi Kanzasu, Arkanzasu and Misuriju.
Národnímetereologickástanice vydala hlídku na tornáda... poceloudobuvTexasu, Oklahomě, Kansasu, Arkansasu and Missouri. Pete.
Vratio se kuæi nakon odeljenja za zloèine i sad je šerif okruga.
Z kriminálky se vrátil domů. Teď je šerif v okrsku Iberia.
Fotografije novih èlanova okruga stavljam na oglasnu tablu.
Mám takový zvyk, že si vyfotím nejmladší členy rodiny.
Veèeras æe voðe 12 okruga pozvati ljude na slobodne izbore.
12 vůdců ze všech krajů vyhlásí svobodné volby.
Mrtvaènica okruga Dade je bila puna žrtava zbog rata oko droge.
Do márnice se ani všechny oběti drogové války nevešly.
Zatim se pomoæu tog broja raèuna brzina proseènog vremena putovanja od Mordora do Okruga.
Když použije tohle číslo jako průměrnou rychlost pro výpočet - cesty z Mordoru do Shiru.
Reci mi šta znaš o velikim teksaškim darivaocima kojima je dovoljno stalo do siromašnog dalaškog okruga da daruju novac za kampanju u Kaliforniji?
A co teda víš o velkých texaských dárcích, kterým tak záleží na Dallasu, že ládují peníze do kampaně v Kalifornii?
gde predajem na Sajens Lideršip Akademiji, koja je škola partner između Instituta Frenklin i školskog okruga Filadelfije.
Učím na Science Leadership Academy, což je škola s partnerstvým mezi Franklin Institute a odborem školství ve Philadelphii.
Džim i Šerli Modini proveli su 68 godina svog braka živeći samostalno na imanju od 1700 jutara u planinama okruga Sonoma.
Jim a Shirley Modiniovi žili spolu 68 let na svém ranči o rozloze 1700 akrů v horách v kraji Sonoma.
(Smeh) Pre nego što je postao guverner Teksasa, ili Barak Obama, pre nego što je postao predsednik, ne bi mogao da postane ni rukovodilac malog okruga u kineskom sistemu.
(smích) Před tím, než se stal guvernérem Texasu, nebo Barack Obama, než kandidoval na prezidenta, by nemohli být ani správci malého obvodu v Čínském systému.
I trebalo je da razmišljaš da je državno zakonodavstvo kontrolisano ruralnom sredinom i da su mrzeli velike gradove, pa umesto da stave da je glavni grad u velikom gradu, on je u sedištu okruga.
A předpokládalo se, že bude člověk přemýšlet asi takto: zákonodárný sbor byl ovládán venkovem, a nesnášel velká města, proto než aby udělal hlavním městem velkoměsto, zvolil raději jedno z okresních sídel.
U nekim od tih mesta nisam ni znao imena okruga za glasanje.
U některých těchto míst ani neznám jména volebních okrsků.
Godine 1934, kada se 198 doktora, medicinskih sestara i osoblja Opšte bolnice okruga Los Anđelesa razbolelo,
V roce 1934 onemocnělo 134 lékařů, sester a zaměstnanců losangelské Všeobecné okresní nemocnice vážnou chorobou.
(Smeh) Poslednjeg dana u Portugaliji bili smo u prestonici okruga Faro, i Ketrin je odlučila da hoće da ode na plažu poslednji put.
(Smích) Náš poslední den v Portugalsku jsme trávili ve Faro, hlavním městě regionu, a Catherine se rozhodla, že by chtěla ještě jednou jít na pláž.
Socijalna služba za zaštitu dece okruga Vejn rekla je ne.
Úřad na sociální ochranu dětí okresu Wayne řekl ne.
4.546783208847s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?