Prevod od "okrenule" do Češki


Kako koristiti "okrenule" u rečenicama:

Dolaskom II. Svetskog rata... mnoge oèi u porobljenoj Evropi, s nadom ili iz oèaja, su se okrenule ka slobodnoj Americi.
Po vypuknutí druhé světové války mnoho očí v uvězněné Evropě vzhlíželo v zoufalství a naději ke svobodě Ameriky.
Osim toga, optužbe protiv oficira bi samo okrenule sud protiv vas.
Mimo to, takovými obviněními proti důstojníkovi by jste si pouze znepřátelil soud.
"Duboko jedni u drugima, okrenule smo naše bludnièke oèi."
Hluboce do sebe navzájem obrácené naše hladové oči."
Sve moje misli su se okrenule smrti.
Všechny moje myšlenky se upírali k smrti.
A možda su se okrenule protiv nje.
A nebo se obrátily proti ní.
Kao i jutarnja magla na plaži, i magla u njegovoj glavi poèela se bistriti i misli su mu se ponovo okrenule Polini.
Jak se začala zdvihat ranní mlha nad pláží i v jeho hlavě, tak se znovu vrátil v myšlenkách k Polině.
Kad su mu se misli okrenule Polini, podsjeæalo ga je na nekakav san.
Když si vzpomněl na Polinu, měl pocit, že to byl jenom sen.
Sada pobednici, mašine su se okrenule ka pobeðenima.
Vyhrály a staly se vůdčí silou.
Koristeæi ono što su nauèile o svom neprijatelju mašine su se okrenule alternativnom i široko rasprostranjenom izvoru energije:
Využily, co se naučily o svém nepříteli a získaly alternativní a rychle dostupný zdroj energie:
Kad bude mislila da su èarobnice okrenule leða celoj magiènoj zajednici...
Jakmile si jednou bude myslet, že se Čarodějky otočily zády k celé magické komunitě...
Ako su tako ne razdvojne, zašto su se okrenule jedna protiv druge -
Když jsou tak nerozlučitelné, tak proč se otočili proti...
Posada se podelila, frakcije su se okrenule jedna protiv druge.
Posádka se rozdělila a obrátila proti sobě.
Stadion je utihnuo dok su se sve oči okrenule prema jednim kolima
Na závodišti teď ustal veškerý pohyb a všichni upírají oči na jedno jediné auto.
Sve poèinje ovde, gde su se vrane davno okrenule...crtaju znake na nebu i gde put vodi samo tamo i nazad.
Všechno začalo právě tady. Na místě, kde vrány nelétají, kde skřivani krouží na obloze... a kde cesta vede jen jedním směrem.
Ali èovek mora da se snaðe u teškim vremenima, pa su se žene iz oèaja okrenule oženjenim muškarcima.
Ale holka se o sebe musí postarat, proto se nás tolik v zoufalství zaměřilo na ženaté muže.
Kim, da li uopšte žalite što su se devojke okrenule protiv vas?
Kime, mrzí tě někdy, že se k tobě holky obrátily zády?
Mislim, okrenule smo sve protiv nje...
Vždyť jsme proti ní poštvaly úplně všechny
Okrenule su se tri karte, od toga par deèkiju, a ja igram prvi.
Vážně? Právě prohrál s 5 klukama přímo z pozice prvního hráče.
Te slike kurèeva su okrenule sve naopako.
Tyhle zatracený fotky ptáku obracej všechno naruby.
Moje vlastite šk. novine su se okrenule protiv mene.
Noviny mojí vlastní školy se obrátily proti mně. - GREENDALSKÁ REKLAMA JE DĚKANO-STROFA
Misliš da ne èekaju izgovor da bi se okrenule protiv tebe?
Myslíte, že jenom nečekají na příležitost obrátit se proti vám?
Obe ste se okrenule od pištolja.
Obě se otáčí pryč od střely.
Video igre i rok muzika su ga okrenule ka nasilju!
Videohry a rocková muzika ho dohnaly k násilí!
Okrenule ste se protiv mene kada ste se zaverile da spasite Lindzi Dvajer meni iza leða.
S Vernou jste se obrátily proti mně, když jste se spolčily a za mými zády zachránily Lindsay Dwyerovou.
I ako želiš, želiš da znaš zašto su se stvari okrenule tako, uradio sam to za tvoje dobro.
Asi chceš vědět, proč se věci mají, jak se mají. Bylo to pro tvé vlastní dobro.
Putnici su kivni na sve koji crpu magiju iz prirode ima neke veze s tim što su veštice proklele zemlju kako bi je okrenule protiv njih.
Poutníci nemají v lásce nikoho, kdo svou moc čerpá z přírody, protože čarodějky proklely zemi, aby ji proti nim poštvaly, nebo co.
Kad god su imale loš dan na poslu ili kod kuæe, okrenule bi se nama!
Kdykoliv měly špatný den doma nebo v práci, přišly za námi!
Stvari su se potpuno okrenule u Stevenovu korist.
Byla to naprostá změna situace a to vše ve prospěch Stevena.
Vilenjaci su bili na koncu istrebljenja, kada su se njihove starešine okrenule magiji.
Elfové už neměli jinou možnost. Museli se obrátit k magii.
Sada kada su se stvari okrenule hoćete da me izbacite iz kuće?
Být to naopak, tak už mě vykopnete.
Ja bih im govorila o dečjim vakcinama, a one bi okrenule razgovor na temu "A šta je sa onom koju ja primam?"
Mluvila jsem s nimi o dětském očkování a ono stočili rozhovor na: "Ale co s tou injekcí, kterou dostanu já?"
0.63922500610352s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?