Prevod od "ohrabrila" do Češki


Kako koristiti "ohrabrila" u rečenicama:

Mama je bila malo umorna od svega toga, ali ona te je ohrabrila za velike snove.
Matka tím byla trochu uzemněná, ale ona je ta, která tě povzbudila, abys šel za svým snem.
Gospoðice, Vaša podrška nas je zaista ohrabrila.
Memsáhib, vaše podpora je opravdu obrovská.
Da, i tako... tako me je malo ohrabrila.
Přesně tak. A právě to mě uklidnilo.
Rekla je da je ona bila ta koja je ohrabrila Savanu da postane pesnik.
Prý povzbuzovala Savannah, aby psala básně.
Dala sam Dinu taj posao i sigurno ih ohrabrila.
Sehnala jsem Deanovi tu práci. a určitě je povzbuzovala.
Ohrabrila bih vas da proèitate moju prièu o hirurškom nemaru... i da mi pomognete da zatvorim ordinaciju ove dvojice monstruma.
Podívejte se, jak v mém případě zanedbali lékařskou péči... a přidejte se ke mně, aby ti netvoři přišli o práci.
Ohrabrila bih te da vrlo pažljivo èiniš izbore.
Radila bych vám, se pečlivě rozhodovat.
U njenu odbranu, ja sam je možda ohrabrila da flertuje sa njim.
Jí je 15. Ok, podívej. Na obranu Maddie.
U nijednom trenu me nisi ohrabrila ili uèinila išta da pomislim kako bi ova operacija mogla uspjeti.
Nijak jste se mě nesnažila podpořit, ani mě nenechala žít v pomyšlení, že by se tato operace mohla i vydařit.
Ti si me ohrabrila da krenem na èasove plesa.
To tys mě pořád nutila, abych chodila na hodiny.
Ali ona mi je rekla, da joj je bilo neprijatno, a da si je ti ohrabrila da to uradi.
Co? - Řekla mi, že se jí ten nápad moc nelíbil a že jsi jí k tomu dodala odvahu.
Hvala što si me ohrabrila za izbore.
A děkuji, žes mě podpořila s těmi volbami.
Zato bih te ohrabrila da se prikljuèiš klubu!
Byla bych ráda, kdyby ses přihlásila do sboru!
I ova povezanost me je ohrabrila da priðem Vašoj Milosti.
A tato blízká spřízněnost mě nyní povzbudila, abych se svěřil Vaší Milosti.
Bio sam vraški dobar detektiv u Èikagu, dok me jedna nesuglasica sa šefom nije ohrabrila da se spakujem i napravim promenu.
V Chicagu jsem ale byl sakra dobrý detektiv, dokud mě neshody s mým šéfem nedonutily zabalit si bágl a udělat změnu.
Kad si mi rekla o tom sjajnom, novom tipu koji ti se sviða, da sam znala da je to on, nikad te ne bih ohrabrila.
To bych nikdy... Když jsi mi řekla o tom skvělém novém klukovi, co se ti líbil, kdybych věděla, že je to on, nepovzbudila bych tě.
Ja, uh, ohrabrila sam ljude da podijele svoju hranu.
Povzbuzovala jsem lidi, aby se podělili o jídlo.
Onda sam glupavo ohrabrila Davea da snimi pjesmu.
Pak jsem pitomě podpořila Davea, aby nahrál svůj song
Tajler kaže da si ga ohrabrila da prihvati taj posao u baru.
Tyler říkal, že jsi ho podporovala v tom, aby vzal tu práci v baru.
Karla Miler vas je ohrabrila da ubijete ženu i uzmete njen novac.
Carla Miller vám dodala odvahu zabít ženu a nechat si její prachy.
Postoji još jedna veza na koju bih te ohrabrila.
Jsem psychiatr. Je tu další vztah, který byste měla rozvíjet.
Trenutna situacija samo me je ohrabrila da podignem slušalicu.
Současné okolnosti mi jen dodaly odvahu, abych zvedla telefon.
Zato me je ohrabrila da te pustim da pobediš.
Proto mě podnítila, abych tě nechal vyhrát.
Prije godinu dana, ohrabrila sam Jill da donira staru odjeæu...
Před lety jsem Jill navrhla, abychom darovali oblečení...
Veæ ga ohrabrila preko Patterson Da, ali ne i George Aldridge..
Už jste za ním byl kvůli Pattersonovi. - Ale neptal jsem se ho na George Aldridge.
Ja sam je ohrabrila da ode u Holivud!
Já ji postrčila k tomu, aby to zkusila v Hollywoodu.
Samo sam je ohrabrila da odustane.
Jen jsem... ji povzbudila, aby to vzdala.
To se desilo zato si me ti ohrabrila.
To ty jsi mi dodala odvahu. - Děkuju.
I želim da ti zahvalim... što si me ohrabrila da spasem kæerku.
Nemusíš mi děkovat. - A chci ti poděkovat za to, že jsi mi dala odvahu zachránit mou dceru.
Hoæu da ti se zahvalim, što si me ohrabrila da spasem svoju kæerku.
Já chci poděkovat tobě za to, že jsi mi dala kuráž zachránit mou dceru.
Ne mogu da verujem da si ohrabrila tu jadnu malu devojku... da se uda za njega.
Nemůžu uvěřit, žes podpořila, aby se ta holka stala jeho ženou.
Ohrabrila sam je da postanje njegova udovica.
Podpořila jsem ji, aby se stala jeho vdovou.
Ok, rekla sam to da bih ohrabrila Pepea.
Řekla jsem to, abych povzbudila Peppeho.
Pogaðam da je Antonia ohrabrila zavisnost.
Tipuju, že Antonie tu závislost posilovala.
Zato sam ga ohrabrila da se vrati.
Proto jsem mu řekla, aby se vrátil.
Flint je imao saveznike koje bi njegova smrt samo ohrabrila.
Flint měl spojence, které by jeho smrt povzbudila.
Možda sam ga ohrabrila da pomisli da ima drugu šansu.
Možná jsem to povzbudil Aby si myslel, že má další šanci.
Naš sin je sada dobro, a naša doktorka nas je ohrabrila da uvek možemo da joj se obratimo.
Teď je náš syn v pořádku a naše doktorka nás ujistila, že ji můžeme kdykoli kontaktovat.
0.41643500328064s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?