Prevod od "podpořila" do Srpski


Kako koristiti "podpořila" u rečenicama:

A obžaloba podpořila své obvinění svědectvím dvou svědků.
Optužba se temelji na svjedoèenju dva svjedoka.
Řekla, abych jej neopustila... a podpořila naši společnou větev rodu Townsendů.
"Da ga ne napustlm", rekla je. Da se setim našeg zajednièkog porekla u porodici Townsend.
Pokud byste se chtěl vrátit k tomuto bodu a předvolat Státního psychiatra rozhodně bych to podpořila.
Ako bi ste želeli da obnovite sluèaj i pozovete državnog psihijatra... -... ja æu na to svakako pristati.
Nebyl svatoušek, ale kdybys ho podpořila...
Знам да није био невинашце, али, уз малу подршку...
Prosím tě, už jen to, že chceš, abych tě podpořila...
Ma pusti to. Sama èinjenica da me želiš kao podršku mi...
Vykládáš fakta tak, aby podpořila tvé závěry.
Ne, to nije semantika. Tumaèiš èinjenice da bi potkrepio sopstvene zakljuèke.
Víte, já si myslím, že publikování studií je nejspíš ten nejlehčí způsob... jak získat farmaceutickou společnost aby vás podpořila.
Idi kod kurve. Objavljivanje studija je najlakši nacin da dobiješ sponzorsku lovu.
Díky, že jsi mě podpořila, hodně to pro mě znamená a vím, že to pro tebe nebylo snadné.
Aha? Hvala što si me podržala. Puno mi znaèi, a znam da tebi nije bilo lako.
Nemůžu popřít, že jsem zkoušel zorganizovat množství spirituální energie aby podpořila moji existenci.
Ne mogu poreæi da sam pokušao da organizujem ovu prostranu spiritualnu energiju da podrži moje postojanje.
Proto naléháme na IWC, aby podpořila jejich základní požadavek na lov velryb.
Zbog toga urgiramo IWC-u da odobri njihov zahtev da se ukljuce u lov na kitove.
Nechala jsem vysoké, abych tě podpořila a vychovala naše dítě, zatímco ty ses 20 let snažil vyrazit na turné, a obskakovals všechno, co se pohlo.
Odustala sam od faksa da ti dam podršku i odgojim naše dijete, dok si ti proveo 20 godina pokušavajuæi se probiti na turneji, bušeæi sve što se mièe.
Díky za nenápadný příspěvek do případu charita Chloe Sullivanové, ale Lois už mě mile podpořila za tebe.
Hvala ti na ne tako suptilnom doprinosu socijalnom sluèaju Chloe Sullivan, ali Lois je veæ ljubazno dala donaciju u tvoje ime.
Jestli se tak stane, jsem připraven zajistit, aby delegace z Jersey podpořila Hardinga.
Ako se to dogodi, spreman sam da gurnem delegate Džersija iza Hardinga.
Když jsi mě požádal, abych tě podpořila u Davidova soudu, udělala jsem to z určitého důvodu.
Kada si me zamolio da podržim tvoje svedoèenje na Dejvidovom suðenju, postojao je razlog zašto sam pristala na to.
Chystám se, ale potřebuji, abys mě podpořila, ano?
Planiram, ali treba da me podržiš.
I když všichni republikáni ve sněmovně budou volit pro, s čímž se nedá zdaleka počítat, protože, kdy naposled naše strana jednotně něco podpořila, ale řekněme, že všichni kolegové republikáni pro to budou hlasovat.
Èak i da svaki republikanac u Skupštini glasa "za" što niko ne može garantovati jer ne znam da je naša stranka ikada nešto jednoglasno podržala. Ali recimo da æe svi republikanci glasati "za"
C.W.I. ten zákon veřejně podpořila, Remy.
C.W.I. je javno podržao zakon, Remi.
Věc, ve které jsem ho podpořila.
Ствар на коју сам га ја наговорила.
Přijela sem do města, aby mě podpořila jako svého snoubence.
Došla je u ovaj grad da bi mene podržala, svog verenika. Nije otmièar.
Neměli jsme data, která by je podpořila.
Nismo imali podatke koji bi ga podržali.
A vy jste mě podpořila, i když jste neznala můj plán.
A ti si me podržala mada nisi ni znala kakvu ja igru igram.
Opravdu bys mě podpořila ohledně toho jídelního stolu?
Stvarno bi stala na moju stranu?
Vláda podpořila zatím největší experiment na detekci temné hmoty.
Znate li da vlada finansira najveæi eksperiment ikad da bi detektovala tamnu materiju.
Paní Altmannová, byla jste překvapena, že vláda USA podpořila Rakušany ve snaze tento případ zamítnout?
G-ðo Altmann, je li Vas iznenadilo što Vlada SAD podržava Austrijance u pokušaju da sluèaj bude odbaèen?
Využívá Leovo jméno, aby podpořila své lži, a on se nemůže bránit.
Ona koristi Leovo ime da proda svoju laž bez njega da protivreèi.
Musela jsem přesměrovat energii z jiných systémů, abych je podpořila.
Сам морао да преусмери енергију из неке од бродских другим системима да их ојача.
Paní DiLaurentisová dávala peníze na Carissimi Group aby podpořila Charlese.
Gða Di Lorentis je dala pare u "Carissimi grupu" da podrži Èarlsa.
Paní DiLaurentisová dávala peníze na Carissimi Group aby podpořila Charlese, protože ho otec opustil.
Gða Di Lorentis je dala pare "Carissimi grupi" da podrži Èarlsa jer ga je njegov otac napustio.
Nemůžu uvěřit, žes podpořila, aby se ta holka stala jeho ženou.
Ne mogu da verujem da si ohrabrila tu jadnu malu devojku... da se uda za njega.
Podpořila jsem ji, aby se stala jeho vdovou.
Ohrabrila sam je da postanje njegova udovica.
Čekám, že za to ode mě chcete, abych podpořila tvůj nárok na trůn na Železných ostrovech?
Pretpostavljam da očekujete da ja podržim tvoje pravo na presto Gvozdenih Ostrva?
Potřebuji přesná neprůstřelná vědecká fakta, která by nás podpořila při té debatě.
Да подржи наш случај током ове дебате. Могу да саставим ПоверПоинт
(H.L.A.S.), abych podpořila spolužáky, ať se ke mě přidají.
projekat, način da ohrabrim svoje prijatelje da sa mnom rade usmenu poeziju.
„Uspořádejme taneční zábavu, “ jedno děvče vykřiklo a všechna děvčata ji rychle podpořila.
"Da organizujemo igranku, " viknula je jedna devojka i ostale devojke su je brzo podržale.
NASA tento projekt podpořila před dvanácti lety jako součást přestavby Haydenova planetária, abychom se o to mohli podělit s celým světem.
NASA je podržala ovaj rad pre 12 godina kao deo obnove Hajdenovog Planetarijuma tako da možemo da ga podelimo sa svetom.
A moje kampaň SING podpořila organizaci Treatment Action Campaign tak, že jsem se snažila zvýšit informovanost a snažila se získat i peníze.
I da, moja "SING" Kampanja podržava "Treatment Action" kampanju tako što pokušavam da osvestim ljude i da sakupim sredstva.
1.190817117691s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?