Prevod od "odvajanja" do Češki

Prevodi:

odloučení

Kako koristiti "odvajanja" u rečenicama:

Moj komitet se ne bavi odvajanjima... veæ kako se odvajanja troše.
Můj výbor nerozhoduje o výdajích, pouze kontroluje, jak jsou využívány.
Ovo je moæ vere, moæ odvajanja svetlosti od mraka, da se stvori život od smrti!
Tohle je síla víry. Síla oddělit od sebe světlo od temnoty, síla vytvořit život ze smrti. Amen.
Keren En Kvinlan je živela 9 godina posle odvajanja od mehanièkog održavanja.
Karen Ann Quinlanová žila po odpojení od přístrojů ještě devět let.
...devet sati nakon odvajanja leðnog korteksa... došlo je do privremenog, ali veoma bitnog... povratka voljne pokretnosti.
...devět hodin po zásahu do míšní kůry... došlo k zásadnímu i když jen dočasnému... obnovení spontánní hybnosti.
No zapravo je rijeè o svladavanju naizgled nepremostive prepreke... odvajanja života, smrti i vjeènog života.
Ale vposledku jde o překročení zdánlivě nepřekonatelné hranice... oddělující smrt, život a věčný život.
Ponizavaj me ako æe ti to pomoci oko odvajanja.
Urážej mě, když ti to pomůže.
I èetiri minuta nakon odvajanja busteri automatski pale.
A čtyři minuty po oddělení se automaticky zažehnou trysky.
To bi zahtevalo komplikovane korastvaraèe da bi se izvršila kopolimerizacija bez znatne faze odvajanja.
To by ale znamenalo použití komplikovaných sloučenin, abychom dosáhli kopolymerizace bez fáze oddělení substance.
Nakon odvajanja, dobili smo naredbu da proðemo kroz ove kanale, sami.
Kmotr nás bude tlačit oblastí kanálů, kde povalíme sami.
Ukoliko Francuska želi univerzalno carstvo, šta æe bolje poraziti tu namjeru od odvajanja Južne Amerike od Španije?
Pokud má vzniknout světová říše ve Francii, co může lépe zničit jejich cíle, než odtržení jihu Ameriky od Španělska?
"Ali ko sam ja i šta je moj narod,...kada smo sposobni da se ponudimo tako voljno posle ovog odvajanja?
Vždyť kdo jsem já a co je můj lid, že jsme byli schopni takto ti dát dary?
Vaše æerke se nisu slagale oko odvajanja?
Vaše dcery se neshodly na tom, jestli by měly být oddělené?
Pitam se da li su mislile da mogu da nastave da rade u cirkusu nakon odvajanja?
Zajímalo by mě, jestli si myslely, že by mohly pokračovat v práci u cirkusu, kdyby byly oddělené?
Kunem se, na primer, ona bi težila da me odvrati od sudelovanja u stranom ratu, samo da bi izbegli strah i bol odvajanja.
Na příklad, přísahám, že by vynaložila úsílí, aby zabránila mé účasti ve válce v zahraničí. Jen aby se vyhnula strachu a bolesti z odloučení.
Prije 6 mjeseci osmislio sam nikad viðenu operaciju, ne više odvajanja, veæ stvaranja.
Teď je to šest měsíců, co jsem provedl operaci, jakou nikdy předtím nikdo neviděl. Ne oddělovat ale spojovat.
Naglasila sam važnost odvajanja prstiju tako da ne izgledaš kao lutka.
Zdůrazňovala jsem důležitost oddělování prstů, abys nevypadala jako manekýna.
Ne mogu se sjetiti odvajanja od biološke majke, jer se toga nemaju čime sjetiti.
Nevzpomenou si na odloučení od biologické matky, protože nemají odkud vzpomínky vyvolávat.
201 država... ima 201 država a ti... 203... posle odvajanja Kosova od Srbije.
201 států... takže 201 států a ty... 203... od doby co se Kosovo odtrhlo od Srbska.
Možda je nemoguænost da naðeš odgovarajuæu negu prouzrokovana tvojom uznemirenošæu zbog odvajanja od Kristine?
Je možné, že tvá neschopnost najít adekvátní dětskou péči vychází z toho, že cítíš úzkost kvůli odloučení od Christine?
Upravo sam imala sluèaj endokardijalnog odvajanja leve komore.
Zrovna jsem odhalila případ EMF a budu tak moct provést endokardiální oříznutí levé komory.
Naši forenzièari su primetili brojne povrede nastale nakon vašeg odvajanja.
nestravitelný. Náš forenzní tým si všiml, že utrpěla mnoho poranění po vašem rozchodu.
Sviða mi se ideja odvajanja deèaka i devojèica.
Líbí se mi nápad oddělit muže a ženy.
Te funkcije su toliko osnovne za život da su evoluirale pre odvajanja raznih oblika života.
To proto, že tyto funkce jsou tak podstatné pro život, že se vyvinuly dávno před různými životními formami, které jsou od sebe rozvětvené.
Onda smo igrali igru zvanu Ljudski Èvor u kojoj svi držimo spojene ruke i pokušavamo otpetljati èvor bez odvajanja ruku.
A pak jsme hráli hru 'Lidský uzel'. Ve stoje jsme sepjali ruce a snažili se je nerozpojit, zatímco jsme je překračovali.
Mislim da je malo odvajanja dobrodošla stvar.
Myslím, že menší oddělení není na škodu.
Zatvorenik ne može da se premesti ako postoji moguænost odvajanja od èlana porodice ili voljene osobe.
Nepřemístí vězně do jiné věznice, pokud má vězeň blízký vztah s členem rodiny nebo milovaným člověkem.
Izboèine na srednjim zglobovima prstiju na zglobu ka šaci desne ruke su zarasla odvajanja kostiju zbog hiper-ekstenzije.
Výstupky na proximálních článcích prstů na metakarpofalangeálním kloubu na jeho pravé ruce ukazují na avulzní zlomeninu způsobenou hyperextenzí.
Sekvenca odvajanja 44 alfa, uspešno je prošla.
Štěpící sekvence 44 Alfa byla úspěšná.
Sadržaj iz ovih injekcija ubrizgaju mu u venu, pre procesa odvajanja.
To mu dávají, než jde do toho stroje.
Ona je savršena, jer je zgodna samo na neki naèin, pa neæe biti onog ludog odvajanja njenog lica sa tvog tela, što bi me totalno poremetilo.
Je perfektní, protože ona je jen trochu sexy, takže nebude žádný šílený rozdíl mezi obličejem a tvým tělem, takže z toho budu šílet.
Pomoci cete mu oko parenja, odvajanja...
Budete mu pomáhat s údržbou a oddělováním?
Nema vidljivog nasilnog odvajanja u zglobu vilice koji bi podržao tu hipotezu.
Na bradavčitém výběžku nejsou žádné patrné tržné fraktury, který by podpořily tuto hypotézu.
Što je, samo po sebi, forma udruživanja i odvajanja koja mu dozvoljava da opravda svoja dela.
To je samo o sobě, forma spojení a odloučení, která mu umožňuje ospravedlnit jeho činy.
To je stanje odvajanja posteljice od materice.
To je předčasné odloučení placenty od dělohy.
I tako, recimo tri sata, što je 6 milja od mesta odvajanja...
Tak, pokud vezmeme tři hodiny, což je šest námořních mil od bodu oddělení...
Uzmite u obzir da je ova crvena vertikalna pruga vreme odvajanja ljudi od šimpanzi, tek pre sedam miliona godina.
Ve srovnání s tím, tento červený svislý pruh představuje dobu vývoje šimpanzů v lidi, před pouhými sedmi miliony let.
Imao je takav parališući strah od odvajanja da nije smeo ostajati sam.
Měl natolik paralyzující separační úzkost, že jsme ho nemohli nechat o samotě.
I sada imamo 70 procenata - za 20 godina, to je najveća stopa rasta odvajanja đubreta u svetu.
V současnosti vytřídíme 70% odpadu -- to je za posledních 20 let nejvyšší míra třídění na celém světě.
Šta se dešava kad radite druge stvari, poput odvajanja stvari od novca?
Co se stane, když zkusíte další metody, jako nahradít peníze zástupnými věcmi?
1.2039401531219s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?