Kad nam je Šon rekao da se vas dvoje zabavljate, bili smo tako oduševljeni.
Když nám Sean řekl, že spolu chodíte a měli jsme takovou radost.
Oèigledno je da u manastiru nisu previše oduševljeni takvim stvarima.
Hádám, že klášter není dosti velký pro tyhle věci.
Roditelji æe vam biti oduševljeni, obzirom da ste zaruèeni i sve to.
Vaši rodiče budou štěstím bez sebe, když jste vlastně zasnoubení a vůbec.
Kladim se da su tvoja žena i sin oduševljeni predivnim domom koji si sagradio za njih.
Tvá žena a syn jsou určitě nadšení z domu, co jim postavil.
Znamo mi Karla s kojim nismo bili oduševljeni!
Znali jsme ještě jednoho Carla, kterého jsme zrovna nemuseli, že Tweede?
Svi su oduševljeni, Bilov roðak mi je rekao da ne može da je isti èovek napisao ovo kao i dve prethodne knjige.
Úplně každý, kdo ji četl, byl odrovnaný. Můj bratranec mi řekl, že nemůže uvěřit, že jsi tu knihu napsal.
I sigurna sam da smo svi naroèito oduševljeni zato što su veèeras sa nama dva heroja istorije.
Jsme jistě všichni nadšeni, že jsou tu dnes s námi dva hrdinové tohoto příběhu.
A još više smo oduševljeni time što je jedan od njih pristao da nam èita.
A co víc, jeden z nich se nám uvolil z knihy předčítat.
Drugi su bili oduševljeni i sreæni.
Jiným to dodalo novou radost do života.
Jensene, oduševljeni smo vidjeti vas da tako kreativno suraðujete.
Jensene, jsme naprosto nadšený, že vy dva tak kreativně spolupracujete.
Oduševljeni smo što ste Vi "Mama proleæa" na našoj naslovnoj strani.
Děkuji. - Jsme nadšeni, že vás budeme mít na obálce jarního vydání.
Na kraju svi su bili oduševljeni.
A na konci byl každý spokojený.
Pa, svi su bili jednoglasno oduševljeni sa kandidatom, tako da su se stvari jednostavno odvijale brže nego inaèe.
Ano, na tom novém učiteli jsme se shodli všichni, takže to možná bylo rychlejší než obvykle.
Baš je lepo videti da ste vas dvoje tako oduševljeni našom avanturom.
Jsem rád, že jste oba tak nadšení naším dobrodružstvím.
Ono što on hoæe da kaže je da smo oduševljeni što æemo vas imati za komšije.
Tím myslel, že bychom byli nadšení, kdybyste byli našimi sousedy.
Predsednik i gospoða Kenedi stigli su kasno sinoæ iz Hjustona, u Fort Vort, uz oduševljeni doèek ogromne mase sveta i proveli noæ u apartmanu 850 Hotela Teksas, u centru grada.
Prezident a paní Kennedyová dorazili do Fort Worth z Houstonu včera pozdě v noci. Dostalo se jim vřelého přijetí od nadšených davů. A strávili noc v pokoji 850 v Hotelu Texas v centru.
Ne èini se da ste baš oduševljeni kad trebate poslužiti nekoga.
Nevypadáte moc nadšeně, když máte někoho obsloužit.
Pembie i ja smo baš bili prièali kako smo bili oduševljeni kad si nas nazvala i kako...
Víš, Myrtle, právě jsme si s Pembie říkali, jak je skvělé, že jsi zavolala... - No, víš...
Siguran sam da æe Avgustini biti oduševljeni što te opet imaju.
Jsem si jist, že Augustine bude nadšený, že tě má zpátky.
Meri i Džon bi bili zbilja o oduševljeni da me ne vide da se muvam tamo.
Mary a John budou velmi... Potěšeni, že mě tam nemusí trpět.
Mislim da neki od našim prijatelja Vesena neæe biti baš oduševljeni da su na istom mestu zajedno sa Grimom.
Ale myslím, že některým, z našich wesenských přátel, by se nemuselo líbit sedět vedle Grimma.
G. Fice, oduševljeni smo što vas vidimo.
Jsme rádi, že jste konečně přišel, pane Fitzi.
Nisu bili oduševljeni saznanjem da želimo da nam pomognu da špijuniramo japansko stanovništvo.
Nebyli už tak nadšení z toho, aby nám pomohli špehovat japonskou populaci.
Dobili smo bol da bismo bili oduševljeni radošæu.
Byla nám dána bolest, aby nás radost oslnila.
Neæete verovati koliko smo bili iznenaðeni i oduševljeni kad smo otkrili da ste vi bili jedan od onih, koji je ono termin veænik upotrebio?
Heh heh. Heh heh heh. Ani byste nevěřil, jak moc překvapení a nadšení jsme byli, když jsme zjistili, že vy jste byl jeden z těch... jak byl ten termín, co jste použil?
"Iako će dioničari možda biti oduševljeni zbog financijske dobiti takvog uređaja, zabrinuti građani mogu malo toga učiniti osim plakati zbog besramnog širenja straha o izbjeglicama koji je sveden na najosnovnije mišljenje."
"Přestože se akcionáři ¨ mohou těšit na výnosy, " "starající se občané mohou jen plakat nad tímto nestydatým, "obav z imigrantům využívajícím tahem."
Svi su oduševljeni i inspirisani tobom.
Příkladem nám vždycky býval jsi ty
I bili smo oduševljeni kada su dali šansu timu potpuno nepoznatih istraživača i finansirali nas da proučimo 1.000 žena sa gustim tkivom dojke, poredeći mamografsko snimanje sa našim MSD.
Byli jsme nadšeni, když přijali riziko podporovat tým zcela neznámých pracovníků a financovali náš výzkum. Pro tisíc žen s hustými prsy jsme porovnali mamografy a MBI obrazy.
U prvoj fazi smo bili oduševljeni količinom stvari koje se mogu kontrolisati ljudskim umom.
V počáteční fázi vývoje jsme byli nadšeni všemi předměty, které jsme mohli ovládat svou myslí.
Tako je CNN zvao. Bili smo oduševljeni da nas posete na našoj zelenoj pijaci.
Takže zavolala CNN a my jsme je s radostí pozvali na náš farmářský trh.
Objavili smo ove nalaze i mediji su bili oduševljeni i rekli su nešto poput ovog: "Ok, evo šta treba da radiš kada ideš na intervju za posao, u redu?"
Takže jsme naše výsledky publikovali v médiích, měli o ně velký zájem a říkali, toto máme tedy dělat, když jdeme na pracovní pohovor, ano?
U svakom periodu svog života donosimo odluke koje će duboko uticati na živote ljudi kakvi ćemo postati, a onda, kada postanemo ti ljudi, nismo uvek oduševljeni odlukama koje smo doneli.
V každé fázi našich životů děláme rozhodnutí, která významně změní životy lidí, kterými se staneme a když se těmito lidmi staneme, nejsme vždy nadšení z rozhodnutí, která jsme učinili.
Vi to možete, Pepeljugo, vi to možete, i bićete oduševljeni.
Zvládneš to, Popelko, zvládneš to, a budeš žasnout.
Ajlin i ja smo oduševljeni što ćemo otvoriti svoj dom i podeliti ga sa TED zajednicom.
A Eileen a já jsme dychtiví otevřít a sdílet náš dům se společností TEDu.
Mislim, kao bilo koja mlada rastuća organizacija, mi smo donekle oduševljeni svojim rastom.
Jako každá rozvíjející se a začínající organizace jsme zaskočeni svým rozvojem.
0.58331108093262s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když nám Sean řekl, že spolu chodíte a měli jsme takovou radost. 