Naða molim te nemoj da me pogrešno shvatiš ali, ali ti si sve što sam oduvek ranije želeo.
Prosím tě, nevykládej si to špatně... ale ty jsi... jsi všechno, co jsem kdysi chtěl.
Oduvek sam znala da si dobar èovek.
Vždycky jsem věděla, že jsi dobrý člověk.
Imam sve što sam oduvek želeo.
Mám vše, co jsem kdy chtěl.
Oduvek si imala moæ da se vratiš u Kanzas.
Vždy jsi měla sílu na to vrátit se zpět do Kansasu.
Oduvek sam želeo da odem tamo.
Oh, Vždy jsem tam chtěl jít.
Možda je, ono što tebi treba oduvek bilo tu unutra.
To, co chceš, možná bylo vždycky tady.
Jebemu, oduvek sam želeo jednu ovakvu.
Sakra, vždycky jsem chtěl takovou mít.
Od svih odvodnih kanala u kampusu, ovaj mi je oduvek bio omiljeni.
Ze všech stok v kampusu, tohle byla vždy má oblíbená.
Oduvek sam mislio da je to samo izgovor.
Vždycky jsem si myslel, že to byla jen výmluva.
Oduvek sam želeo jednu ovakvu bistu.
Vždycky jsem chtěl jednu z těchhle... byst.
To je ono što sam oduvek želela.
To je to, co jsem vždycky chtěla.
Oduvek sam oseæala da mi je odgovornost da je ohrabrim.
Vždycky jsem měla pocit, že ji musím podporovat.
Feliks je oduvek želeo da kupi ovaj auto, ali on nije hteo da ga proda.
Felix tohle auto vždycky chtěl koupit, ale on mu ho nechtěl prodat.
Oduvek sam volela da ga gledam kako spava.
Vždycky jsem se ráda dívala, jak spí.
Verovatno si oduvek bila zaljubljena u njega, zar ne?
Ty jsi do něj zamilovaná už hodně dlouho, viď?
Jesu li oni tragovi kandži oduvek tamo?
Ty stopy po drápech tam už byly?
To je ono što sam oduvek želeo.
Je to první věc, kterou jsem kdy chtěl.
Oduvek si bila pametnija od mene.
Vždycky ti to myslelo víc než mně.
Oduvek se više trude, i duže bore, èak i do smrti, sve dok misle da su original.
Vždycky se víc snaží a bojují až do konce, když si myslí, že jsou ten pravý.
Kažem da je ova misija oduvek bila na dobrovoljnoj bazi.
Říkám, že tahle mise měla vždy být složená z dobrovolníků.
Oduvek sam želeo to da kažem.
To jsem si vždycky přál říct.
Oduvek si bila opsednuta ovim mestom.
Vždycky ses sem hnala celá říčná.
Kao modni dizajner, oduvek sam imala sklonost da o materijalima razmišljam nekako na ovaj način, ili ovako, ili možda ovako.
Jako módní návrhářka jsem vždy pracovala s materiály jako jsou tyhle, nebo tyhle, nebo třeba tyto.
Muškarac: To je upravo ono što sam oduvek želeo.
Muž: To je přesně to, po čem jsem vždy toužil.
Moguće je da smo saznali mnogo stvari, ali jedna stvar za koju smatram da je važno pomenuti po mom mišljenju je ta lekcija da smo se oduvek mešali.
Dozvídáme se mnoho věcí, ale považuji za důležité zmínit poznatek, že jsme se vždy křížili.
Iako je, u osnovi, bilo malo dokaza mnogi naučnici su mislili da su mozgovi sisara, uključujući i ljudski mozak, potpuno isto načinjeni, sa brojem neurona koji je oduvek bio proporcionalan veličini mozga.
I když pro to měli velmi málo důkazů, mnozí vědci se domnívali, že všechny savčí mozky včetně lidského mozku, byly utvořeny stejným způsobem, s počtem neuronů, který byl vždy úměrný velikosti mozku.
Da se vratimo malo u prošlost, sve što sam oduvek želela da postanem, od kako znam za sebe, je pisac.
Abych to vysvětlila, nikdy v životě jsem nechtěla být ničím jiným než spisovatelkou.
Jer šta će vam govornica, kada je sve što vam je oduvek bilo potrebno - vaš glas?
Protože kdo potřebuje pódium, když vše, co jste kdy potřebovali, je váš hlas?
Kao fotografkinja arapskog porekla, oduvek sam pronalazila obilnu inspiraciju za svoje projekte u ličnim iskustvima.
Mé projekty jakožto arabské fotografky byly vždy hojně inspirovány mými vlastními zážitky.
Misleći na svoju zemlju, za čije blago se smatra Arapsko proleće, rekla je: "Oduvek sam sanjala da ću otkriti novu bakteriju.
O své zemi, která se pyšní tzv. Arabským jarem, říká: „Vždycky jsem snila o tom, že objevím novou bakterii.
Ali iznenađujuće je to da nije bilo oduvek ovako.
Je překvapující, že tomu tak nebylo vždy.
I razumem, bilo je lako zaboraviti da se radi o kompleksnoj ličnosti, koja ima dušu i nije oduvek bila slomljena.
A chápu to – bylo snadné zapomenout, že "ta žena" je skutečná, má duši a kdysi nebyla zničená.
Ali mi takođe kaže da je oduvek radila ono što se od nje očekuje: bila je dobra devojka, dobra supruga, dobra majka, brinula je za svoje roditelje imigrante.
Ale také mi říká, že vždy dělala to, co se od ní čekalo: hodná holčička, hodná žena, hodná matka, stará se o své rodiče - imigranty.
Oduvek sam sebe smatrala prilično kulturnim, kosmopolitskim tipom osobe.
Považovala jsem se za kulturního, kosmopolitního člověka.
Ili, mogao bih da uradim ono što mislim da smo svi oduvek želeli da uradimo.
Nebo bych mohl udělat to, co si myslím, chtěli vždycky někdy udělat.
Moje ponašanje je oduvek zbunjivalo neotezala oko mene i želeo sam da objasnim neotezalima u svetu šta se dešava u glavama otezala i zašto smo to što jesmo.
Způsob mojí práce vždy iritoval neprokrastinující lidi okolo mě, takže jsem chtěl všem neprokrastinujícím lidem na světě vysvětlit, co se hodí prokrastinátorům v hlavě a proč jsme tím, kým jsme.
Oduvek mi je bio san da sam održao TED govor u prošlosti.
Vždycky jsem snil o tom, moci říct, že jsem v minulosti přednesl TED talk.
Oduvek sam ziveo u sadašnjosti -- volim sadašnjost.
Vždycky jsem žil přítomností --- miluji přítomnost.
Indija nije oduvek bila na ovom nivou razvijenosti.
Indie nebyla vždy na této úrovni.
Rekao je, "Oduvek, oduvek sam vatrogasac."
A on: "Odjakživa, já byl vždycky hasičem."
1.5007829666138s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nic jiného jsem si nikdy nepřála. 