Prevod od "odupire" do Češki

Prevodi:

vzpírá

Kako koristiti "odupire" u rečenicama:

To pleme, pod vodjstvom Džeronima, odupire se iako nemaju nikakve moguænosti za pobedu.
Ta jediná, podněcovaná svým vůdcem Geronimem, odolávala přesile a snažila se vytrvat.
U snovima se retko koja žena odupire.
Vmých snech my ženy nikdy neodolají.
Moraš da kažeš Moji da prestane da se odupire, mora da ide napred.
Musíš říct Moye, aby přestala klást odpor, musí jet kupředu.
To ga i pali, žena koja mu se odupire.
To je škoda, že přesně to ho nažhaví... žena, co se brání.
Izgleda da nemaju svi ljudi snagu koju ima Krajton da se odupire ispitivanju.
Zjevně ne všichni lidé mají Crichtonovu údajnou schopnost odolávat výslechům.
Poljska se oèajnièki odupire nacistima, ali onda 17. septembra Poljsku je neoèekivano napao sa istoka Sovjetski savez.
A pak, 17. září 1939, je Polsko je nečekaně napadeno z východu - Sovětským svazem.
Kako to misliš, tvoja duša se odupire?
Co tím myslíte, že se vzpírá?
Što se ona duže odupire, duže æe biti živa.
Čím déle odolá, tím déle zůstane naživu.
Dve osobe mešajuæi svoje gene, mešaju karte i stvaraju osobu koja se bolje odupire virusima.
Dva lidé smíchají své geny, zamíchají kartami a vytvoří jedince, který je odolnější proti virům více, než jeho rodiče, bez ohledu na to, kým je.
Pa, kao priklještena, ranjena životinja on se odupire i koristi svaki trzaj pre nego što ga uhvatite... koji može, pre nego što ga bacite u vatru da izgori zauvek.
Jako zraněné zvíře, zahnány do kouta, zaútočí a bude se snažit dosáhnout co nejvíc z vás, předtím než bude navždy zahnán do pekelných plamenů.
Geiss se odupire prodaji, kompanija je netaknuta, napravio je ovo rukama.
Geiss bojuje proti prodeji a snaží se udržet společnost nedotčenou. Udělá tohle gesto.
Bilo je kao da se odupire neèemu...
Bylo to, jako by se něčemu vzpíral...
Drži ga na èvrstoj uzici, a on se konaèno odupire.
Drží ho pěkně zkrátka a konečně se trochu vzpírá.
Mislim da to znaèi da se moje tijelo odupire lijekovima.
Podle mě to znamená, že mé tělo ty léky odmítá.
Èak i ako se odupire, uskoro može da nestane.
I když odolává, bude pryč brzo.
Nije da se Herald odupire promenama. Imamo sajt.
Není to tak, že by se Herald odmítal přizpůsobit.
Neæe moæi zauvek da se odupire mom šarmu.
Mýmu šarmu bude vzdorovat jenom chvíli.
Tvoj um ne može da se odupire dugo.
Tvá mysl dokáže odporovat jen určitou dobu.
Svjesni um izvrtati odupire se osporava pa smo ga uspavati nakon svakog tretmana kako bi se omogucilo podsvijesti slobodu.
Při vědomí mozek odolává snaze být změněn, tak podáváme sedativa po každé léčbě abychom dali podvědomí volný průchod.
Studenti žurnalistike, gradjani i pravnici, svima je potreban pristup PACER-u, a na svakom koraku se on odupire.
Novináři, studenti, občané a právníci, ti všichni PACER potřebují a on s nimi bojuje na každém kroku.
Ali svaki put se odupire izdvajanju, kao da brani sebe.
Ale pokaždé odolává extrakci, skoro jako by se snažil sám sebe bránit.
Ako se odupire, imate dozvolu da upotrebite bilo kakvu silu.
Bude-li klást odpor, máte oprávnění použít veškeré nezbytné donucovací prostředky.
Mislim da se deo nje odupire Hajvu.
Myslím, že nějaká její část stále bojuje s Hivem.
Gordon neæe moæi da se odupire dugo.
Gordon tomu nebude schopný dlouho vzdorovat.
Ali tačno u trenutku probijanja, tkivo više ne može da se odupire vrhu.
Ale při propíchnutí tkáň už nemůže tlačit zpět na hrot.
Nikada neću zaboraviti magiju koja se događa kada žena prestane da se odupire bolu i otvori se.
Nikdy nezapomenu na to kouzlo, které pravidelně nastávalo, když se ženy přestaly bránit bolesti a rozevřely se.
0.2080991268158s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?