Sve je u govoru koji æe Penny održati na ceremoniji.
Vše je v tom projevu, který Penny přečte při převzetí ocenění.
S obzirom na vaše detinjstvo, to æemo moæi i održati.
Vzhledem k vašemu dětství by to mělo vyjít.
Nakon svih onih prièa o tome kako zatvorenike treba održati mirnim.
Po tom, co ti pořád říkáme, že vězni mají být v klidu?
Šta to èujem, da æeš održati pozdravni govor na maturi tvoje generacije?
Slyšel jsem, že jsi pronášel studentskou řeč na rozloučenou?
I nudi primirje, kojim æe se održati javni red.
A nabídl nám dohodu, která zachová pořádek.
Zašto misliš da æe sada održati rijeè?
Kde bereš jistotu, že teď dodrží slovo?
Sad, sutra u dvorištu æe se održati nogometna utakmica u 2 sata.
A teď pozor, zítra se bude hrát fotbal na dvoře v 14:00.
Keratinocyti i... po... po toj stopi, ne moguæe je održati regulaciju æelija ili razliku.
Keratinocyty při - při takové rychlosti, nejsou schopny udržovat buněčnou regulaci ani diferenciaci.
Samo se nadam da æe održati svoje obeæanje.
Jenom doufám, že dodrží svoje sliby.
S poštovanjem, ja bih trebao održati govor danas.
Se vším respektem, to já jsem měl dnes pronést řeč.
A sada æe mladoženja održati govor u èast mlade.
Ženich nyní pronese řeč určenou nevěstě.
Potpredsednik æe danas održati vrlo važnu konferenciju.
Viceprezident dnes pořádá vysoce sledovanou konferenci.
Molim te reci mi da imamo ponudu koja æe bar održati Spectator na nogama.
Prosím, řekni mi, že máme nabídku, která alespoň udrží Spectator nad vodou.
Ne možemo održati svadbeni prijem u tvojoj spavaæoj.
Nemůžeme mít svatební hostinu v naší ložnici.
Mesto gde æe se održati prodaja Junidak industrije.
Místo, kde se bude konat aukce Unidac Industries.
Kejleb ima dva sastanka, a nemamo pojma koji namerava održati.
Caleb má dvě schůzky a my nemáme ani tušení, na kterou půjde.
Ne mogu zaštititi nekoga s kime ne možemo održati korak.
Nemohu ochránit někoho, s kým neudržím krok. Něco vás napadlo?
Taj rekord će se održati neko vreme, pazite šta vam kažem.
Tenhle rekord chvíli vydrží, to mi věřte.
Dakle eto ga, veliki razgovor koji smo trebali održati, više ne moramo.
Takže jestli o tomhle měla být naše velká rozprava, tak už to řešit nemusíme.
Ali dok se budeš spuštao moraš održati brzinu ili...
Ale musíš udržovat svou rychlost po cestě dolů, nebo...
Tako je naredio sahranu koja će zauzeti isto mesto i održati se u isto vreme kada Kongres bude glasao da ukinuti izručenje.
Proto pohřeb uspořádal v době, kdy kongres hlasoval o zrušení.
To bi ga trebalo održati u životu sledeæih sat vremena.
Tohle by ho mělo udržet naživu ještě hodinu.
Teško je održati ovo mesto èistim.
Je těžké toto místo udržet čisté.
Obavićeš poziv i održati svoj deo dogovora.
Zavoláš si, abys mohl dodržet zbytek dohody.
Ipak se možemo održati uprkos ogromnom teretu duga koji smo nagomilali, uprkos dokazu da smo izgubili radnu etiku i drugih istorijskih amajlija.
Ano, možná vydržíme, navzdoru obřímu dluhovému břemenu, které jsme na sebe navršili, a navzdory známkám toho, že jsme přišli o etiku práce a o ostatní prvky svého dějinotvorného kouzla.
Bilo je moguće održati demokratiju mirnim putem.
Demokracie mohla být prosazena mírovou cestou.
Otkrili smo da se sa planom i pravim ljudima, kvalitet života može održati visokim.
Zjistili jsme, že pokud máme plán a máme navíc ty správné lidi, můžeme udržet kvalitu života na vysoké úrovni.
Stalno postoji teška odluka koju treba doneti između dve veoma važne stvari: kako održati biodiverzitet i kako nahraniti ljude.
Neustále tu máme těžká rozhodnutí, která musíme udělat mezi dvěma velmi důležitými věcmi: zachováním biodiverzity a nakrmením lidí.
I napravili su nas zavisnim od sistema koje jedino oni mogu održati, a koji su, videli smo, neodrživi.
A také jsme díky nim závislí na systémech, které mohou doručit jen ona, a které, jak jsme viděli, jsou neudržitelné.
Ako to učiniš, i Bog ti zapovedi, možeš se održati, i sav će narod doći mirno na svoje mesto.
Jestliže to učiníš a rozkážeť Bůh, budeš moci trvati; také i všecken lid tento navracovati se bude k místům svým pokojně.
I predaće careve njihove u tvoje ruke da zatreš ime njihovo pod nebom, neće se nijedan održati pred tobom, dokle ih ne potreš.
Vydá i krále jejich v ruce tvé, a vyhladíš jméno jejich pod nebem; neostojíť žádný před tebou, až je i vyhladíš.
Neće se niko održati pred vama; strah i trepet vaš pustiće Gospod Bog vaš na svu zemlju na koju stupite, kao što vam kaza.
Nepostaví se žádný proti vám; strach a bázeň vás pustí Hospodin Bůh váš na tvář vší země, po kteréž choditi budete, jakož jest mluvil vám.
Niko se neće održati pred tobom svega veka tvog; sa tobom ću biti kao što sam bio sa Mojsijem, neću odstupiti od tebe niti ću te ostaviti.
Neostojí žádný před tebou po všecky dny života tvého; jakož jsem byl s Mojžíšem, tak budu s tebou; nenechám tebe samého, aniž tě opustím.
I Gospod reče Isusu: Ne boj ih se; jer ih dadoh tebi u ruke, nijedan ih se neće održati pred tobom.
(Nebo byl řekl Hospodin k Jozue: Neboj se jich, v ruce tvé zajisté dal jsem je, neostojíť žádný z nich před oblíčejem tvým.)
Nasloni se na kuću svoju, ali ona ne stoji tvrdo; uhvati se za nju, ali se ona ne može održati.
Spolehne-li na dům svůj, neostojí; chytí-li se ho, nezdrží.
Da ga udari mač, ne može se održati, ni koplje ni strela ni oklop.
Meč stihající jej neostojí, ani kopí, šíp neb i pancíř.
Zato se neće bezbožnici održati na sudu, ni grešnici na zboru pravedničkom.
A protož neostojí bezbožní na soudu, ani hříšníci v shromáždění spravedlivých.
Ti si strašan, i ko će se održati pred licem Tvojim kad se razgneviš?
Od žehrání tvého, ó Bože Jákobův, i vůz i kůň tvrdě zesnuli.
I strelac neće se održati, i laki na nogu neće se izbaviti, niti će konjanik spasti duše svoje.
A ten, kterýž se chápá lučiště, neostojí, a čerstvý na nohy své neuteče, a ten, kterýž jezdí na koni, nevysvobodí života svého.
A Isus reče im: Da vas zapitam: Šta valja u subotu činiti, dobro ili zlo? Održati dušu ili pogubiti? A oni ćutahu.
Tedy řekl k nim Ježíš: Otíži se vás na jednu věc: Sluší-li v sobotu dobře činiti? duši zachovati, čili zatratiti?
Obucite se u sve oružje Božije, da biste se mogli održati protiv lukavstva djavolskog:
Oblecte se v celé odění Boží, abyste mohli státi proti útokům ďábelským.
Toga radi uzmite sve oružje Božije, da biste se mogli braniti u zli dan, i svršivši sve održati se.
A protož vezměte celé odění Boží, abyste mohli odolati v den zlý, a všecko vykonajíce, státi.
0.78368401527405s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vše je v tom projevu, který Penny přečte při převzetí ocenění. 