Odrastajući, naučila sam si ne dopuštati osjećaje.
Když jsem vyrůstala, říkali mi, že abych byla chirurgem, nesmím si nic připouštět ktělu.
Da ćeš ti ispasti ta devojka o kojoj sam maštao odrastajući.
Že by sem mohl potkat dívku, o které sním celý život.
Odrastajući u Pertu kao preterano mozgovit klinac...
Vyrůstal jsem v Perthu jako příliš intelektuální dítě.
Ali odrastajući kao dete okruženo knjigama, sa ljudima sa kojima sam mogao da pričam o tim knjigama, to nije bila tek uzgred naučena stvar.
Jako malý jsem vyrůstal mezi knihama a mezi lidma, se kterými se o knihách dalo bavit. Nebylo to něco povrchního.
Odrastajući u državi Mejn, jedna od omiljenih stvari, kao detetu, mi je bila da tražim školjke zvane "Peščani dolari" po obalama Mejna, zato što su mi roditelji rekli da će mi to doneti sreću.
Vyrůstala jsem ve státě Maine a jedna z věcí, co jsem měla nejraději, bylo sbírání schránek ježovek (řád Clypeasteroida) na pobřeží, protože mi rodiče řekli, že přinášejí štěstí.
Snabdevanje vodom i strujom je nepredvidivo kao vreme i odrastajući u ovim teškim okolnostima, u svojoj 17. odmarao sam se sa nekoliko svojih prijatelja zimi i sunčali smo se.
Dodávky vody a elektřiny jsou stejně nepředvídatelné jako počasí, a vyrůstaje v těchto obtížných podmínkách, když mi bylo 17, jsem v zimě s pár přáteli relaxoval a opalovali jsme se.
Odrastajući u Tajvanu kao ćerka kaligrafa, jedno od mojih najdražih sećanja je kada mi je majka pokazivala lepotu, oblik i formu kineskih slova.
Vyrůstala jsem na Tchaj-wanu jako dcera kaligrafky a velmi ráda vzpomínám na to, jak mi moje matka ukazovala krásu tvarů a podoby čínských znaků.
Odrastajući, odlučio sam da želim da budem doktor i spašavam živote.
Když jsem vyrůstal, rozhodl jsem se stát doktorem a zachraňovat lidské životy.
Kao mnogi od vas, odrastajući, bio sam cenjen i uzoran učenik, sa stipendijom i snovima da postanem doktor.
Stejně jako mnoho z vás jsem byl úspěšný student, měl jsem stipendium a sen, že se stanu lékařem.
Odrastajući u porodici sa tri generacije, oduvek sam bio veoma blizak sa svojim dedom.
Vyrůstal jsem v rodině o třech generacích. S dědou jsme si byli vždy velmi blízcí.
Odrastajući u toj zemlji, nisam imala pravo na sopstvene izbore u životu.
Když jsem v této zemi vyrůstala, nemohla jsem sama o svém životě rozhodovat.
Odrastajući na plažama južne Kalifornije, rasla sam usred ratova protiv abortusa u našoj zemlji.
Dospívala jsem na plážích jižní Kalifornie, vyrůstala jsem uprostřed války našeho národa o interrupci.
Ali odrastajući, gledala sam svoje roditelje, koji su verski predani i duhovni ljudi, kako se mole i slave boga zbog svojih blagoslova, najviše mene naravno, ali između ostalih.
Jak jsem vyrůstala, viděla jsem své rodiče, nábožensky oddaní i spirituální lidé, jak se modlili a velebili Boha za jeho dary, jmenovitě samozřejmě mě, mezi jinými.
Ali najvažnija lekcija koju sam naučila odrastajući je važnost toga da se bude za stolom.
Nejdůležitější lekci, kterou jsem se ale naučila, byla důležitost být u stolu.
A odrastajući sam otkrio da odrasli prave nered i da nisu naročito dobri u čišćenju za sobom.
Když jsem vyrůstal, zjistil jsem, že dospělí dělají nepořádek, a nijak zvlášť dobře přitom po sobě neuklízí.
(Smeh) Odrastajući u ovoj porodici, boja mi nikad nije bila važna.
(smích) Protože jsem vyrůstala v takové rodině, barva pro mě nikdy nebyla rozhodující.
Odrastajući, da, kao i svaki dečak, imao sam svoje probleme, ali sada shvatam da zahvaljujući njegovoj osećajnosti i emocionalnoj inteligenciji ja sada mogu da stojim ovde i pričam sa vama.
Když jsem vyrůstal, měl jsem slušný počet problémů - jako každý kluk, ale nyní mi dochází, že to bylo díky jeho vnímavosti a emocionální inteligenci, že jsem se tady byl schopný postavit a promluvit k vám.
U narednim godinama, druge priče koje sam, odrastajući, slušala o siromašnima nisu bile pozitivnije.
Jak léta plynula slyšela jsem další zprávy o nárustu chudoby, které vůbec nebyly dobré.
0.33438801765442s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když jsem vyrůstala, říkali mi, že abych byla chirurgem, nesmím si nic připouštět ktělu. 