Izgubila je svoje tinejdžerske godine i sada ih pronalazi.
A souhlas s tím, že já, Byznysmen nebo firma nebudeme nést odpovědnost... v případě tvého úmrtí nebo zranění během procesu dospívání.
Obrazac saglasnosti za mene, Preduzetnika, i korporacije od svake odgovornosti, - Pomoæ! u sluèaju sluèajne smrti ili komadanja tokom procesa centralizicije.
Byli jsme jen my dva, bylo to osamělé dospívání.
Samo nas dvojica, bio je to samotan naèin odrastanja
Námořní základna Subic Bay, chlapec na vrcholu dospívání, jehož jedinou společností byli zaběhnutí psi a moskyti s malárií.
Djeèak na pragu zrelosti. Društvo mu prave samo psi mješanci i malarièni komarci.
Je to tak důležitá část dospívání.
To je tako bitan deo odrastanja.
Vzpamatuješ se z toho, půjdeš dál a jednoho dne budeš dětem vyprávět historky z temného období svého dospívání.
Сабраћеш се, наставити, и једног дана причати својој деци приче о мрачном периоду твог одрастања.
Vím, že dospívání s tvým tátou nebylo jednoduché.
Znam da nije bilo lako odrastati uz tvog tatu.
A nemyslíš si, že během dospívání se takhle cítí všichni?
Zar ne misliš da se svi tako oseæaju dok rastu?
...túruje motor svého sériového auta, doufajíc... že nenabourá a nepohoří v posledním kole dospívání.
...turira motor rezervnog auta, nadajuæi se... Da se neæe slupati i izgoreti na samom kraju adolescencije.
Její dospívání jí posílilo imunitní systém.
Njezino sazrijevanje je ojaèalo njen imunitet.
Kéž bych měla při dospívání taky někoho takového.
Žao mi je što ja nisam imala nekog takvog dok sam odrastala.
Pouze úsilí dvou slušných lidí ji může dát dobrý základ na dospívání.
Samo napori dvoje upola pristojnih ljudi mogu da joj pruže pristojnu okolinu za odrastanje.
K tomu všemu cítím poslední dobou počátky něčeho, co můžu nazvat snad jen dospívání.
To govori da u poslednje vreme oseæam nagoveštaje neèeg što se može nazvati odrastanjem.
V dospívání to byl nejlepší kamarád jejího bratra.
Bio je najbolji prijatelj njeog brata dok su odrastali.
Disciplína je velmi důležitá část dospívání.
Disciplina je veoma važan deo odrastanja.
Viděla jsem, co dospívání bez otce udělalo s tebou.
Videla sam šta ti je uèinilo odrastanje bez oca.
Myslím, že jsi teď ve fázi dospívání, a prostě chceš experimentovat... poznat své hranice, překročit je.
Mislim da si u fazi adolescencije, kada želiš da eksperimentišeš, saznaš svoje granice, probaš zabranjeno.
Ale to ne, to je normální součást dospívání.
Ne moraš biti. To je normalan deo odrastanja.
A Abel s Thomasem nikdy při dospívání nepoznají lásku silné ženy.
A Abel i Tomas æe odrasti bez ljubavi jake žene.
Je tu šuplík plný různých věcí, novinové články o té její svorce, její fotky z dětství, její fotky z dospívání.
Unutra je fioka puna stvari, èlanaka iz novina o Džoinoj medicinskoj stezaljki, slike nje kada je bila dete, slike nje kada je bila tinejdžer.
Dospívání je pro mladou dívku velmi matoucí období.
Adolescencija je veoma turbulentno razdoblje za djevojke.
Ze svého dospívání tam vím, že je tam nesmírně nebezpečno, a že ti rodinu nebo přátele může kdykoliv někdo zabít jen proto, že budou ve špatný čas na špatném místě.
Znam iz liènog iskustva da je vrlo opasno tamo... i da tvoja rodbina i prijatelji mogu biti ubijeni u bilo kom trenu... samo jer su se našli na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
Má tohle být výmysl za to, že jsem prošvil tvé dospívání, tohle běžné poslouchání a pak neposlouchání mě?
Да ли ово треба да надокнади ми недостаје твој адолесценције, ову рутину слушања и онда ме послушали?
V jednu chvíli jsi na pouti plné rozkoší, vůní dětství, zářivých neonů dospívání, se spoustou cukrové vaty citů...
U jednom trenu si izgubljen u karnevalu užitka, mirisa detinjstva, sijajuæe reklame puberteta, sve te sentimentalne gluposti.
Takže celá tato interakce s já a identitou pro mě byla během dospívání velmi složitá.
Та интеракција између сопства и идентитета ми је била веома тешка док сам одрастала.
Dnes nechci mluvit o krásných miminkách, chci mluvit o rozpačitém dospívání designu – taková přihlouplá puberta, kdy se snažíte přijít na to, jak svět funguje.
Danas ne želim da pričam o divnim bebama, želim da pričam o nezgodnoj adolescenciji dizajniranja - o onim šašavim tinejdžerskim godinama kada pokušavate da shvatite kako funkcioniše svet.
Čtyři sta let dospívání demokracie, kolegové z parlamentu, kteří mi přijdou jako osobnosti značně obdivuhodní, čím dál vzdělanější, energičtí, vědoucí lidé, a přesto obklopeni pocitem hlubokého, hlubokého zklamání.
Četiri stotine godina razvijanja demokratije, kolege u Parlamentu koji mi se kao pojedinci čine prilično impresivno, sve više obrazovana, energična, obaveštena populacija, a ipak tu je duboki, duboki osećaj razočarenja.
V novinách čteme o změněném rozvrhu dospívání.
Novine govore o promenama u rasporedu odraslog doba.
Takoví neslyšící lidé objevují komunitu v období dospívání.
Ti gluvi ljudi otkrivaju zajednicu nekako u adolescenciji.
Měl jsem dost těžké dětství a velmi složité dospívání, kvůli... ne snad chudobě, ale byli jsme jí dost blízko.
Pošto sam neko ko je imao teško detinjstvo, tešku adolescenciju - što je imalo veze sa ne baš siromaštvom, ali blizu toga.
Propsala jsem se od dětství až do dospívání, jako náctiletá jsem posílala své špatné povídky do The New Yorker a doufala, že poznají můj talent.
Bavila sam se pisanjem kao dete i mlada devojka. Već kao tinejdžerka sam slala svoje loše priče magazinu Njujorker u nadi da će me otkriti kao pisca.
Zažila jsem obyčejné, velmi průměrné dospívání.
Imala sam veoma normalno, skromno obazovanje,
Začala jsem se o tuto možnou cestu dospívání zajímat, když jsem sama byla studentkou na Univerzitě v Pennsylvánii po roce 2000.
Počela sam da se interesujem za ovaj drugi put ka odrastanju kada sam bila student na Univerzitetu Pensilvanije ranih 2000-ih.
Na konci svého druhého ročníku jsem se do tohoto sousedství přestěhovala a žila tam následujících 6 let, zkoušejíc porozumět, čemu mladí čelí během svého dospívání.
Do kraja moje druge godine, preselila sam se u ovaj kraj i provela narednih šest godina pokušavajući da razumem sa čim se mladi susreću kako odrastaju.
To psychologické trauma, které to způsobuje, ovlivňující její osobnost, její studijní výsledky, a každou stránku dospívání během raných fromujících let?
Psihološka trauma koju ovo uzrokuje utiče na njenu ličnost, njene akademske rezultate i svaki aspekat odrastanja tokom ranih formativnih godina?
Díky ní se dívky dozví o různých problémech v dospívání a o zvládání menstruační hygieny.
Preko nje devojke doznaju o različitim aspektima odrastanja i o menstrualnoj higijeni.
(Smích) Od té noci, hodně podobný lidstvu v jeho dospívání, jsem se naučil drsným způsobům přežití.
(Smeh) Pa, od te noći na dalje, prilično nalik čovečanstvu u njegovoj adolescenciji, naučio sam sirova oruđa opstanka.
Vezměme potkany ze světa zvířat, kteří jsou naprogramováni ke hře v určitém období svého dospívání, a hru potlačíte -- potkani piští, bojují, kousají jeden druhého, to je jejich hra.
U životinjskom svetu, ako uzmete pacove, koji su genetski predodređeni za igru u određenom periodu svog ranog života, i zabranite im igru - oni ciče, rvaju se obaraju jedni druge, to je deo njihove igre.
Problémem je zůstat umělcem i v průběhu dospívání.
Problem je ostati umetnik kroz odrastanje.
Vlastně jsem v dospívání pozorovala dva různé druhy ženství.
Ustvari, odrastala sam posmatrajući dve različite vrste ženskosti.
2.8432459831238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgubila je svoje tinejdžerske godine i sada ih pronalazi. 